ТАКЖЕ ПОЛУЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• also receive
• also obtain
• also get
• also have
• also be given
• also earn

Примеры использования Также получать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я обещаю помогать другим также получать эти знания.
I promise I will help others to also gain this knowledge.

НПО могут также получать финансирование через государственный конкурс.
NGOs could also receive funding through public tenders.

Во время переходного периода больницы будут также получать государственную субвенцию.
During the transition period, hospitals will also receive a state subvention.

Мигрант может также получать психологическую и медицинскую помощь.
The migrant can also receive psychological and medical support.

Ведь тот, кто работает в полную силу, должен также получать соразмерное вознаграждение.
Because those who put a lot of effort into their work, should also get a lot out.

ВОО будет также получать консультации со стороны ВОКНТА.
The SBI would also have the benefit of advice from the SBSTA.

Жертвы назойливого поведения могут также получать профилактическую помощь со стороны полиции.
The victims of stalking can also receive prevention support from the police.

Он продолжал также получать и обрабатывать данные из различных источников.
He has also received and processed information from various sources.

Базовое, среднее и университетское образование можно также получать в частных учебных заведениях.
Basic, secondary and university education can also be obtained in private schools.

Клиент может также получать прожиточное пособие для уплаты социальных и медицинских услуг.
Clients may also receive income support for paying social and health services.

Группы и организации могут также получать информацию о" Потенциале- ХХI" через Интернет.
Capacity 21 information can also be accessed by groups and organizations through the Internet.

Ты можешь также получать чертежи в подарок или дарить их другим игрокам.
You can also receive Sketches as gifts from your Friends, or send spare Sketches to other players.

Уведомления о различных событиях в системе можно также получать в TeamWox Communicator.
Notifications about different events in the system can also be received using TeamWox Communicator.

Комиссия может также получать сообщения от государств, отдельных лиц и неправительственных организаций.
It can also receive communications from states, individuals, and NGOs.

Подразделение финансовой разведки может также получать банковскую документацию по запросу правоохранительных органов.
The FIU can also obtain bank records at the request of law enforcement authorities.

Вы можете также получать отзывы о внутренних процедурах и определять потенциальные проблемы, связанные с ответственностью.
You can also get feedback on internal procedures and identify potential liability issues.

В соответствии с ЗСВФС федеральные гражданские служащие Соединенных Штатов могут также получать местный корректив.
Under the FEPCA, United States federal civil servants can also receive a locality-based adjustment.

Во Франции жертвы могут также получать консультации от входящих в единую сеть 150 ассоциаций по оказанию помощи жертвам.
Victims in France might also obtain advice from a network of 150 victims' aid associations.

При этом женщины, не состоящие в браке, и вдовы могут также получать земельные участки, которые регистрируются на их имя.
An unmarried woman or a widow could also be given land, which was registered in her name.

Эти лица могут также получать займы из этого Фонда для занятия экономической или сельскохозяйственной деятельностью.
They could also receive loans from the resources of the Fund in order to start economic or agricultural activity.

Государства-- участники ОБСЕ будут также получать экземпляры изданий ЕЭК, в частности ежегодного экономического обзора.
OSCE participating States will also receive copies of ECE publications, notably the annual economic survey.

Теперь они будут также получать" электронную карточку" вместо предусмотренного предыдущими требованиями ваучера фонда медицинского страхования.
They will now also receive an"e-card" instead of the health fund voucher that was previously required.

Способные свободно передвигаться инвалиды могут также получать финансовую помощь на приобретение и переоборудование автомашины.
Mobile disabled persons can also be given financial assistance to purchase and adaptation of a car.

Страны транзита должны также получать более весомую помощь в деле защиты беженцев и борьбы с контрабандой и торговлей людьми.
Countries of transit should also receive better assistance to protect refugees and tackle smuggling and trafficking.

Статья 22 ICCPR не имела бы большого значения, если бы индивидуальные лица не могли образовывать НПО, а также получать для них статус юридического лица.
Article 22 of the ICCPR would have little meaning if individuals were unable to form NGOs and also obtain legal entity status.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может также получать предоставляемые добровольно персональные данные, которые компания активно не запрашивала.
METTLER TOLEDO may also receive unsolicited personal information that METTLER TOLEDO has taken no active steps to collect.

Вы можете продавать свои товары и услуги широкого круга клиентов, в то время как ваши партнеры могут также получать дополнительный доход для своего бизнеса.
You can sell your products and services to a wide range of customers, whereas your partners can also earn more revenue for their business.

Люди могут также получать информацию по Интернету через широкую сеть Интернет- кафе или через своих собственных Интернет- провайдеров.
People can also obtain information from the Internet at a wide network of cafés or through their own service providers.

Координатор гуманитарной помощи должен также получать необходимую поддержку на местах, для того чтобы в полном объеме выполнять свои обязанности.
The Humanitarian Coordinator must also have the necessary support in the field to discharge fully his/her responsibilities.

Фонд может также получать финансовые поступления из различных других- государственных и частных- источников, включая альтернативные источники.
The Fund may also receive financial inputs from a variety of other sources, public and private, including alternative sources.