RECONOZCAN на Русском - Русский перевод

• признать
• признание
• осознать
• узнают
• распознавать
• отметят
• осознанию
• признавать
• признают
• признали
• признания
• признанию
• осознали
• узнали
• осознают
• узнаете
• признании
• осознавать
• узнал

Примеры использования Reconozcan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Espero que la reconozcan.
Надеюсь, вы узнаете.

Reconozcan el valor en otros.
Признавайте смелость в других.

Espero que no me reconozcan.
Чтобы меня не узнали.

Quizás reconozcan algunas cosas de Nanna.
Возможно, вы опознаете некоторые вещи, как Нанны.

Probablemente no me reconozcan.
Возможно вы меня не узнаете.

A menos que me reconozcan a mí como su alfa.
Если только они не признают меня своим Альфой.

¿ Tienes miedo de que te reconozcan?
Tы не хочешь, чтобы тебя узнали?

Quizás lo reconozcan de esto.
Вы возможно узнаете его по этой статье.

Es cuestión de que no me reconozcan.
Нужно, чтобы меня никто не узнал.

Probablemente no reconozcan sus rostros.
Думаю, вы не узнаете их лиц.

Me aseguraré de que no te reconozcan.
Я сделаю так, что они тебя не узнают.

Puede que algunos reconozcan esta imagen.
Некоторые, может, узнают эту заставку.

Reconozcan que lo de Janice no fue por mí.
Вспомните Дженис. К ней у меня претензий не было.

Desafiando a todo el que no reconozcan.
Допрашивайте всех, кого не узнаете.

Para cuando nos reconozcan, será demasiado tarde.
К тому времени как они нас распознают, будет уже поздно.

Pero sus amigos, no creo que la reconozcan.
Ваши друзья теперь Вас просто не узнают. Да, это точно.

Reconozcan que son de la clase baja, como nosotros.
Признайте, что вы относитесь к низшему классу, как и мы.

Quizá los Profetas no te reconozcan con perilla.
Возможно, Пророки не узнают тебя с новой бородой.

Quiere que reconozcan el sagrado vinculo del matrimonio.
Он просит, чтобы вы осознали святость брака. Его брака.

Quienquiera que sea no quiere que lo reconozcan.
Кто бы это ни был, он постарался, чтобы его не узнали.

Algunos de ustedes puede que reconozcan esto como los años 60.
Некоторые из вас могут узнать в этом шестидесятые.

Reconozcan ambos que soy el mejor y les diré mi secreto.
Bы обa признaетe, что я лучший, и я pacскaзывaю вaм cвой cекрeт.

¡Si no quieres que te reconozcan, no salgas en la TV!
Если не хочешь, чтобы тебя узнавали, не выступай на телевидении!

Reconozcan o no la autoridad, yo tengo el mando en esta nave.
Признаете вы власть или нет, на этом корабле власть- это я.

Miren en su interior y reconozcan que el cambio empieza con ustedes.
Загляните к себе в душу и осознайте, что перемены начинаются с вас.

Con suerte, la escuela tendrá docentes idóneos que reconozcan los síntomas.
Если ей повезет, если в школе найдутся опытные педагоги,… которые распознают симптомы.

A que reconozcan plenamente el carácter indivisible de los derechos humanos.
В полной мере осознавать неделимый характер прав человека.

Es correcto que los gobiernos y la sociedad civil reconozcan esta cuestión central.
Правительства и гражданское общество правы, признавая этот важнейший факт.

Reconozcan que la salud es una responsabilidad individual y de la comunidad.
Осознавать, что поддержание здоровья является обязанностью как отдельного человека, так и общества;

Establecer sistemas administrativos que reconozcan la planificación intersectorial y contribuyan a ella;
Административные системы, признающие межсекторальное планирование и оказывающие помощь в его осуществлении;

Как использовать "reconozcan" в предложении

Reconozcan que hay algo patológico en su comportamiento.

¡Siempre hace mucha ilusión que reconozcan tu trabajo!

"Queríamos que reconozcan lo que nosotros hacíamos", remarcó.

¿Cómo hacer para que se reconozcan estos derechos?

Ella asiente, le gusta que reconozcan su dolor.

Que te reconozcan el buen paladar que tienes.

Puede que lo reconozcan o puede que no.

Aunque, siempre es bueno que reconozcan nuestro trabajo.

Está bien que nos reconozcan por la mirada.

Qué te reconozcan el trabajo siempre hace ilusión.