ВЫ ПОНЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• entiende
• sabes
• se dio cuenta
• comprende
• descubriste
• ven
• aprendió
• averiguó
• lo pillas
• entiendes
• entienda
• entienden
• supo
• supiste
• sabe
• descubrió
• comprendan
• se daría cuenta
• comprenda

Примеры использования Вы поняли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что вы поняли?
Qué es lo que comprende?

Ну вы поняли, его оставила женщина.
Ya sabes, la mujer se fue.

Первый раз, когда вы поняли, что вы- призрак.
La primera vez que se dio cuenta de que era un fantasma.

Как вы поняли, что он очнулся?
¿Cómo sabes que se despertó?

Вы поняли, кто она думает Sandman,?
¿Sabes quién cree que es el Hombre Arena?

Думаю, вы поняли о чем я, сэр.
Creo que me comprende, señor.

Вы поняли, что его средство сработало, а ваше нет?
¿Descubriste que la suya funcionaba, y que la tuya no?

Когда вы поняли, что что-то не так?
¿Cuándo se dio cuenta de que algo iba mal?

Вы поняли, что вас разыграли, и вы решили отомстить.
Se dio cuenta de que fue engañada, y decidió vengarse.

Когда вы поняли, что родили чудовище?
¿Cuándo se dio cuenta de que había dado a luz a un monstruo?

Как вы поняли, что это настоящий единорог?
¿Cómo sabes que es un unicornio real?

А как вы поняли, что я не собиралась?
¿Cómo sabes que no lo iba a hacer?

Как вы поняли, что ребенок не ваш?
¿Cómo descubriste que el bebé no era tuyo?

Когда вы поняли, что он с ней переспал?
¿Cuándo descubriste que había dormido con ella?

Когда вы поняли, что она убила Белинду?
¿Cuándo se dio cuenta de que ella mató a Belinda?

И как вы поняли, в Колумбии я засел глубоко.
Y como ven, estoy muy arraigado en Colombia.

Думал, что вы поняли, что меня не стоит недооценивать, Вернон.
Pensó que aprendió que no me subestime, Vernon.

Вы не поняли.
Amigo, no entiende.

Похоже, вы не поняли.
Es que no entiende.

Вы не поняли, Старк.
No entiende, Stark.

Нет, вы не поняли.
No, no entiende.

Вы не поняли, отец.
Padre, creo que no lo entiende.

Вы все поняли, что я только что сказал?
¿Comprende todo lo que le acabo de decir?

Нет, вы не поняли.
No, no, no entiende.

Вы не поняли? Это уже неважно?
¿No ven que eso no importa?

Кажется, вы не поняли.
Creo que no comprende.

Думаю, вы меня поняли.
Creo que ya lo sabes.

Если вы не поняли это там, значит, были невнимательны.
Si no aprendió eso en Afganistán, no estaba prestando atención.

Вы не поняли. Я не хочу позировать перед церковью.
No entiende, no quiero posar en frente de la iglesia.

Вы не поняли меня?
¿No sabes lo que quiero decir?