НЕ СМОЖЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• not be able to use
• cannot use

Примеры использования Не сможете пользоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом, однако, возможно, что вы не сможете пользоваться всем контентом в полном объеме.
However, this could result that you will be unable to use some of the function of this website.

В случае непредоставления своих личных данных в некоторых случаях Вы не сможете пользоваться отдельными функциями данного сайта.
If you do not provide us with personal information, you may not be able to use certain functionalities of this website.

Однако, если вы отключите файлы cookie, вы не сможете пользоваться всеми функциями данного веб- сайта.
However, if you do disable cookies, you may not be able to use all functions of this website.

Однако в этом случае Вы не сможете пользоваться в полном объеме функциями, предоставляемыми этим и другими сайтами.
However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this and other websites.

В таком случае, по истечении срока подписки вы не сможете пользоваться Азуоном в полном режиме.
In this case, when your account expires, you won't be able to use Azuon in full mode anymore.

Во время выполнения заказа вы не сможете пользоваться вашим компьютером, но вы сможете наблюдать за игрой с вашего монитора!
During the boost you won't be able to use your PC but you can watch the game from your screen!

Если Вы откажетесь от использования файлов cookie, возможно, Вы не сможете пользоваться некоторыми функциями нашего Сайта.
If you reject all cookies, you may not be able to use some features of the Service.

В настройках браузера или мобильного устройства вы можете заблокировать cookies и работу локальных устройств хранения данных, но, сделав такую блокировку, вы не сможете пользоваться функциями Badoo.
You may set your browser and your mobile settings to block cookies and local storage devices, but if you do so, you may not be able to access the features that Badoo offers.

Если сломался разъем сим- карты BlackBerry, вы не сможете пользоваться вашим устройством- он будет просто" кирпичом.
If broken connector SIM card BlackBerry, you can not use your device- it will just"bricks.

В том случае, если Вы не активируете безопасной оплаты в Интернете для Вашей платежной карты, Вы не сможете пользоваться ей для оплаты покупок в Интернете.
If you do not enable secure online payments for your card, you cannot use it to make online purchases.

Учтите, однако, что в этом случае Вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциями данного сайта в полной мере.
Please note, however, that in this case, you may not be able to use all the functions of this site to the fullest.

Если Вы возражаете против передачи касающихся Вас сведений дочерним сайтам IHA Holiday Ads, Вы больше не сможете пользоваться сайтом IHA Holiday Ads.
You retain the right to object to this sharing of information with direct affiliates of IHA Holiday Ads, but in doing so you will not be able to use the services of IHA Holiday Ads.

Однако, если вы откажитесь принимать файлы cookie, то не сможете пользоваться определенными функциями сайта.
However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Site.

Вы можете блокировать сохранение Cookies с помощью соответствующих настроек Вашего браузера, однако в этом случае Вы не сможете пользоваться всеми функциями этого веб- сайта.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate setting on your browser, but please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Однако мы хотели бы отметить, что без файлов cookie вы не сможете пользоваться всеми услугами нашего сайта.
However, we would like to note that you may not be able to use all of the services on our website without cookies.

С помощью соответствующей настройки Вашего браузера, Вы можете сократить сохранение Cookies; в этом случае Вы возможно не сможете пользоваться всеми функциями этого веб- сайта.
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.

Однако просим обратить внимание, что в таком случае вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциями нашего веб- сайта в полном объеме.
Please be aware that, in this case, you may not be able to use our homepage in full scale.

Вы можете отказаться от использования Cookies, выбрав соответствующие установки на Вашем браузере, но, пожалуйста, учтите, что сделав это, Вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциональными возможностями сайта.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Однако мы хотим отметить, что это может означать, что Вы не сможете пользоваться всеми функциями этого веб- сайта.
However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website.

Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в браузере, однако обратите внимание на то, что в таком случае вы, вероятно, не сможете пользоваться функциями веб- сайта в полном объеме.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Тем не менее, обращаем внимание, что при выборе этого варианта вы не сможете пользоваться функциями данного сайта в полном объеме.
However, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Вы можете запретить сохранение файлов cookie, сделав соответствующие изменения в настройках вашего браузера, однако обращаем ваше внимание, что в таком случае вы не сможете пользоваться всеми возможностями данного сайта в полном объеме.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this Web Site.

Однако обращаем ваше внимание на то, что в таком случае вы не сможете пользоваться всеми функциями данного сайта в полном объеме.
However, kindly note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.

Вы вправе не предоставлять любую информацию, которую мы запрашиваем, но Вы должны помнить о том, что без необходимой информации Вы, возможно, не сможете пользоваться нашими услугами или делать заказы в нашем Интернет- магазине.
You are free not to provide any information we ask for, but you should bear in mind that without specific information you might not be able to use our services or to order through our Online Shop.

Обратите внимание, что при отказе от принятия файлов cookie вы не сможете пользоваться отдельными функциями, связанными с профилем пользователя.
However please be aware that rejecting cookies may affect your ability to use particular features associated with your user profile.

Вы можете запретить сохранение куки с помощью соответствующей настройки программного обеспечения вашего браузера; но мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы не сможете пользоваться в полном объеме всеми функциями данного сайта.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Мы также не рекомендуем использовать для этого адрес на домене в вашей учетной записи, потому что вы не сможете пользоваться этой электронной почтой, если срок регистрации домена истечет.
We also do not recommend using one attached to a domain within your account because you won't be able to access that email if your domain expires.

Однако, пожалуйста, обратите внимание, что если вы решаете не принимать файлы cookies, вы не сможете пользоваться всем функционалом наших веб- сайтов, и любые сообщения, которые вы получаете от нас, могут стать менее релевантными для вас.
However, please note that if you choose to refuse cookies you may not be able to use the full functionality of our websites and any communications you receive from us may be less relevant to you than they could have been..

Вы можете запретить сохранение куки- файлов при помощи соответствующих настроек вашего браузера; однако, просим учесть, что в этом случае Вы не сможете пользоваться функционалом данного веб- сайта в полном объеме.
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.

Мы можете заблокировать хранение Cookie посредством соответствующей настройки Вашей программы интернет- браузера; однако мы обращаем Ваше внимание на то, что в этом случае Вы возможно не сможете пользоваться некоторыми функциями данного сайта в полном объеме.
You can block the storage of cookies by selecting the relevant setting in your browser software; but we would like to point out that this might prevent you from being able to use all the functions of this website to their full extent.