ПОПУЛЯРНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• popularity
• popular
• becomes

Примеры использования Популярностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас этот вид пользуется немалой популярностью.
Now this kind enjoys great popularity.

Особой популярностью пользуется фирменный бургер.
Special popularity enjoys with the signature Burger.

Их телефоны пользовались небывалой популярностью.
Their phones enjoyed unprecedented popularity.

Популярностью пользуются техно, минимал и хаус.
There is popularity for techno, minimal and house music.

Игры пользуются популярностью среди современных подростков.
Games enjoy popularity among modern teenagers.

Некоторые игры обладают странной, на первый взгляд, популярностью.
Some games have a strange, seemingly popular.

На сегодня популярностью также пользуются специальные полироли.
At present, popular also enjoy special polishes.

Беспроводной доступ пользуется все большей популярностью.
The wireless access is becoming more and more popular.

Особой популярностью среди туристов пользуется рыбное ассорти.
Especially popular among tourists is the fish platter.

Бои сумо в последнее время пользуются возрастающей популярностью.
Sumo fights recently enjoyed increasing popularity.

Особенной популярностью пользуется дайвинг у города Серфент.
Especial popularity uses diving near the town of Serfent.

Таким образом, нюрнбергская продукция не пользовалась популярностью.
Thus Nurnberg production could not boast popularity.

Большой популярностью города, всего в 200 метрах от пляжа.
Great popular location just around 200 meters from the beach.

Нам кажется что данный сервис будет пользоваться большой популярностью.
We think this service will enjoy great popularity.

Особой популярностью сегодня пользуются гардеробные и кабинеты.
Especially popular today enjoy walk-in closets and cabinets.

Необходимо было лишь, чтобы команды обладали большой популярностью среди болельщиков.
The Bandits were hugely popular among fans.

Особой популярностью среди посетителей пользуется процедура кормления рыб.
Especially popular among visitors procedure feeding fish.

Декоративные материалы LVT пользуются все большей популярностью.
LVT decorative materials are enjoying ever increasing popularity.

Пластиковые карточки пользуются огромной популярностью в современном мире.
Plastic cards enjoy wide popularity in the modern world.

Кумару пользуется растущей популярностью со своим эксклюзивным внешним видом.
With its exclusive look the popularity of Cumaru is growing.

Игра Танчики- Денди пользовалась широкой популярностью среди подростков.
Game Tankzors-Dandy enjoyed widespread popularity among teens.

Он пользуется особенной популярностью среди следующих категорий учащихся.
He enjoys specialennoy popular among students in the following categories.

Продукты из полбы пользуются все большей популярностью у потребителей.
Spelt products are enjoying increasing popularity among consumers.

Самой большой популярностью эта местность пользуется, конечно, у любителей горнолыжного спорта.
The most popular, this area enjoys, of course, ski enthusiasts.

Между тем наши высококачественные брэнды пользуются большой популярностью и за рубежом.
Our high-quality brands are also enjoying great popularity abroad.

Курорт в Обергургль пользуется не меньшей популярностью, чем любой другой в Австрии.
The resort in Obergurgl enjoys no less popular than any other in Austria.

Особой популярностью в Украине пользуются суши,- еда традиционной японской кухни.
Especially popular in Ukraine enjoy sushi- eating traditional Japanese cuisine.

В последнее время пользуются большой популярностью быстровозводимые здания и сварные конструкции.
Recently fast-erected buildings and welded designs enjoy wide popularity.

Большой популярностью среди интернет игроков заслуженно пользуются Хоккей игры онлайн.
Great popularity among online players deservedly enjoyed hockey games online.

Тасбихи пользуются особой популярностью, а также ковры с армянским алфавитом",- добавляет она.
Tasbihs are popular, as well as carpets with the Armenian alphabet, she adds.