ТАКЖЕ ПОЛЬЗУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• also enjoy
• also benefit
• also use
• also have
• also receive
• also take advantage
• also avail
• also enjoyed
• also benefited
• shall similarly enjoy

Примеры использования Также пользуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвалиды также пользуются защитой государства.
Handicapped persons also enjoy protection from the State.

Многие основные группы также пользуются такой помощью.
Many major groups also benefit from such assistance.

Они также пользуются актуальностью в корпоративной среде.
They also enjoy relevance in the corporate environment.

Резиденты Швейцарии также пользуются специальными тарифами.
Swiss residents also benefit from special rates.

Им также пользуются многие люди с ограниченными возможностями.
It is also used by many persons with disabilities.

Подследственные также пользуются данной привилегией.
Detainees on trial shall also benefit from this treatment.

Они также пользуются иностранным опытом работы с детьми рома.
They also draw on foreign experience of working with Roma children.

На сегодня популярностью также пользуются специальные полироли.
At present, popular also enjoy special polishes.

ПРООН и УНПООН также пользуются совершенно различными механизмами финансирования.
UNDP and UNODC also have quite different funding patterns.

Музыка была действительно здорово танцевать на что я также пользуются много.
The music was really great to dance to what I also enjoyed a lot.

Также пользуются большим общимбассейном в нескольких минутах ходьбы от дома.
Also enjoy a large communal pool within walking distance of the house.

Еще ряд организаций системы Организации Объединенных Наций также пользуются ИМИС.
A further number of United Nations organizations also benefit from IMIS.

Женщины также пользуются правом голоса и правом занимать государственные должности.
Women also enjoyed the right to vote and to stand for public office.

Иностранцы, временно или постоянно проживающие в КНДР, также пользуются законными правами.
Foreigners staying or residing in the DPRK also enjoy legal rights.

Мужчины и женщины также пользуются равными возможностями в области спорта и культуры.
They also have the same opportunities to participate in sports and culture.

Кроме того, религиозные ассоциации также пользуются рядом финансовых льгот.
In addition, the religious associations also benefit from a series of fiscal exemptions.

Местные сети также пользуются автономией в плане разработки своих собственных моделей финансирования.
Local Networks also have the autonomy to design their own funding model.

Иностранцы и лица без гражданства также пользуются в Казахстане равными правами в сфере трудовых отношений.
Aliens and stateless persons also enjoy equal labour rights in Kazakhstan.

Люди также пользуются услугами, предоставляемыми экосистемами, например, очисткой воды.
People also benefit from services delivered by ecosystems, for example water purification.

Жители Индии, которым необходимо длительное лечение, также пользуются этой экосистемой здравоохранения».
People in India who need long-term treatment also use this wellness eco-system.

Потребители также пользуются ими в тех случаях, когда необходима отдельная детская удерживающая система.
Consumers also use these when a stand alone child restraint system is needed.

Пациенты из соседних районов Испании также пользуются этой больницей для лечения и госпитализации.
Patients from neighbouring areas of Spain also use the hospital for treatment and hospitalization.

Артисты- исполнители также пользуются правами, аналогичными правам авторов, гарантированным законом.
Performing artists also enjoy rights similar to those guaranteed to authors by the Act.

Наиболее успешные трейдеры со статусом Popular Investor также пользуются 100% скидкой на спред по всем своим сделкам.
Our most successful Popular Investors also enjoy a 100% spread rebate on all their trades.

Страны также пользуются разными определениями и подходами при представлении отчетности в этой области.
Countries have also used different definitions and approaches in reporting under this area.

Представители этнических меньшинств также пользуются правом на медицинское обслуживание и на социальное обеспечение.
Their members apparently also had the right to medical care and social protection.

Они также пользуются наравне с городскими женщинами проектами и программами кредитования и финансирования, адресованными женщинам.
Rural women also benefit on the same basis as women in urban areas from dedicated women's credit and financing projects and programmes.

Мелкие производители также пользуются агротехникой, направленной на эффективное использование воды.
Small-scale producers are also using practices to ensure the efficient use of water.

В настоящее время в реестре Министерства здравоохранения числится около 300 таких детей, 189 из которых также пользуются специальными образовательными услугами.
There are approximately 300 such children currently on the registry in the Health Department, 189 of whom also receive special education services.

Трудящиеся- мигранты также пользуются всеми правами, предусмотренными в других договорах по правам человека.
Migrant workers also enjoy all the rights contained under other human rights instruments.