COMPRENDAS на Русском - Русский перевод

• понимаешь
• поймешь
• понял
• понять

Примеры использования Comprendas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Espero que lo comprendas.
Надеюсь, ты поймешь.

No creo que comprendas cuál es la situación.
Думаю, ты не вполне понял ситуацию.

Espero que lo comprendas.
Надеюсь, вы понимаете.

Quiero que comprendas a qué te enfrentas.
Я хочу, чтобы ты понял, с чем мы столкнулись.

Y quiero que lo comprendas.
И я хочу, чтобы ты понял.

Espero que comprendas por qué tenemos que hacer esto.
Надеюсь, ты понимаешь, почему мы это делаем.

Me alegro de que lo comprendas.
Рада, что вы понимаете.

Solo espero que comprendas que lo que te pase, no es nada personal.
Я надеюсь, ты понимаешь, ничего не происходящее с тобой- личное.

Me alegro de que lo comprendas.
Я рад, что ты понимаешь.

Quiero que comprendas que lo que te he dicho esta mañana es cierto.
И я хочу чтобы ты поняла, что я все серьезно говорил тебе этим утром.

No espero que lo comprendas.
Я не ожидаю, что ты поймешь.

Me aterra que no comprendas cuán grave es esto.
Меня пугает то, что ты совершенно этого не понимаешь.

Pero no espero que lo comprendas.
Но я не жду, что ты поймешь.

Y quiero que comprendas esto.
И я хочу, чтобы ты это понял.

¿cómo puedo decir esto de una forma que lo comprendas?
Как бы мне объяснить, чтобы ты понял?

Pero no espero que comprendas a nadie así.
Но вы все равно не поймете.

Piensa en mí cuando veas un tatuaje que no comprendas.
Вспоминай обо мне, когда видишь татуировку, которую не понимаешь.

Bay, necesito que comprendas algo,¿vale?
Бэй, мне нужно чтобы ты кое-что поняла, хорошо?

Estoy tratando de pensar cómo explicarlo… para que lo comprendas.
Я стараюсь придумать, как это сказать, как объяснить, чтобы ты поняла.

No creo que comprendas.
Кажется, ты не понимаешь.

Un día espero tener la oportunidad de explicártelo todo y que lo comprendas.
Я надеюсь, что однажды смогу все объяснить… И тогда ты поймешь.

¿Dónde diablos estas? Espero que comprendas cuan serio es ésto.
Надеюсь ты понимаешь, насколько все это серьезно.

Ahora te pido que comprendas.
Я прошу тебя сейчас… понять.

Necesita que la cuides, que la comprendas, y que la quieras.
Чтобы ты присматривала за ней, чтобы понимала ее, и чтобы любила.

Oh, me alegra que lo comprendas.
Мы рады, что ты понимаешь.

No te pido que lo comprendas.
Я не прошу тебя понимать это.

Necesito que lo comprendas.
Мне нужно, чтобы ты это понимала.

Entiendo que no lo comprendas.
Я понимаю, почему ты не понимаешь.

Está bien, mientras me comprendas.
Все нормально, ты меня понимаешь.

Una parte de mí lamenta que comprendas eso.
Часть меня жалеет, что ты это понимаешь.

Как использовать "comprendas" в предложении

Te dejo una imagen para que lo comprendas mejor.

Es necesario que comprendas esto y liberes tu golpe.

Espero que algún día comprendas que fui un inmaduro.

Quizás no comprendas por qué deben ejercitarse estos músculos.

Pero Antes, Es Necesario Que Comprendas Lo Que Esto.

Por eso es importante que como inversionista comprendas algo.

Es muy importante que comprendas las razones para rezar.

— Pero tal vez no comprendas las implicaciones, Dua.

También es importante que comprendas y aceptes su miedo.

-Lo entiendo, espero que tú me comprendas a mí.