НЕ СМОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• can't get
• will not be able to get
• can not get
• won't be able to get
• cannot get
• will not be able to obtain
• will not receive
• cannot receive

Примеры использования Не сможете получить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информацию, которую вы не сможете получить по другому.
Information you can't get otherwise.

Вы не сможете получить приз два месяца подряд.
You cannot receive the prize two month in a row.

Это ощущение Вы не сможете получить ни в одном отеле.
You won't be able to get this feeling in any type of the hotel.

Вы не сможете получить более рациональную транспортировку!
You cannot get more efficient than this!

Знаете, там, откуда я родом, вы не сможете получить настоящей итальянской еды.
You know, you can't get real Italian food where I'm from.

Без нее вы не сможете получить гарантийное обслуживание.
Without it you can not get warranty service.

И обычным желанием купить алкотестер Вы не сможете получить нужный Вам прибор.
And the common desire to buy a breathalyzer you can not get your desired device.

Вы не сможете получить новый номер SSN в следующих ситуациях.
You can't get a new Social Security number.

Когда вы задаете себе неправильный вопрос, вы не сможете получить правильный ответ.
Once you are asking a wrong question to yourself you cannot get the right answer.

Вы не сможете получить счастливый конец, не найдя автора.
You can't get your happy ending without finding the author.

Если ваша невеста находится в США незаконно, вы не сможете получить визу K- 1.
If your fiance is in the United States illegally, you will not be able to get a K-1 visa.

Вы не сможете получить дополнительные суммы от общественных фондов для содержания заявителя.
You will not be able to get extra public funds to support the applicant.

После выхода этого патча за убийство Чернорука вы не сможете получить ни одного великого подвига.
After the release of this patch you won't be able to get these Feats of Strength.

Вы не сможете получить достаточно наших апельсиновых вафельных звезд с соусом из ирисок!
You will not be able to get enough of our orange buttermilk waffle stars with toffee sauce!

Вы не поняли, Тань. Если талон будет у меня, вы не сможете получить выигрыш.
You don't get it, Tanya If I have this ticket, you will not be able to get the prize.

Но вы не сможете получить все это без нашей помощи, а мы не сможем обеспечить это без вашей.
But you cannot gain that without our help, and we cannot provide it without yours.

Если Ваш номер не отвечает вышеуказанным требованиям, то Вы не сможете получить новый кредит.
If the conditions are not met you will not be able to take a new credit.

Если вы не сможете получить это письмо и авторизовать запрос, перенос не будет завершен.
If you can't get to this email to authorize the transfer, the process will be not be able to complete.

Но есть один аспект, который вы не сможете получить на компьютере,- это проявление личности в написанном тексте.
But the one aspect you can not get from your computer is personality in the writing of letters.

Однако вы не сможете получить доступ к новым релизам, обновлениям и не сможете получать поддержку.
However, you can not get access to new releases, updates and you can not get support.

Они гарантируют такой уровень конфиденциальности для компьютеров и пользователей Интернета, который Вы просто не сможете получить в каком-либо другом месте.
They provide a level of privacy for computers and Internet users you just can't get anywhere else.

Вы говорите, что не сможете получить ордер на обыск, даже зная, что этот сукин сын Бут стоит за этим?
You're telling me you can't get a search warrant, even though that son of a bitch Boothe is behind this?

Если на данной местности не произведено зонирование, это означает, что вы не сможете получить разрешение на строительство на этом участке земли.
If the area does not have zoning, this means you can't obtain licence to build on that plot of land.

Вы должны помнить, что вы не сможете получить в качестве бонуса больше 10 000 USD, даже если внесете гораздо больше.
It is important to remember that you will not be able to get bonus higher than 10k USD even if you deposit more.

Если у нас не будет обновленной информации о вашем контактном адресе, вы не сможете получить от нас эту важную информацию.
If we don't have an up-to-date contact address for you, you may not receive this important information from us.

Без него вам не заведут накопительный счет, вы не сможете получить работу, да и квартиру вы снять тоже не выйдет.
Without it you can not start a savings account, you will not be able to get a job, and the apartment you rent will not either.

Таким образом, даже если Вы перешлете деньги злоумышленнику, ничего не поменяется, и Вы по-прежнему не сможете получить доступ к своему устройству.
Thus, even if you transfer money to intruder, nothing will change, and you still won't get access to your device.

Положите 100 шариков в бутылку, не проливая ни одного мяча, иначе вы не сможете получить достижения или перейти на следующий уровень.
Put 100 balls in a bottle without spilling any ball, otherwise you will not be able to gain achievements or move to the next level.

Но, если вы совершить поездку в центр, чтобы получить Cookie Миссис Полевой- и отпуск сразу после его получения- вы не сможете получить секунд.
But if you make a trip to the center to get Cookie Mrs. Field- and leave as soon as available- you can not get seconds.

Помните: вы не сможете получить все дополнительные поощрения, если не введете данный код бонуса в соответствующем поле формы, как показано на иллюстрации выше.
Remember, you will not receive all of your benefits unless you enter the bonus code in the field as shown in the image.