Примеры использования Sabías qué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sabías qué?
Что знал?¿Cómo sabías qué él…?
Как ты узнала, что он натворил?¿Sabías qué?
Что знали?Así que,¿sabías qué fue él?
Значит, вы знали, что это был он?¿Sabías qué?
Знала что?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Pensé que ni siquiera sabías qué era microficha.
Вы не знали, что такое микрофиша.Sabías qué.
Ты знаешь, что.Me dijiste que sabías qué estaba pasando.
Ты сказала, ¿Sabías qué había ahí dentro?
Ты знала, что там?Me pregunto si sabías qué quería contarme Billy?
Вы знаете, что Билли собирался мне рассказать?¿Sabías qué decisión tomaría?
Ты знал каким будет мое решение?Dijiste que no sabías qué vería en el puerto.
Ты сказал, Sabías qué hacer, cuándo hacerlo.
Ты знал что делать и когда это делать.Acabas de decir que no sabías qué muestras eran la suya.
Но Вы только что сказали, что не знаете какие именно ее.¿No sabías qué estaba pasando?
Разве ты не понимал, что происходит?¿No sabías qué?
Не знала что?¿Sabías qué Mary comenzó como cantante?
Ты знала, что в прошлом Мэри была певицей?¿No sabías qué?
Не знал чего?¿Sabías qué Gemma y yo nos separamos?
Ты знал, что Джемме и мне пришлось разойтись?Y no sabías qué hacer.
Ты не знал, что делать.¿Sabías… qué la capital de Bulgaria es Sofía?
А вы знаете, что столица Болгарии- София?¿ Y cómo sabías qué yo estaba aquí?
И как ты узнал, что я здесь?Sabías qué pistolas estaban cargadas,¿cierto?
¿Y cómo sabías qué galería robaríamos?
Но откуда ты знал, какую галерею мы будем грабить?Sabías qué eran los bloqueadores y no lo dijiste.
У Винсента ты знал, что это блокаторы, но не сказал мне.¿No sabías qué estabas creando?
Разве ты не понимал, что именно Sabías qué estaba pasando antes de conocerme siquiera.
Ты знал, что должно было случиться еще до встречи со мной.Pero nunca sabías qué versión de ella te ibas a encontrar.
Но мы никогда не знали, какой она будет.¿Sabías qué las galletas de la fortuna ni siquiera son Chinas?
Ты знала, что печенья с гаданиями вовсе не китайские?Sabías qué iba a pasar, sin embargo nos trajiste aquí de todos modos.
Ты знал, что должно было произойти, поэтому 
