NOT BE ABLE TO USE на Русском - Русский перевод

• не сможете использовать
• не сможете пользоваться
• не сможете воспользоваться
• не удастся использовать
• не удастся воспользоваться
• не можете пользоваться
• не будете иметь возможности пользоваться

Примеры использования Not be able to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may not be able to use the Mount Adaptor with certain lenses.
Вам, возможно, не удастся использовать установочный адаптер с определенными объективами.

Without the exact source of the information, the Committee might not be able to use it.
Без четкого указания источника информации Комитет, вероятно, не сможет использовать ее.

In this case, however, you may not be able to use all the functions on our website.
Однако, в этом случае вы не сможете использовать все функции нашего сайта.

If your Wireless PC Cards or PCI Adapters are set to 802.11g AdHoc mode, you will not be able to use the wireless function.
Если для плат беспроводного доступа PC Card или адаптеров PCI Adapter установлен режим 802. 11g AdHoc, функцию беспроводной связи не удастся использовать.

You might not be able to use the nasal spray if you have sinus issues;
Возможно, вы не сможете использовать назальный спрей, если у вас есть проблемы с синусом;

However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Site.
Однако, если вы откажитесь принимать файлы cookie, то не сможете пользоваться определенными функциями сайта.

However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled.
Однако при отключенных cookie вы не сможете воспользоваться всеми интерактивными возможностями нашего веб- сайта.

If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
Если вы решите отказаться от наших файлов cookie, вы не сможете использовать некоторые части нашего Сервиса.

You will not be able to use your own wheelchair on board any flight because the aisles are too narrow to be able to move up and down.
Пассажиры с ограниченной мобильностью не могут пользоваться собственным инвалидной креслом на борту самолета из-за ограниченной ширины проходов.

If you reject all cookies, you may not be able to use some features of the Service.
Если Вы откажетесь от использования файлов cookie, возможно, Вы не сможете пользоваться некоторыми функциями нашего Сайта.

If it says on your appliance 110 to 240 V, you don't have to worry. If it only says 110 V, you will probably not be able to use it in Russia.
Большинство бытовых приборов, на которых написано« 110- 240В» будут работать нормально, а вот если написано только« 110В», то вероятно Вы не сможете воспользоваться своим прибором.

In that case you may not be able to use many of our capabilities.
В этом случае существует вероятность того, что Вы будете не в состоянии воспользоваться многими из предоставляемых нами возможностей.

You can prevent the installation of cookies by adjusting your browser software; however, we would draw your attention to the fact that in this case you may not be able to use all the functions available on this website.
Однако, мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, при определенных обстоятельствах, не будете иметь возможности пользоваться всеми функциями данного веб- сайта в полном объеме.

If you block cookies, you will not be able to use all the features on our website and trading platform.
Если Вы блокируете файлы Cookie, Вы не можете пользоваться всеми возможностями нашего сайта и торговой платформы.

In his opinion, article 64, paragraph 2, was open to question, as there was no reason why the court should not be able to use evidence assembled for case A in a case against B.
По мнению выступающего, пункт 2 статьи 64 представляется спорным, поскольку из него не ясно, почему суд не может пользоваться доказательствами, полученными в деле А для разбирательства по делу В.

You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
Если вы отключите все файлы cookie в своем интернет- браузере, вы не сможете использовать наши интерактивные функции.

In this case, however, we would like to note that it is possible that you may not be able to use the website's entire range of functions.
Однако мы бы хотели заметить, что в этом случае у вас не получится воспользоваться целым рядом функций сайта.

If you lose your identity card, you will not be able to use the EDS without knowing the PIN code(similar to the bank card), at the same time, you can always withdraw the registration certificate by applying for a withdrawal.
В случае утери удостоверения личности средствами ЭЦП не удастся воспользоваться без знания РIN- кода( аналогично банковской карте), при этом, всегда можно отозвать регистрационное свидетельство, подав заявление на отзыв.

However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
Однако, если Вы отказываетесь от получения cookies, Вы не сможете использовать некоторые услуги нашего сайта.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Сделав определенные настройки в Вашем веб- браузере, Вы можете предотвратить генерирование куки- файлов, однако мы хотели бы обратить Ваше внимание на то, что в этом случае Вам, вероятно, не удастся воспользоваться всеми функциями нашего сайта в полном объеме.

However, we would like to note that you may not be able to use all of the services on our website without cookies.
Однако мы хотели бы отметить, что без файлов cookie вы не сможете пользоваться всеми услугами нашего сайта.

You can prevent the installation of cookies by adjusting your browser software; however, we would draw your attention to the fact that in this case you may not be able to use all the functions available on this website.
Вы можете воспрепятствовать установке Cookies с помощью соответствующей настройки программного обеспечения Вашего браузера; однако мы обращаем Ваше внимание на то, что в этом случае Вы при определенных обстоятельствах не будете иметь возможности пользоваться всеми функциями этого интернет- сайта в полном объеме.

However, we ask you to note that you may not be able to use all features of this website to their full extent.
Однако мы предупреждаем вас, что в этом случае вы не сможете использовать все возможности этого сайта в полном объеме.

However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
Однако, если вы не принимаете файлы cookie, вы не сможете использовать некоторые части нашего Сервиса.

However, kindly note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.
Однако обращаем ваше внимание на то, что в таком случае вы не сможете пользоваться всеми функциями данного сайта в полном объеме.

Please be aware that, in this case, you may not be able to use our homepage in full scale.
Однако просим обратить внимание, что в таком случае вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциями нашего веб- сайта в полном объеме.

As a consequence, those countries might not be able to use carbon tetrachloride for these important uses without risking non-compliance.
В результате может получиться так, что эти страны не смогут использовать тетрахлорметан для этих важных целей без риска нарушить свои обязательства.

If you do not provide us with personal information, you may not be able to use certain functionalities of this website.
В случае непредоставления своих личных данных в некоторых случаях Вы не сможете пользоваться отдельными функциями данного сайта.

Please note, however, that without cookies, you may not be able to use all of the features of our Sites and may not be able to purchase products that use a"shopping cart.
Обратите внимание, что без файлов cookie вы не сможете использовать все функции наших Сайтов и приобретать продукты, используя" корзину.

However, please note that if you choose to refuse cookies you may not be able to use the full functionality of our Platform.
Однако учтите, что в случае отказа от использования файлов cookie вы не сможете использовать все функциональные возможности нашей Платформы.