ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• never use
• it is prohibited to use
• must not be used
• are not allowed to use
• it is forbidden to use

Примеры использования Запрещается пользоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещается пользоваться пылесосом в следующих случаях.
Never use the vacuum cleaner.

Палестинцам запрещается пользоваться этими дорогами.
Palestinians are prohibited from using these roads.

Запрещается пользоваться пылесосом для уборки жидкостей.
The appliance must not be used for liquids.

Во время грозы запрещается пользоваться мобильным телефоном.
Never use your mobile phone during a thunderstorm.

Запрещается пользоваться пылесосом Ergorapido в сырых помещениях.
Never use Ergorapido in wet places.

Если Вы не согласны с проведением мониторинга, Вам запрещается пользоваться данным сайтом.
If you do not consent to the monitoring, you may not use this Site.

Запрещается пользоваться пылесосом без любого из фильтров.
Never use the vacuum cleaner without any of the filters.

Поэтому водителю любого транспортного средства во время движения запрещается пользоваться ручным( или иным) мобильным либо бортовым телефоном.
The driver of any vehicle whatsoever shall therefore be prohibited from using a mobile phone or a car phone held in the hand or held otherwise while driving.

Запрещается пользоваться пылесосом без любого из фильтров.
Caution- Never use the appliance without any of the filters.

Если( i) вам поставили диагноз игровой зависимости, или( ii) вы находитесь в процессе лечения от игровой зависимости, Вам запрещается пользоваться нашими услугами.
If(i) You have been diagnosed with a gambling disorder or(ii) You are undergoing treatment for a gambling disorder, You are not allowed to use our Facilities.

Запрещается пользоваться пылесосом без фильтра защиты двигателя.
Never use the appliance without the Motor Protection Filter.

Посетителям с сердечно-сосудистыми заболеваниями, нервными расстройствами, а также астмой, эпилепсией и болезнями хребта запрещается пользоваться аттракционами Развлекательной зоны аквапарка« ПЛЯЖ».
For visitors with cardiovascular diseases, nervous disorders, as well as asthma, epilepsy and spinal diseases, it is prohibited to use the attractions of the"PLIAZH" water park.

Запрещается пользоваться прибором, если панель управления неисправна.
Never use the appliance when the control panel is defective.

Студентам запрещается пользоваться мобильным телефоном во время занятий и служений в церкви.
Cell phone/ smart watch use is prohibited during class and church services.

Запрещается пользоваться мельницей более 30 секунд без перерыва.
Never use the mill for more than 30 seconds without interruption.

Арабскому населению запрещается пользоваться водой принадлежащего муниципалитету Масъады озера Масъада( Рам), объем водных запасов которого составляет около 8 млн. метров3.
The Arab population is prohibited from exploiting the water of Lake Mas'ada(Ram), which has a capacity of about 8 million cubic metres and belongs to the Municipality of Mas'ada.

Запрещается пользоваться прибором без фильтра защиты электродвигателя.
Never use the appliance without the Motor Protection Filter.

Внимание!- Запрещается пользоваться прибором без фильтра защиты электродвигателя расположен в отсеке мешка для сбора пыли.
Caution- Never use the appliance without the motor protection filter located in the dustbag compartment.

Запрещается пользоваться мельницей в течение более 30 секунд без перерыва.
Never use the mill for more than 30 seconds without interruption.

Студентам запрещается пользоваться интернетом, мобильными телефонами, смартфонами, планшетами, плеерами и иными техническими средствами во время занятий.
Students are not allowed to use mobile phones, players, the Internet during the class.

Запрещается пользоваться измельчителем дольше 30 секунд без перерыва.
Never use the mini chopper for more than 30 seconds without interruption.

Машиной запрещается пользоваться лицам( включая детей младше 14 лет) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностя.
The machine may not be used by persons(including children under 14 years of age) with limited physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience.

Запрещается пользоваться изделием детям младше 3 и старше 12 лет.
It is forbidden to use the product for children under 3 and over 12 years of age.

Например, запрещается пользоваться ресурсами компании для осуществления деятельности в пользу другой организации или бизнеса или для личной политической деятельности.
For example, you may not use company resources in your activities for another organization or business or your personal political activities.

Запрещается пользоваться пылесосом Ergorapido вблизи легковоспламеняющихся газов и жидкостей.
Never use Ergorapido near fl ammable gases, liquids etc.

В Королевстве запрещается пользоваться Интернетом для пропаганды дискриминации, восхваления или какого-либо поощрения преступных актов или подстрекательства к агрессии против других людей.
In the Kingdom it is prohibited to use the Internet to advocate discrimination, commend or in any way encourage criminal acts or instigate aggression against others.

Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантантами например, с кардиостимулятором сердца.
The scales must not be used by persons with medical implants(e.g. heart pacemakers).

Государственному служащему запрещается пользоваться государственным имуществом, финансовыми средствами, связью, компьютером и другими коммуникационными средствами, транспортными средствами и иным оборудованием материально-технического обеспечения в иных целях, не связанных с интересами личности, а также выполнением служебных обязанностей данного государственного служащего.
Civil servant is not allowed to use state property, financial resources, communication, computer and other communication systems, transport vehicles and other organizational-technical provisions in his/her own interests, as well as for any other reasons that are not related to the fulfillment of his/her service duties.

Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантатами напри- мер, со стимуляторами ритма сердца.
The scales must not be used by persons with medical implants e.g. heart pacemakers.

Запрещается пользоваться прибором, если корпус лампы или верхняя крышка повреждены, разбиты или отсутствуют.
Never use the appliance if the lamp housing or top cover is damaged, broken or missing.