SABÍAS QUE NO на Русском - Русский перевод

• ты знал что не
• ты знала что не

Примеры использования Sabías que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sabías que no la como.
Я не ем мясо.

¿Pero en tu corazón sabías que no querías hacerlo de verdad?
Но глубоко в душе ты знаешь, что не хочешь этого делать?

¡Sabías que no estaba listo!
Ты знал, что не было готово!

¿Por qué nos trajiste aquí si sabías que no podrías entrar?
Зачем ты привела нам сюда, если знала, что не сможешь войти?

Sabías que no sobrevivirias.
Ты знаешь, что не выжила бы.

No lo pediste porque sabías que no lo obtendrías.
И ты его не спросил, ведь знал, что не получишь.

Sabías que no lo entendería?
Вы знали, что я не смогу понять?

Tu cuerpo fue preparado para el coito… pero sabías que no iba a suceder.
Твое тело приготовилось к проникновению, которого, ты знала, не будет.

¿Sabías que no deberías haberlo hecho?
Ты понял, что не стоило?

Dijeron que le disparaste a tu perro porque sabías que no volverías.
Они сказали, что ты убил свою собаку, потому что знал, что не вернешься.

Sabías que no volverías a casa.
Ты знал, что не вернешься домой.

Cuando te di el visto bueno para que representaras al Dr. Wesley, pensé que sabías que no debías sacrificar a un cliente mayor por uno menor.
Когда я дал тебе возможность представлять доктора Уэсли, я думал, ты знаешь, что не нужно жертвовать главным клиентом ради незначительного.

Sabías que no podrías tener hijos.
Ты знала, что не сможешь иметь детей.

Tú sabías que no podías vivir aqui.
Ты знала, что не можешь оставаться здесь.

Sabías que no haría daño a Lauren.
Ты знала, что я не стала бы вредить Лорен.

Creo que sabías que no hubo bombas aliadas en Sainte-Eugenie.
Я думаю ты знал, что не было никакого вызрыва в Сент- Эжени.

¿Sabías que no ibas a sobrevivir a ésto?
Ты знала, что не выживешь после этого?

¡Tú no sabías que no tenía repuesta cuando te has ido!
Но ты не знал, что я не смогу ответить, когда ворвался ко мне!

Sabías que no podía durar.
Ты ведь знал, что ничего из этого не выйдет.

¿Sabías que no iba a hacerlo, no?.
Ты ведь знал, что я этого не сделаю,?

¿Tú sabías que no hay ceremonia de graduación?
Ты знаешь, что не будет церемонии выпускников?

¡Sabías que no me lo darías y me dejaste seguir!
И знали, что не дадите мне денег, но не остановили меня!

Sabías que no debías hacerlo pero lo hiciste de todos modos.
Ты сам знал, что не надо, но все равно это сделал.

Sabías que no te necesitaríamos tras darnos la dirección.
Ты знала, что не будешь нам нужна после того, как дашь нам адрес.

Sabías que no me gustaría, pero pensaste qué diría que sí.
Ты знал, что не понравится, но ты решил, что я не скажу этого.

¿Sabías que no pasa ni un día que no me patee lo que hice?
Ты знала, что не проходит и дня, чтобы я не наказывал себя за то, что сделал тебе?.

Sabías que no podías llegar a los verdaderos asesinos de Shannon y Kelly, y entonces fuiste tras Norton.
Ты знала, что не можешь добраться до настоящих убийц Шеннон и Келли, поэтому принялась за Нортона.

Si sabes que no vas a pedirle matrimonio, tienes que romper.
Если ты знаешь, что не будешь делать предложение, то тебе нужно с этим покончить.

Sabes que no me puedes perder por mucho tiempo.¿Donde ibas?
Ты знаешь, что не можешь избавиться от меня надолго. куда направляешься?

Mira, yo sabía que no iba a salirme con la mía.
Послушай, я знал, что не выйду сухим из воды.

Как использовать "sabías que no" в предложении

¿Como si no sabías que no había leon tan rapido?

Confiabas en mi, sabías que no sería capaz de traicionarte.

Sabías que no había un futuro ni cercano ni lejano.

Le hablaste, aunque sabías que no te iba a responder.

304) Has afirmado cosas que sabías que no eran ciertas?

Si te enviaban ahí, sabías que no saldrías con vida.

Tú sabías que no desmaquillarte puede envejecer hasta 10 años.

No te desilusionaste porque sabías que no iban a ir.

Sabías que no puedes prohibirte comer lo que no tienes?

Sabías que no me quedaba mucho a parte de ti.