НЕ МОЖЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• may not use
• can't use
• cannot take advantage
• are unable to use

Примеры использования Не можете пользоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не можете пользоваться ей.
You can't use it.

Но почему вы не можете пользоваться телефоном?
But how come you can't use the phone?

Вы не можете пользоваться картой.
Your card cannot be used.

Если вы несовершеннолетний, вы не можете пользоваться этим сервисом.
If you are a minor, you may not use this service.

Вы не можете пользоваться этим.
You can't use that. There's bad breakthrough.

Если вы не достигли совершеннолетия, вы не можете пользоваться Услугами.
If you are a Minor, you may not use the Services.

Вы не можете пользоваться тем, что принадлежало ему.
You can't use anything that belonged to him.

Таким образом, вы не можете пользоваться любой техникой в Шаббат, потому что.
So, you can't use any machinery during the Sabbath, because.

Вы не можете пользоваться услугой без регистрации.
You can not use the service without registration.

В ней сказано, что если вы не понимаете лицензию, вы не можете пользоваться программой.
It says that if you don't understand the license you may not use the program.

Вы не можете пользоваться условиями более поздних версий LGPL.
You cannot take advantage of terms in later versions of the LGPL.

Если Вы блокируете файлы Cookie, Вы не можете пользоваться всеми возможностями нашего сайта и торговой платформы.
If you block cookies, you will not be able to use all the features on our website and trading platform.

Функция неттирования доступна только в режиме хеджирования и Вы не можете пользоваться ей, торгуя в режиме агрегирования.
The netting option is available only in the Hedging mode and you cannot apply it when trading in the Aggregating mode.

К примеру, Вы не можете пользоваться своим телефоном, потому что находитесь в больнице.
For example, you may not able to use your phone because you are in the hospital.

Если у вас нет таких полномочий или если вы не согласны с настоящими условиями, вы не должны принимать это соглашение и не можете пользоваться услугами Stepik.
If you do not have such authority, or if you do not agree with these terms and conditions, you must not accept this agreement and may not use the services.

Вы заметили, что вы не можете пользоваться планировщиком ключевых слов без аккаунта в Google AdWords?
Did you notice that you are unable to use Keyword Planner without an AdWords account?

Вы не можете пользоваться компьютерными программами, роботами или вспомогательными средствами, оснащенными искусственным интеллектом, которые не входят в список" Разрешенные вспомогательные программы" см.
You may not use any software program, robot or external aid, which is endowed with artificial intelligence or which is not included in the Permitted Aids list as set out above.

В случае, если Вы не согласны с условиями Соглашения, Вы не можете пользоваться Сайтом или использовать любые сервисы, предлагаемые на Сайте, а также посещать страницы, размещенные в доменной зоне Сайта.
In the event that you do not agree with the terms of the Agreement, you may not use the Site or use any offered services on the Site or visit pages located in the domain zone of the Site.

В случае если Вы не можете пользоваться ID- карточкой или Mobiil- ID, в качестве альтернативы предлагаем Вам генерирующий одноразовые коды РIN- калькулятор.
If you are unable to use your ID card or mobile ID, we offer you a PIN calculator that generates one-off codes.

Кроме того, вы не можете пользоваться учетной записью, принадлежащей другому пользователю, в любое время без разрешения владельца этой записи.
Additionally, you may not use a User Account that belongs to someone else at any time without the permission of that account holder.

Я не могу пользоваться левой рукой вовсе.
I can't use my left hand at all.

Из-за тебя я все еще не могу пользоваться матами для йоги в спортзале.
Because of you, I still can't use yoga mats at the gym.

Однако Правительство не может пользоваться этим правом более двух раз в год.
However, the Government may not use this right more than twice a year.

И раз я не могу пользоваться магией, мне понадобится твоя защита.
Since I can't use my magic, I need your protection.

Я не могу пользоваться этим телефоном.
I can't use that phone.

Я не могу пользоваться способностями, которые забираю.
I can't use the powers while I'm holding them.

Мы больше не можем пользоваться" Фейсбуком"?
We can't use Facebook anymore?

Большие старые капитал корабли не могут пользоваться Вратами, поэтому они используют джамп- приводы, так?
Big old capital ships can't use stargates, so they use jump drives, right?

Мы не можем пользоваться общественным транспортом.
We can't use public transport.

Ты не можешь пользоваться маминой ванной!
You can't use mum's bubble bath!