Примеры использования Prudentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seamos prudentes.
Prudentes palabras, señor Michael.
Es mejor ser prudentes.
Son prudentes, no hablan mucho, actúan.
Они осторожны, они не говорят много, они действуют.Han sido muy prudentes.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Están siendo prudentes e insisten en un ensayo más con animales.
Los rusos son personas prudentes.
Oremos, que sean prudentes al hablar con los huelguistas.
Молимся, чтобы они были рассудительны на переговорах с забастовочным комитетом.Sólo son burócratas prudentes.
Они всего лишь благоразумные бюрократы.Pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.
Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.La experiencia nos enseña a ser prudentes.
El BAsD se atiene a prácticas prudentes de empréstito y préstamo.
La consideración de prácticas comerciales prudentes;
Las reglamentaciones prudentes y la buena gestión a nivel nacional son fundamentales.
Разумные законы и хорошее управление на национальном уровне чрезвычайно важны.Dra. Summers, intentemos ser prudentes.
Доктор Саммерс, будьте осторожны!Las políticas macroeconómicas prudentes que siguió aplicando el Gobierno facilitaron la recuperación.
Такому восстановлению способствовала разумная макроэкономическая политика, которую продолжает осуществлять правительство.Ahora todos tenemos que ser prudentes.
Нам всем сейчас нужно быть благоразумными.El proyecto de presupuesto se basa en hipótesis prudentes sobre el aumento de las contribuciones.
Предлагаемый бюджет основывается на консервативных предположениях относительно увеличения объема взносов.La consideración de prácticas comerciales prudentes;
Анализ разумной коммерческой практики;Con ese fin, continuaron aplicando políticas fiscales prudentes y un estricto control monetario.
С этой целью они продолжали проводить разумную бюджетную политику и осуществлять жесткий кредитно-денежный контроль.Las estimaciones de otras contribuciones correspondientes a 2005 son prudentes.
Pero las emociones… pueden convertir a los hombres más prudentes en descuidados.
La crisis económica mundial ha puestode relieve la importancia de las políticas fiscales prudentes.
Глобальный экономический кризис высветил необходимость осмотрительной бюджетной политики.Consideración de prácticas comerciales prudentes.
Анализ разумной коммерческой практики; и.La consideración de prácticas comerciales prudentes.
Изучение и учет разумной коммерческой практики.Ambos planes habían resultado ser modelos prudentes.
MIKI SUGIMOTO aumentar las buenas esposas y madres prudentes.
MIKI SUGIMOTO растущие хорошие жены и мудрые матери.La OSPNU se había fijado para 1995 metas financieras prudentes.
Para esto deben utilizarse los principios contables más prudentes.
Nuestra situación macroeconómica estable es resultado de una mezcla de políticas monetarias y fiscales prudentes.
Наше стабильное макроэкономическое положение обусловлено сочетанием разумной валютной и финансовой политики.
