MAY ALSO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• может также получать
• также можем получать
• могут также получать
• может также получить

Примеры использования May also receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fund may also receive contributions from others.
Фонд также может получать взносы от других организаций.

Depending on the game mode you selected, you may also receive some gold.
В зависимости от выбранного режима игры вы также можете получить немного золота.

She may also receive reproductive health advice.
Она также может получить консультацию по вопросам репродуктивного здоровья.

Individuals who need help with activities of daily living may also receive help with.
Лица, которые нуждаются в помощи в повседневной жизни можут также получить следующие услуги.

Clients may also receive income support for paying social and health services.
Клиент может также получать прожиточное пособие для уплаты социальных и медицинских услуг.

Surviving dependants of persons who died as a consequence of such an act may also receive support payments under the said Act.
Иждивенцы лица, погибшего в результате такого деяния, могут также получать алименты на основании указанного закона.

You may also receive mailings or other communications from carefully selected third parties.
Вы также можете получить от третьих лиц письмо или информации, которые были тщательно отобраны.

If the defen- dants/respondents consent to e- filing, they may also receive elec- tronic notices of the other parties' filings.
В случае участие ответчиков в данной системе, они также могут получать электронные уведомления о поступивших документах со стороны истца.

You may also receive feedback and learning advice from the tutor once you're done.
Вы тоже можете получить Отзыв от преподавателя, в котором может быть описан урок или материалы для повторения.

In accordance with the Constitution of Ukraine and the Act"on citizenship of Ukraine", aliens may also receive Ukrainian citizenship become naturalized.
В соответствии с Конституцией Украины и Законом Украины<< О гражданстве Украины>>, иностранцы также могут получить гражданство Украины натурализоваться.

Committee members may also receive information on the State from other sources, such as NGOs.
Члены Комитета могут также получить информацию о государстве из других источников, например неправительственных организаций.

Under the Act on Social Necessities(No. 482.1991 Coll.), a mother or father in a difficult situation may also receive social welfare benefit to secure essential living needs, including accommodation.
По закону о социальных нуждах(№ 482/ 1991) мать или отец, находящиеся в сложной ситуации, могут также получать пособие по социальному обеспечению для обеспечения базовых жизненных потребностей, включая жилье.

We may also receive Technical Data about you if you visit other websites employing our cookies.
Мы также можем получать ваши технические данные при посещении вами других веб- сайтов, которые используют наши куки- файлы.

For example, Army personnel are entitled to representation by a military defence counsel at administrative boards and may also receive legal advice on suspensions of unfavourable personnel actions.
Например, военнослужащие имеют право на представительство военным адвокатом защиты в административных советах, а также могут получать юридические консультации по вопросу о приостановлении действия неблагоприятных кадровых решений.

METTLER TOLEDO may also receive unsolicited personal information that METTLER TOLEDO has taken no active steps to collect.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может также получать предоставляемые добровольно персональные данные, которые компания активно не запрашивала.

Pursuant to paragraph 27 of resolution 2160(2014), the focal point mechanism established in resolution 1730(2006) may also receive exemption requests submitted by, or on behalf of, a listed individual or entity.
В соответствии с пунктом 27 резолюции 2160( 2014) контактный центр, учрежденный резолюцией 1730( 2006), может также получать просьбы об изъятии, направленные включенным в перечень физическим или юридическим лицом или от его имени.

Better-off households may also receive remittances but will mostly rely on crop and livestock sales.
Зажиточные хозяйства также могут получать денежные переводы, но в основном они полагаются на продажу сельскохозяйственных культур и домашнего скота.

Pursuant to paragraphs 9 and 62 of resolution 2161(2014), the focal point mechanism established in resolution 1730(2006) may also receive exemption requests submitted by, or on behalf of, a listed individual or entity.
В соответствии с пунктами 9 и 62 резолюции 2161( 2014) контактный центр, учрежденный резолюцией 1730( 2006), может также получать просьбы о применении изъятий, представляемых на рассмотрение лицом или организацией, фигурирующими в санкционном перечне, или от их имени.

