ТАКЖЕ ПОМНИТЕ на Английском - Английский перевод

• also remember
• will also recall
• also be aware
• also bear in mind

Примеры использования Также помните на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы также помните, что он работал с вами до меня.
You may also recall that he was my predecessor.

Также помните, что многие капли от блох не предназначены для котят.
Also remember that many flea drops are not meant for kittens.

Вместе с тем, как вы, наверное, также помните, в мои намерения не входило ограничивать нашу деятельность лишь рассмотрением позитивных и негативных сторон возможных вариантов расширения членского состава.
You will also recall, however, that the intention was not to limit our activities only to the consideration of the pros and cons of the possible options for expansion.

А также помните, что Изобилие приобретает различные формы!
Also remember that abundance comes in a multitude of forms!

Также помните, что вы отдыхаете, и вам не нужно никуда спешить.
Remember as well that you are on holiday, you don't need to rush.

Также помните, что стоимость электроэнергии есть счетчик сотрудников.
Remember also that the cost of electricity there is a counter.

Также помните, что каждую стадию можно поделить на 8 под- стадий.
Also remember that each of the stages may be divided into 8 substages.

Также помните, никто не смотрит на Вас почти столько же, как вы думаете.
Also, remember, nobody looks at you almost as much as you think.

Также помните, что работать не значит быть Sprint, он может быть легким, а Jog.
Also remember that the work did not mean to be a Sprint, it can be easy, and Jog.

Также помните, что если вы не осторожны, то привлечете к себе еще больше такого!
Also remember that if you are not careful, you will attract even more to yourself!

Также помните в этом месте, что вы однажды были Существами Света с очень высоким статусом.
Also remember at this point, that you were once Light Beings of a very high status.

Также помните, что огненная энергия растет и работает непрестанно, если сердце зажжено.
Also remember that the fiery energy grows and works incessantly if the heart is aflame.

Также помните, что вам всегда помогают, вдохновляют вас и подталкивают на пути Света.
Remember also that you are helped all along the way, inspired and urged ever onwards in the Light.

Также помните, что при отрицательных температурах даже слабый ветер многократно увеличивает силу мороза.
Also remember that at low temperatures even a mild breeze greatly increases the power of frost.

Также помните, что в этом случае вы рискуете, поскольку Комитет КЛДЖ может придерживаться другого толкования.
Also, remember that it can be a gamble since the CEDAW committee may take a different interpretation.

Также помните, находясь в расслабленном состоянии, посылать вовне вашу любовь туда, где вы видите она необходима.
Also remember when you are in a relaxed state to send out your love to wherever you see it is needed.

Также помните, что вам необходимо выбрать 15 блок продюсеров, 5 из которых находятся в диапазоне от 22 до 150.
Also remember that you have to select 15 Block Producers, of which 5 have to be in the range from 22 to 150.

Также помните, что они легко впитывают жир, поэтому для приготовления всегда используйте качественное сливочное или оливковое масло.
Also be aware that they soak up fat readily, so always use quality butter or oil for cooking.

Также помните, что вы никогда не будете полностью отделены друг от друга, если между вами существует любовная связь.
Also remember that you can never be completely separated from each other if there is a love link between you.

Также помните, что, как вы сделаете, вы будете чувствовать себя лучше и больше энергии и сможете получать удовольствие от жизни больше.
Also remember that, as you do, you will feel better and more energy and be able to enjoy life more.

Также помните, здоровым человеком считается тот, кто имеет хорошие привычки отопления и не тот, кто пытается голодать сам.
Also remember, a healthy person is one who has good habits heating and not the one who is trying to starve myself.

Также помните, что существует карма в виде вознаграждения, и ее можно заслужить через вашу любовь и служение другим.
Also remember that there is karma that is in the way of a reward, and is earned through your love and service to others.

А также помните, что никто не использует Анавар в одиночку, он должен постоянно быть завалены еще один медицины для идеального удара.
And also bear in mind, nobody makes use of Anavar alone, it should constantly be piled with another drug for best impact.

Также помните, что вы или ваши родственники сможете в любой момент прекратить работу нашей системы, отправив повторный запрос в наш отдел.
Also remember that either you or your relatives will be able to ask for a break, having sent another request to our department.

Также помните, что чистая прибыль должна отражать затраты, связанные с комиссионными сборами( комиссией) и проскальзыванием в момент исполнения.
Also remember that the net profit should reflect the costs associated with brokerage fees(commissions) and slippage in order execution.

Также помните, что даже те добавки, которые чаще всего покупаются и используемые потребителями может вызвать некоторые нежелательные побочные эффекты.
Also remember that even those supplements which are most often bought and used by consumers can cause some undesired side effects.

Также помните, что мы обладаем намного более широким обзором того, что происходит на Земле, и действуем согласно представляющимся возможностям.
Also remember that we have a far greater view of what is taking place on Earth, and move according to the opportunities that present themselves.

Как Вы также помните, один вопрос, затронутый некоторыми членами Совета, касался позиции правительства Ливана в отношении этого предложения.
As you will also recall, one question raised by some members of the Council was with regard to the position of the Government of Lebanon vis-à-vis this proposal.

А также помните, что никто не использует Анавар в одиночку, он должен постоянно быть завалены еще один медицины для идеального удара. Anavar не ароматизируется;
And also bear in mind, nobody makes use of Anavar alone, it should constantly be piled with another drug for best impact. Anavar will not aromatize;

Также помните, что многие старые пророчества больше не актуальны, так как обстоятельства изменили конечный результат, который будет менее переменчивым и более простым для преодоления.
Also remember that many old prophesies are no longer relevant, as conditions have changed the outcome which is going to be less volatile and easier to deal with.