ENTIENDAN на Русском - Русский перевод

• понять
• понимания
• осознали
• понятном
• разбираются
• уразумеют
• понятно
• понимали
• понимают
• поняли
• понимание
• осознать
• понятных

Примеры использования Entiendan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por favor, entiendan.
Пожалуйста поймите.

Entiendan a Rheticus, entiendan la brújula.
Поймете Ретика- разберетесь с компасом.

Mis Daleks entiendan esto.
Далеки мои… Поймите.

El Sr. Wran está muy ocupado ahora, entiendan.
Мистер Рэн сейчас очень занят.- Поймите.

Necesita que la entiendan, no vigilancia.
Ей нужно понимание, не слежка.

Bien, siempre y cuando lo entiendan.
Хорошо, я надеюсь, вы понимаете.

Entiendan no puedo ver nada dentro de este disfraz.
Понимаете, я ничего не вижу в костюме.

Espero que lo entiendan.
Я надеюсь, вы это поймете.

Entiendan buena gente, nadie está por encima de la ley!
Поймите, добрый народ, выше закона нет никого!

Quiere que ustedes entiendan.
Он хочет, чтобы вы поняли.

Personas que entiendan exactamente por lo que estás pasando.
Кто поймет, через что ты сейчас проходишь.

No sé si me entiendan.
Я не знаю, если вы меня понимаете.

Entiendan al hombre y entenderán el asesinato.
Поняв, что это был за человек, можно понять, почему его убили.

Ahora díganme cuando entiendan el chiste.
Скажите, когда поймете шутку.

Entiendan que ustedes son parte de esta cadena enorme de eventos.
Поймите, что вы являетесь звеном этой грандиозной цепи событий.

Ahora solo tenemos que hacer que Peter y Lois lo entiendan.
А теперь нам нужно, чтобы и Питер с Лоис это поняли.

En un idioma que entiendan los pueblos interesados;
С использованием языка, понимаемого соответствующими народами;

Esperemos que en el futuro, los científicos entiendan cómo funciona.
Надеюсь, в будущем ученые поймут, как это работает.

Tal vez ahora entiendan por qué actué como lo hice.
Теперь вы, возможно, понимаете, почему я действовала именно так.

Sabios los leerán… puede que diez los entiendan.
Из сотни ученых, которые прочитают твою работу, только с десяток поймет, о чем она.

De una vez por todas, entiendan que esta guerra nada hace por ustedes.
Поймите, наконец, что это не в ваших интересах.

Pero espero que en un punto de la charla conectemos y me entiendan.
Но я надеюсь, что в какой-то момент что-то щелкнуло- и вы меня поняли.

No me parece que entiendan el concepto del buzón de sugerencias.
Кажется, не понимаете, в чем смысл ящика для предложений.

Tomar un pizarrón y hacer dibujos y hacer conexiones que ellos entiendan.
Поставить доску, рисовать картинки и связывать их, чтобы они поняли.

¿Cómo esperas que entiendan su cuerpo si tú no entiendes el tuyo?
Как твой класс поймет свои тела, если ты не понимаешь своего?

Es muy difícil lograr que los legisladores entiendan estas delicadas distinciones.
Очень трудно сделать так, чтобы законодатели поняли эти тонкие различия.

No me entiendan mal, Sra. von Bemburg, debo advertirte.
Не поймите меня неправильно, фройляйн фон Бернбург. Я должна Вас предупредить.

Los Estados deben garantizar también que los trabajadores entiendan suficientemente toda la información pertinente.
Государствам также следует обеспечивать адекватное понимание трудящимися всей соответствующей информации.

Necesitamos que todos entiendan que no pueden contagiarse del virus por Eric.
Мы хотим, что бы все поняли, что от Эрика невозможно заразиться.

Lo que necesito que entiendan es que esta gente no quiere negociar.
Я хочу, чтобы вы полностью поняли, что эти люди они не хотят вести переговоры.

Как использовать "entiendan" в предложении

Ahora solo toca que todos entiendan ésto.

Quizás ahora entiendan por qué el Sr.!

Aunque no entiendan (¿para qué entender significados?

pero espero al final entiendan sencillamente entiendan.

Espero que los fumadores entiendan el alborozo.

Confiamos en que entiendan esta difícil situación.

que desea comunicar y entiendan del todo.

No creo que entiendan los Shojo Manga.

entiendan que necesito una respuesta urgente, GRACIAS!

y pa' que los entiendan los traducí.