НЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• cannot be used
• may not be used
• cannot be invoked
• are not available
• may not be employed
• could not be utilized
• could not be relied
• could not be used
• can not be used
• can't be used
• could not be invoked

Примеры использования Не могут использоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые слова не могут использоваться в качестве имен.
The keywords cannot be used as names.

Wordpress. com не могут использоваться для создания партнерского сайта.
Wordpress. com" cannot be used for the website.

Режим ожидания и таймер не могут использоваться вместе.
Sleep and timer cannot be used together.

Кольцевые пилы не могут использоваться с этим инструментом.
Hole saws cannot be used with this tool.

Они не могут использоваться вкачестве страховочного устройства сами по себе.
They cannot be used as fall arresters by themselves.

Брутто: поступления не могут использоваться для покрытия расходов;
Gross: income cannot be used for expenditure;

Они не могут использоваться в качестве страховочного устройства сами по себе.
They cannot be used as fall arresters by themselves.

Христианские символы не могут использоваться, чтобы зарабатывать деньги.
A nice christian symbol can't be used for profit gains.

Носители стандартного размера Memory Stick не могут использоваться системой.
The standard-size Memory Stick cannot be used with the system.

Плагины не могут использоваться для отображения рекламы.
Plugins may not be used to display advertisements.

Многосторонние разрешения не могут использоваться для каботажных перевозок.
Multilateral permits cannot be used for coastal shipments.

Продукты не могут использоваться из-за проблем с дизайном.
Products cannot be used because of design problems.

Диски, настроенные для RAID, не могут использоваться для пулов носителей.
Disks that are configured for RAID cannot be used in storage pools.

Комнаты не могут использоваться в качестве ночлега.
Lounge furnishings and areas may not be used as overnight accommodations.

Флаг СНГ и его изображение не могут использоваться в коммерческих целях.
The Commonwealth flag and its image may not be used for commercial purposes.

Ваши технологии не могут использоваться для того, чтобы извлечь уран из реактора.
Your technology can't be used to portal uranium out of the reactor.

Режимы ЕЖЕНЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА и ТАЙМЕРА ВКЛ/ ВЫКЛ не могут использоваться одновременно.
Both WEEKLY TIMER and ON/OFF TIMER operation cannot be used at the same time.

Объективы стандарта CS- mount не могут использоваться на камерах стандарта C- mount.
A CS-mount lens may NOT be used on a C-mount camera.

Однако они не могут использоваться для получения коэффициентов брачности и разводов.
However, they cannot be utilized for deriving marriage and divorce rates.

Официальные требования, регулирующие доступ, не могут использоваться в целях цензуры.
Formal requirements governing access may not be used for purposes of censorship.

Таким образом, иллюзии не могут использоваться, чтобы причинить реальные повреждения.
Thus, illusions cannot be used to cause real damage.

Они не могут использоваться ни с каким другим устройством, кроме iPhone, iPad или Mac.
They can not be used with any other device other than iPhone, iPad, or Mac.

Примечание MSR, ключ Dallas и дактилоскопический отпечаток не могут использоваться одновременно.
Note: MSR, Dallas Key and Fingerprint can not be used at the same time.

Социальные мотивы не могут использоваться в качестве оснований для прерывания беременности.
Social motives could not be adduced as grounds for abortion.

В любом случае заявления, сделанные под принуждением, не могут использоваться в качестве доказательства.
In any case, statements extracted by force could not be used as evidence.

Ресурсы Фонда не могут использоваться на цели, не входящие в Положение о Фонде.
Resources of the Fund may not be used outside statutory purposes.

Доказательства, полученные в результате незаконных обысков, не могут использоваться в ходе судебных процессов.
Evidence obtained as a result of illegal searches could not be used in court.

Товарные знаки не могут использоваться для охраны традиционных медицинских знаний как таковых.
Trademarks cannot be used to protect traditional medical knowledge itself.

Пароли, зашифрованные методом U- crtp не могут использоваться для методов Безопасной( SASL) Аутентификации.
The U-crtp-encrypted passwords can not be used for Secure(SASL) Authentication methods.

Никакие заявления и никакая информация, полученные с помощью пыток, не могут использоваться в качестве доказательств.
A statement or information obtained by torture may not be admitted as evidence.