Примеры использования Пользуется популярностью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пользуется популярностью у всех отдыхающих.
А вот у мужчин этот цвет пользуется популярностью.
Река пользуется популярностью у рыбаков.
The river is popular with fly fishermen.Он успешен на кухне и пользуется популярностью у девушек.
He is hot in the kitchen, and very popular with the ladies.Озеро пользуется популярностью среди туристов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пользуясь возможностью
право пользоватьсяпользуясь этой возможностью
пользоваться услугами
женщины пользуютсяпользуется поддержкой
пользоваться благами
пользуется популярностью
я пользуюсь этой возможностью
пользоваться своими правами
Больше
Не удивительно, что этот пляж пользуется популярностью среди нудистов.
Not surprisingly, this beach is popular with nudists.Этот район пользуется популярностью за покупку реалии.
This area is popular for purchasing realties.Хранение сбережений в банках( всего 14%) не пользуется популярностью.
Depositing savings in banks is not popular 14 percent.Она пользуется популярностью у влюбленных ярославцев.
Гавайи Гонолулу пользуется популярностью из-за многих причин.
Hawaii Honolulu is popular because of many reasons.Он пользуется популярностью для целей хеджирования, а также.
It is popular for hedging purposes as well.Остров Седосима пользуется популярностью среди японских туристов.
Он пользуется популярностью за ее Discovery Kids мультфильма.
It is popular for its Discovery Kids cartoon.Хотите знать, что пользуется популярностью среди ваших локальных областей?
Want to know what is popular among your local areas?Пользуется популярностью как среди нудистов, так и среди тех, кто предпочитает загорать в плавках.
Popular with both nudists and those in swimwear.Детский парк пользуется популярностью у туристов, путешествующих семьями!
Kids Park is popular among families and tourists!Работают мечети и соборы, пользуется популярностью Соборная площадь.
Working mosques and cathedrals, the popular Cathedral square.Также пользуется популярностью съемка в стиле love story.
In addition, popular shooting is in love story style.Песочница колорит игра пользуется популярностью среди детей и взрослых!
Sandbox coloring game is popular among children and adult!Также пользуется популярностью в спортивно- туристических целях.
Халва подсолнечная пользуется популярностью в Украине, России и Белоруси.
Halva sunflower is popular in Ukraine, Russia and Belarus.МИД Узбекистана: Авиарейс Ташкент- Иссык-Куль пользуется популярностью.
Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan: Tashkent- Issyk-Kul flight is popular.Этот метод пользуется популярностью по причине разнообразия фактур.
This method is popular because of the variety of textures.Пользуется популярностью и площадь Единства, на территории которой расположилась парковая зона.
Popular and area Unity, on which territory is located the Park area.Мы очень рады, что программа лояльности пользуется популярностью у наших пассажиров».
We are very glad that the loyalty program enjoys popularity at our passengers”.Например, пользуется популярностью модель приза стеклянного или хрустального.
For example, a popular model is the prize of glass or crystal.Сам по себе курорт Л' Эстартит пользуется популярностью среди голландских и английских туристов.
L'Estartit itself is a popular destination for Dutch and English tourists.Финляндия пользуется популярностью у жителей северо-западного региона России.
Finland is popular with residents of the northwestern region of Russia.Сегодня грузовой лайнер B747F пользуется популярностью у авиаперевозчиков по всему миру.
Nowadays the B747F freighter enjoys popularity among air carriers all around the world.Однако она пользуется популярностью, несмотря на ограниченность финансов простых горожан.
It is very popular, despite the limited funds available to ordinary people.
