Примеры использования Entenderás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creo que lo entenderás.
¿entenderás a qué me refiero?
Понимаешь, что это значит?Seguro que lo entenderás".
Конечно же ты понимаешь.".Nunca entenderás porqué.
Con el tiempo, lo entenderás.
Люди также переводят
Entenderás mis precauciones.
Ты должен понять мою осторожность.Soy tú Henry, Entenderás mejor?
Я это ты, Генри, понимаешь?Lo entenderás todo esto cuando seas mayor.
Вы поймете все это, когда подрастете.Los tres peores, entenderás por qué.
Худшим- сам понимаешь почему.Nunca entenderás la psicología de las mujeres.
Тебе никогда не понять психологию женщин.Pero es algo que nunca entenderás.
Но тебе этого никогда не понять.Entenderás si tengo dudas acerca de tu identidad.
Вы должны понять мои сомнения по поводу вашей личности.Vale, quería decir, que lo entenderás.
Я хотела сказать, что вы должны меня понять.Nunca entenderás la pureza del verdadero propósito.
Тебе никогда не понять чистоту истинного предназначения.Harvey, esa es la parte que nunca entenderás.
Харви, вот этого тебе никогда и не понять.Algún día lo entenderás, pero hoy, necesito que me escuches.
Однажды ты все поймешь, но сегодня, послушай меня.Es lo que Gates jamás entendió ni lo que tú jamás entenderás.
Этого не понимал Гейтс, и ты не понимаешь.Hay algo misterioso en esto, lo entenderás más a delante.
В этой игрушке есть что-то таинственное, позже поймешь.¿Cuándo entenderás que no puede hablar de su trabajo?
Когда ты, наконец, поймешь, что она не может говорить о своей работе?Sé que no lo entiendes, pero algún día lo entenderás.
Ты не понимаешь этого, но в один прекрасный день ты поймешь.Tú nunca entenderás el significado de este gesto mío y mi sacrificio.
Тебе не понять смысла того, что я делаю и чем жертвую.Te diré algo, Albert, porque creo que lo entenderás.
Я вам кое-что скажу, Альберт, потому что уверена: вы поймете.Realmente nunca entenderás la difícil situación de los huérfanos, no realmente.
Тебе не понять тягот сироток, по-настоящему.Quizás cuando tu y Ricky tengan alguna rupturas, lo entenderás.
Может, когда вы с Рики несколько раз расстанетесь, ты поймешь.Nunca entenderás este mundo si piensas como lo haces.
Вы никогда не сможете понять это место, если и дальше будете так думать.Quizá cuando superes de una vez lo de Jake, lo entenderás.
Может быть, когда ты перестанешь переживать из-за Джейка, ты поймешь.Nunca entenderás esto… porque nunca tendrás una hermana.
Тебе никогда этого не понять, потому что у тебя никогда не будет дочери.¡Me compadezco de ti porque nunca entenderás esta terrible tristeza!
И мне жаль Вас, потому что Вы никогда не поймете эту ужасную грусть!Tu entenderás mejor que nadie lo que significa seguridad privada,¿cierto?
Ты лучше всех понимаешь что значит личная безопасность, да?Hay algunas cosas que nunca entenderás hasta que no seas madre.
Есть вещи, которые тебе никогда не понять, пока у тебя самой не появятся дети.
