НЕ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ на Английском - Английский перевод

• can't help

Примеры использования Не можете помочь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не можете помочь!
You can't help!

Вы ничем не можете помочь.
So you guys can't help me.

Вы не можете помочь мне.
You can't help me.

Значит, вы не можете помочь мне?
So you can't help me?

Вы не можете помочь ей.
You can't help her.

Вы определенно не можете помочь мне.
You definitely can't help me.

Вы не можете помочь моей семье.
You can't help my family.

Валенсия, вы просто не можете помочь.
Valencia, you just can't help.

Вы не можете помочь, кого ты любишь.
You can't help who you love.

Так что Вы не можете помочь мне здесь?
So you can't help me here at all?

Вы не можете помочь не понимая.
You cannot help without understanding.

И вы говорите мне, что не можете помочь?
And now you're telling me that you can't help me?

Вы не можете помочь в съемках рот off, может вы?
You can't help shooting your mouth off, can you?

И зачем мне вас нанимать, если вы не можете помочь мне выиграть?
And why should I hire you if you can't help me win?

Если вы не можете помочь, мы позовем налогового инспектора.
If you can't help we will get the VAT man.

Это не значит, что вы не можете помочь нам опознать его.
That doesn't mean you can't help us identify him.

Вы не можете помочь в моем лечении, вы даже не знаете.
You can't help in my treatment, you don't even know.

Итак, когда вы делаете дизайн, вы не можете помочь, но сосредоточиться на искусстве.
So, when you make a design, you cannot help but concentrate on the art.

Один из ваших пользователей убил ее. И вы пытаетесь сказать, что не можете помочь нам.
One of your users killed her, and you're trying to tell me that you can't help us.

Вы не можете помочь, но жалко Дедушку и то, что часть истории Симпсонов сгорела в огне.».
You can't help but feel sorry for Grampa as a piece of Simpson family history goes up in flames.

Прямо сейчас, фактически очень трудно стать IRCop на DALnet, но пожалуйста Дон не думает, что это означает, что Вы не можете помочь.
Right now, it is actually very difficult to become an IRCop on DALnet, but please do not think that this means that you can not help.

В общем, вы не можете помочь, кто вы влюбитесь в, независимо от того, если их черный, белый, желтый, Barney фиолетовый, или Ninja Turtle зеленый.
All in all, you can't help who you fall in love with, regardless of if their black, white, yellow, Barney purple, or Ninja Turtle green.

С брендом, который на самом деле имя, вы не можете помочь, но чувствую, что вы, может быть, в связи с подлинной лица, кто является несовершенным и ошибочным, как и вы.
With a brand that is actually a name, you can't help but feel that you are maybe relating to a genuine person, someone who is imperfect and flawed, just like you are.

Я не могу помочь тебе, Майк.
I can't help you, Mike.

Ты не можешь помочь себе.
You can't help yourself.

Он не может помочь.
He can't help.

В этом случае, мы не можем помочь вам, к сожалению.
In this case, we can't help you further, unfortunately.

Мы не можем помочь Мередит.
We can't help meredith.

Я не могу помочь Уиллу.
I can't help Will.

И я не могу помочь вам с Карстеном.
And I can't help you with Karsten.