Примеры использования Набирает популярность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бизнес в Ирландии набирает популярность.
Крым набирает популярность у иностранцев.
Crimea is gaining popularity among foreigners.И снова зимний спорт набирает популярность.
Once again, winter sport is gaining popularity.VeriSign:. COM набирает популярность за рубежом.
VeriSign:. COM domain is gaining popularity abroad.Дополнительная накопительная пенсия набирает популярность.
Supplementary funded pension gains popularity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
набираемых на местной основе
набирает обороты
набираемых на международной основе
набранных сотрудников
набирает популярность
набираемых на местах
набирать вес
набрать очки
набранные темпы
набирать силу
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Гастрономический туризм набирает популярность во всем мире.
Gastronomic tourism is gaining popularity all over the world.Это новое развлечение, которое во всем мире набирает популярность.
It is a new game gaining popularity all over the world.Открытие бизнеса в Бразилии набирает популярность среди инвесторов.
Opening of business in Brazil is gaining popularity among investors.И после этих событий серфинг в Америке набирает популярность.
And after these events, Surfing America is gaining popularity.Белорусская одежда набирает популярность в России и Казахстане.
Belarusian garments have been gaining popularity in Russia and Kazakhstan.Казахский национальный инструмент набирает популярность в Турции.
The Kazakh national instrument is gaining popularity in Turkey.Набирает популярность гольф и в Уэльсе, сейчас здесь свыше 200 полей.
Wales also gains a popularity of golf, today over 200 courses presented there.Дополнительная накопительная пенсия набирает популярность- Pensionikeskus.
Supplementary funded pension gains popularity- Pensionikeskus.Губка Боб набирает популярность в Японии, особенно среди японских женщин.
SpongeBob has gained popularity in Japan, specifically with Japanese women.Сегодня система успешно функционирует и набирает популярность.
Today the system С каждым годом этот вид отдыха на Пхукете набирает популярность все больше и больше.
Every year this type of recreation in Phuket is gaining popularity more and more.Особенно быстро формат набирает популярность на телевизионных приставках и SmartTV.
The format is gaining popularity especially quickly on set-top boxes and Smart TVs.Это справедливо сказать, что этот вид спорта набирает популярность с каждым днем.
It's fair to say that the sport is gaining popularity with each passing day.Областная лингвистическая олимпиада,организатором которой выступает наш колледж, набирает популярность.
Regional linguistic olympiad,organized by our college, is gaining popularity.Законопроект о доступной медицинской помощи в США набирает популярность среди инвесторов.
The bill on affordable medical care in the US is gaining popularity among investors.Данный видеочат набирает популярность в Европе Англия, Германия, Франция, Италия, Испания, Швейцария и др.
This chat is gaining popularity in Europe England, Germany, France, Italy, Spain, Switzerland, etc.В настоящее время в округе активно развивается и набирает популярность эко и этнотуризм.
Currently, the district is actively growing and gaining popularity of eco and ethno-tourism.В последние годы набирает популярность метод селективного фототермолиза сосудистых гиперплазий кожи.
In recent years, method of selective photothermolysis of the vascular skin hyperplasias has been gaining popularity.Фестиваль празднуется с 2015 года и год за годом набирает популярность.
The festival"Yerevan with flair" has been celebrated annually since 2015 and gaining popularity year by year.На сегодняшний день агротуризм в Беларуси набирает популярность, постоянно растет число агроусадеб.
Today, farm holidays Если верить последнему отчету Localytics, iPhone 5c медленно,но уверенно набирает популярность.
According to the latest Localytics report, Apple's iPhone 5c is slowly,but steadily gaining popularity.Игра BeamNG Drive,вышедшая в 2013, уверенно набирает популярность среди ценителей реалистичных автосимуляторов.
Game BeamNG Drive, released in 2013,steadily gaining popularity among connoisseurs realistic race games.Возможно, под впечатлением от легализации марихуаны,идея независимой Калифорнии быстро набирает популярность.
Perhaps, under the impression of marijuana legalization,the idea of independent California quickly gains popularity.Сегодня эта валюта активно набирает популярность и некоторые аналитики утверждают, что в скором времени она может занять лидирующие позиции.
Today, this currency is gaining popularity and some analysts state that it can soon take a leading position.Схема продажи несуществующей сверхэффективной аппаратуры для майнинга криптовалюты через сайты вновь набирает популярность.
Sale of nonexistent supereffective equipment for cryptocurrency mining via websites is gaining in popularity.