The Fund may also receive financial inputs from a variety of other sources, public and private, including alternative sources.
Фонд может также получать финансовые поступления из различных других- государственных и частных- источников, включая альтернативные источники.

On the other hand, it is possible that an immigrant may be granted more than one permit, for example a person entering for family reunification may also receive a work permit allowing him or her to work part-time and such double-counting cannot always be excluded.
С другой стороны, возможна ситуация, когда иммигранту выдается сразу несколько разрешений, например лицо, въезжающее в страну с целью воссоединения семьи, может также получить разрешение на работу с неполной занятостью, и такого двойного учета не всегда можно избежать.

The High Council may also receive individual complaints on human rights and forward them to the related authorities for action.
Высший совет может также принимать индивидуальные жалобы на нарушения прав человека и препровождать их соответствующим ведомствам для принятия решения.

A chemical in its solid state may receive a different UN number than the liquid phase if their hazardous properties differ significantly; substances with different levels of purity(or concentration in solution) may also receive different UN numbers.
Химическое вещество в твердом состоянии может получить один UN- номер, а в жидком- другой, если его опасные свойства существенно различаются в твердой и жидкой фазах; вещества с различными уровнями чистоты( или концентрациями в растворе) также могут получать различные номера UN.

In addition, WHO may also receive, in trust for the Programme, contributions in kind, such as staff, equipment, facilities or services.
Кроме того, на цели Программы ВОЗ может также получать взносы натурой- в виде кадровых ресурсов, оборудования, предоставляемых объектов или услуг.

The National Human Rights Commission, established in 2000, is an independent commission, which can receive complaints from any citizen who feels that his/her human rights have been infringed and may also receive complaints through a third party acting on behalf of the aggrieved person.
Учрежденная в 2000 году Национальная комиссия по правам человека является независимым органом, который может получать жалобы от любого гражданина, считающего, что его/ ее права человека были нарушены, и может также получать жалобы от третьих сторон, действующих от имени пострадавшего лица.

Low-income residents may also receive lump-sum benefits in case of poverty, homelessness, sickness, disability, natural disaster, etc.
Резиденты с низкими доходами могут также получать паушальные пособия в случае нищеты, бездомности, болезни, инвалидности, стихийного бедствия и т. д.

The Australian Transaction Reports and Analysis Centre(AUSTRAC), the country's specialist financial intelligence unit, collects all customer-based international funds transfer instructions and may also receive suspicious reports relating to customers of financial institutions who have dealings with Iran or who are designated under United Nations Security Council sanctions regimes.
Австралийский центр сообщений о финансовых операциях и их анализа( АУСТРАК)-- специализированное подразделение финансовой разведки страны-- осуществляет сбор всей информации об инструкциях по переводу средств международным клиентам и может также получать сообщения о подозрительных операциях, касающихся клиентов финансовых учреждений, которые поддерживают отношения с Ираном или на которых распространены режимы санкций, введенные Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.

The company may also receive additional loan from Sberbank to finance expansion of the SX/EW plant and for general working capital needs.
Компания также может получить дополнительное финансирование от Сбербанка для расширения Бенкалинской фабрики и для финансирования оборотного капитала.

The Staff College may also receive voluntary contributions from Governments, intergovernmental organizations and foundations and other non-governmental sources.
Колледж персонала может также получать добровольные взносы от правительств, межправительственных организаций и фондов и из неправительственных источников.

We may also receive additional Personal Information, such as your name, address, and payment information, from Service Providers, like our payment processors.
Мы также можем получить дополнительную личную информацию, такую как ваше имя, адрес и платежные данные, от поставщиков услуг, например, от платежных систем.

We may also receive Personal Information from online vendors and service providers, and from customer lists lawfully acquired from third-party vendors.
Мы также можем получать Личную информацию от интерактивных поставщиков и провайдеров услуг, а также из списков клиентов, которые были получены законным путем от третьих сторон.