NEVER KNEW HOW на Русском - Русский перевод

• никогда не знал как
• никогда не умел

Примеры использования Never knew how на Английском языке и их переводы на Русский язык

She never knew how I felt.
Она не знала о моих чувствах.

That's what you wrote me,- and I never knew how you were doing.
Так ты мне писала,- но я никогда ничего не знал о тебе.

I never knew how to do it.
Я никогда не знал, как это делается.

I know, but Brahms never knew how to be brief.
Брамс, знаете ли, никогда не умел писать коротко.

Never knew how much I loved it.
И не подозревала, как сильно люблю его.

Don't ask why, I never knew how to spell Connecticut.
Не спрашивайте зачем. Я никогда не знал, как он пишется.

Never knew how chickpea will come of immense use in beauty jobs, particularly in the treatment of upper lip hair removal.
Никогда не знал, как нут придет огромное использование в работах красоты, в частности, при лечении верхней губа Удаление волос.

That's happened to me, too… but I never knew how to say it.
Это то, что происходит и со мной, однако я не знал, как это сказать.

She never knew how awesome she was.
Она не знала, какая она классная.

I really love music, but before I never knew how to create my own music CDs.
Я люблю слушать музыку, но раньше я не умела создавать свои диски.

I never knew how to say it.
Я никогда не знала… как ей сказать об этом.

Are you great at writing books, but never knew how to promote them?
Вы умеете писать книги, но никогда не знали, как продвинуть ваше творчество?

I never knew how he learned it.
Я никогда не знала, как он научился ему.

Dear Haley, I know how eyes work, but I never knew how they sparkled until I.
Дорогая Хейли, я знаю, как устроены глаза, но я никогда не знал, что они могут сверкать, пока я.

I never knew how to end that scene.
Никогда не знал, как завершать эту сцену.

Dear Haley, I know how eyes work, but I never knew how they sparkled until I met you.
Дорогая Хейли, я знаю, как устроены глаза, но я не знал, что они могут сверкать, пока не встретил тебя.

I never knew how bad it was.
Я даже не догадывалась, насколько все было плохо.

My family never knew how special it was.
Моя семья никогда не понимала, насколько он особенный.

I never knew how I should say my love.
Я никогда не знала как выразить мою любовь.

So you guys never knew how bad it really was.
Так что вы, ребята, на самом деле не знали, как все было плохо.

I never knew how much greed was enough.
Я никогда не понимал, когда стоит остановиться.

But I never knew How beautiful you are?
Но я никогда не знал, как ты прекрасна?

I never knew how dead I was until I met her.
Меня вообще не было пока я ее не встретил.

I just… never knew how to tell Lucas about us.
Я просто… не знала, как сказать Лукасу о нас.

He never knew how close he would come to getting killed.
Он даже не знал, как близок был от смерти.

You Jews never knew how to kill, you only knew how to die.
Вы, евреи, никогда не умели убивать. Умели только умирать.

I never knew how troubling these things could be.
Я и не подозревал, какие мучения они могут доставить.

But I never knew how to live until I died.
Я не умела жить, пока не умерла.

I never knew how to give love, only how to take it.
Я никогда не умел дарить любовь, только брать.

You know, I never knew how much this man's voice annoyed me.
Знаете, я никогда не подозревал, насколько сильно его голос действует мне на нервы.