MAY NOT BE USED на Русском - Русский перевод

• не могут использоваться
• не могут быть использованы
• не может применяться
• запрещается использовать
• запрещается применять
• не разрешается использовать
• запрещается применение
• не может использоваться
• не может быть использована
• не может быть использовано
• не может быть использован
• не могут применяться

Примеры использования May not be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The product may not be used for other purposes.
Продукт не может быть использован для других целей.

Work for which female labour may not be used;
Работы, на которых запрещается применение труда женщин;

Colons may not be used in the free text.
В свободном тексте не может использоваться символ двоеточия.

A non-commercial Class C license may not be used for hire.
Некоммерческий класс не может использоваться для аренды.

Plugins may not be used to display advertisements.
Плагины не могут использоваться для отображения рекламы.

AdBlue that contain traces of impurities may not be used further.
AdBlue, содержащий следы примесей, не может быть использован.

This site may not be used for any other purposes.
Этот сайт не может использоваться для любых других целей.

Destruction of the natural environment may not be used as a weapon.
Уничтожение природной среды не может использоваться в качестве оружия.

The following may not be used for purposes of price comparison.
Для сравнения цены не могут быть использованы.

Destruction of the natural environment may not be used as a weapon.
Разрушение природной среды не может быть использовано в качестве оружия.

The DKV logo may not be used for commercial purposes.
Запрещается использовать логотип DKV в коммерческих целях.

Testimonies obtained in violation of this prohibition may not be used.
Полученные с нарушением этого запрета показания не могут быть использованы.

The reserve fund may not be used for other purposes.
Резервный фонд не может использоваться для иных целей.

May not be used in combination with any other offer.
Не может использоваться в сочетании с любым другим предложением.

The THOMAS MISTRAL XS may not be used for the following.
Пылесос THOMAS MISTRAL XS запрещается использовать.

Findings made by means of the undercover investigation may not be used.
Заключения, сделанные с помощью секретного расследования, не могут быть использованы.

The reserve fund may not be used for any other purposes.
Резервный фонд не может быть использован для иных целей.

In order to improve the standards regulating the working conditions of juveniles and to ensure their rights and freedoms, the List of heavy work and work with harmful or dangerous conditions for which persons under the age of 18 may not be used was approved by a Government resolution of 25 February 2000.
В целях совершенствования нормативного обеспечения регулирования условий труда несовершеннолетних, обеспечения их прав и интересов в трудовой сфере утвержден Постановлением Правительства Российской Федерации от 25 февраля 2000 года Перечень тяжелых работ и работ с вредными или опасными условиями труда, при выполнении которых запрещается применение труда лиц моложе 18 лет.

The software may not be used for any other purpose.
Резервный капитал не может быть использован для других целей.

The Commonwealth flag and its image may not be used for commercial purposes.
Флаг СНГ и его изображение не могут использоваться в коммерческих целях.

Grants may not be used for partisan political activity.
Гранты не могут быть использованы для деятельности политических партий.

Photos are free of charge but may not be used in advertising.
Фотографии предоставляются бесплатно и не могут быть использованы в рекламных целях.

Computers may not be used to obtain information about religious faith art. 35.3.
Информатика не может использоваться для получения сведений о религиозных убеждениях статья 35. 3.

Formal requirements governing access may not be used for purposes of censorship.
Официальные требования, регулирующие доступ, не могут использоваться в целях цензуры.

Weapons may not be used against women or minors except in cases where such persons commit an armed attack, proffer armed resistance or participate in a collective attack that endangers lives.
Запрещается применять оружие в отношении женщин и несовершеннолетних, кроме случаев совершения ими вооруженного нападения, оказания вооруженного сопротивления либо угрожающего жизни группового нападения.

The content of this website may not be used for commercial purposes.
Оно не может использоваться для коммерческих целей.

Weapons may not be used against women or minors unless such persons participate in an armed or life-threatening group attack, hostage taking operation or air-, sea- or other piracy, or offer armed resistance.
Запрещается применять оружие в отношении женщин и несовершеннолетних, кроме случаев совершения ими вооруженного нападения, оказания вооруженного сопротивления, захвата заложников, воздушного, морского или речного судна либо угрожающего жизни группового нападения.

Lounge furnishings and areas may not be used as overnight accommodations.
Комнаты не могут использоваться в качестве ночлега.

Furthermore, custody may not be used if it would be a disproportionately severe reaction against the foreign national.
Кроме того, эта мера не может применяться к данному иностранцу, если она считается по отношению к нему чрезмерно суровой.

The images embedded on these Internet pages may not be used without prior written permission.
Вмонтированные в эти интернет- страницы иллюстрации не могут использоваться без предварительного письменного согласия.