ПОЛЬЗУЮТСЯ БОЛЬШОЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• are very popular
• enjoy great popularity
• enjoy wide popularity
• are highly popular

Примеры использования Пользуются большой популярностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гостиницы Фили пользуются большой популярностью у бизнесменов.
Hotels Fili are very popular with businessmen.

Они пользуются большой популярностью среди представительниц прекрасного пола.
They are very popular among the fair sex.

Супермаркеты АТБ пользуются большой популярностью на территории Украины.
Supermarkets ATB are very popular in Ukraine.

На протяжении тысячелетий серебряные браслеты пользуются большой популярностью.
For millennia, silver bracelets are very popular.

Ее склоны пользуются большой популярностью среди парапланеристов.
Its slopes are very popular among paragliders.

Верховая езда лагеря и лагеря отдыха лошади пользуются большой популярностью в Австрии.
Riding camps and horse holiday camps are very popular in Austria.

Шины Росава пользуются большой популярностью в СНГ и странах Европы.
Tires ROSAVA are very popular in the CIS and Europe.

Серебряные килограммовые слитки Valcambi пользуются большой популярностью среди инвесторов.
Valcambi 1 kg .999 fine silver bars are highly popular among investors.

Блоги пользуются большой популярностью и появились раньше социальных сетей.
Blogs are very popular, and appeared before social media.

Надувные водные аттракционы пользуются большой популярностью и привлекают новых клиентов.
Inflatable water rides are very popular and attract new customers.

Они пользуются большой популярностью благодаря своему удобству и безопасности.
They are very popular because of its convenience and security.

Не секрет, что игры на военную тематику пользуются большой популярностью уже много лет.
It's no secret that the game on military themes are very popular for many years.

Пакеты для мусора пользуются большой популярностью, имея несколько важных характеристик.
Garbage bags are very popular, with several important characteristics.

Лестничные перила из нержавейки со стеклом в последнее время пользуются большой популярностью.
Ladder the stainless steel railing with glass recently enjoyed great popularity.

В последнее время пользуются большой популярностью быстровозводимые здания и сварные конструкции.
Recently fast-erected buildings and welded designs enjoy wide popularity.

Свадьбы в стиле« Великий Гэтсби» пользуются большой популярностью после премьеры фильма.
Wedding themed on"The Great Gatsby" became very popular after the premiere of the film.

Автомобили Lada пользуются большой популярностью в России и Восточной Европе с 1970- х годов.
Lada cars are very popular in Russia and Eastern Europe since 1970s and 1980s.

Именно поэтому различные спортивные секции или же спортивные клубы пользуются большой популярностью.
For this very reason various sport classes or sport clubs enjoy great popularity.

Они пользуются большой популярностью везде- в больших городах, и в мааленьких селениях.
They enjoy wide popularity everywhere- in big cities, and in the small settlements.

Неудивительно, что езда и экскурсии с лошади пользуются большой популярностью в нашей стране.
No wonder that riding and tours with horses are enjoying great popularity in this country.

Наши продукты пользуются большой популярностью на мировых рынках, как Азия, Европа и США.
Our products enjoy great popularity in the worldwide markets, like Asia, Europe and the USA.

Цвета кобальтового синего цвета всегда пользуются большой популярностью у большинства дизайнов бассейнов.
Cobalt blue colors always enjoy high popularity from most swimming pool design.

Сочинения Терстегена пользовались и до сих пор пользуются большой популярностью.
Camilleri's writings have enjoyed, and still enjoy, a huge popular success in Italy.

В настоящее время надувные матрасы пользуются большой популярностью среди любителей отдохнуть на природе.
Currently, inflatable mattresses are very popular among the fans to relax in nature.

Его картины пользуются большой популярностью в Германии и широко известны благодаря многочисленным репродукциям.
His novels enjoyed great popularity in Germany and were sold in great numbers.

Браслеты из натурального каучука пользуются большой популярностью в индустрии часов класса люкс.
Natural rubber, also called caoutchouc, enjoys great popularity within the high-end watch industry.

На этом месте собрано прекраснейшие архитектурные строения истории, которые пользуются большой популярностью и в современное время.
On this site has collected the finest architectural structures of history, which are very popular in modern times.

Зеленые игуаны во многих странах мира пользуются большой популярностью в качестве экзотического домашнего животного.
Green iguanas in many countries of the world are very popular as an exotic pet.

Флешки пользуются большой популярностью у заказчиком, их ассортимент с индивидуальным нанесение Вы можете посмотреть в каталоге.
Flash Drives are very popular with customers, their range with an individual application you can look in the directory.

Даже сегодня раскраски пользуются большой популярностью среди детей, подростков, взрослых и пожилых людей.
Even today, coloring pages enjoy great popularity among children, adolescents, adults and seniors.