COMPRENDAN на Русском - Русский перевод

• понимали
• понимания
• осознать
• включающих
• охватывающих
• понятном
• уяснить
• осознания
• понять
• понимают
• понимать
• понимание
• осознали
• пониманию
• осознавали
• осознают
• включают
• понятны
• охватывают
• охватывающими
• включали
• охватывающие

Примеры использования Comprendan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá lo comprendan.
Может, они поймут.

Comprendan: No tiene que quedarse en la puerta.
Поймите он не обязан стоять на пороге.

No creo que comprendan.
Я не думаю, что ты понимаешь.

Comprendan y hablen uno de los idiomas de Eritrea;
Понимает и говорит на одном из языков Эритреи;

Bueno, entonces no espero que comprendan.
Тогда я не жду, что вы поймете.

Quiero que comprendan que era una buena chica.
Я хочу, чтобы вы поняли- она была хорошей девочкой.

Dios mío, espero que lo comprendan.
Боже. Надеюсь, вы все поняли.

No espero que comprendan lo que estoy haciendo.
Я полагаю, вы не поймете того, что я делаю.

Embalajes/envases interiores que comprendan:.
Внутренней тары, состоящей из:.

Espero que comprendan mi historia un poco mejor.
Надеюсь, теперь вы немного лучше понимаете мою историю.

El derecho a comunicarse en un idioma que comprendan.
Правом общаться на языке, который они понимают.

Comprendan que realmente me estoy exponiendo por ustedes.
Поймите, что я действительно подставляюсь ради вас.

No creo que los orbaneses comprendan su petición.
Я не уверен, что Орбанцы поймут причину вашей просьбы.

Ejecutar proyectos científicos a gran escala, que comprendan:.
Реализация крупномасштабных научных проектов, включающих:.

PH: Espero que comprendan lo subversivo que es.
ПХ: Надеюсь, вы понимаете, что это ставило все с ног на голову.

Esperemos que en marzo los votantes israelíes lo comprendan.
Остается надеяться, что израильские избиратели это поймут к марту.

Por favor comprendan. Ella pensaba que… Ella pensaba que no estaban vivos.
Пожалуйста, поймите, она думала… она думала, что вы мертвы.

El contrato se presenta a los interesados en un idioma que éstos comprendan.
Договор выдается заинтересованному лицу на понятном для него языке.

Es preciso que los jueces comprendan su función de conciliadores en esos casos.
Судьям следует осознать свою роль миротворцев в таких делах.

Información escrita en su lengua materna u otra lengua que comprendan;
Письменную информацию на их родном языке или на языке, который они понимают;

Quiero que todos/comprendan las razones… /… y el propósito de nuestras acciones.
Я хотел бы, чтобы все поняли причины и цель наших действий.

Las Partes señaladas en el apartado a comprendan Partes en la Convención:.
Те Стороны, которые фигурируют в подпункте а, включают Стороны Конвенции.

Esperamos que comprendan que simplemente venimos en son de paz.
Надеемся, вы поймете, что нашей целью является установление мирных отношений.

Los detenidos son informados expresamente de sus derechos en un idioma que comprendan.
Задержанных ясно информируют об их правах на языке, который они понимают.

Espero que ambos comprendan y me perdonen por lo que estoy por hacer.
Надеюсь, вы оба поймете и простите меня за то, что я решил сделать.

Por lo tanto, atribuimos gran importancia al hecho de que nuestros colegas comprendan esta cuestión.
Поэтому для нас крайне важно, чтобы наши коллеги поняли это.

Mi intención es que los informes posteriores comprendan también períodos de seis meses.
Я стремлюсь к тому, чтобы последующие доклады также охватывали шестимесячные периоды.

Es importante que los funcionarios del Gobierno de Croacia comprendan esa relación.
Важно, чтобы сотрудники государственных учреждений Хорватии поняли эту связь.

Me propongo hacer que los posteriores informes comprendan también períodos de seis meses.
Согласно моим планам, последующие доклады будут также охватывать шестимесячные периоды.

Procedimientos para solicitar la participación en procesos de contratación que comprendan una subasta electrónica inversa como.
Процедуры привлечения к участию в процедурах закупок, предусматривающих проведение электронного реверсивного.

Как использовать "comprendan" в предложении

que quieren que comprendan los que escuchan?

Tener esa persona, que los comprendan y.

E incluso para que nos comprendan mejor.

Esperemos que esos partidos lo comprendan pronto.

Ojalá los demás españoles lo comprendan también.

Confío en que ustedes comprendan todo esto.

Espero que comprendan mi situación", escribió Torres.

Esto permite que comprendan mejor los temas nuevos.

Espero me comprendan y sigan apoyando Dreamscape hall.

Me gusta encontrar personas que comprendan mis debilidades.