WHICH INCLUDE на Русском - Русский перевод

• которые включают
• которые предусматривают
• которые содержат
• которые охватывают
• числу которых относятся
• которых входят
• в которых содержатся
• которыми предусматривается
• к которым относят
• в которые включаются

Примеры использования Which include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Earmarked activities, which include.
Целевая деятельность, которая включает.

Tariffs which include VAT and insurance.
Тарифы, которые включают НДС и страховку.

Non-trading operations, which include.
Операции неторгового ха- рактера, к которым относятся.

Iii General trust funds, which include the financial results summarized in statement X;
Iii общие целевые фонды, куда входят финансовые итоги, отраженные в ведомости X;

Tourism to historical sites of Lake Como, which include.
Туризм по историческим местам озера Комо, к которым относятся.

Reorganization processes which include both informal and formal elements.
Реорганизационные процедуры, которые включают как неофициальные, так и официальные элементы.

These amendments established the current set of CBMs, which include.
Эти поправки создали нынешний комплекс МД, которые включают.

Programme area: 11 regions, which include 21 districts.
Программная область: 11 регионов, которые охватывают 21 район.

Health nutrition programme- 3 meals- breakfast, lunch and dinner, which include.
Лечебное питание- 3- х разовое питание- завтрак, обед и ужин, которые содержат.

UNDP will not consider offers, which include subcontracting.
ПРООН не будет рассматривать предложения, которые включают субподряд.

We will introduce a whole range of risk control elements, some of which include.
Мы внедрим целый ряд элементов управления рисками, некоторые из которых включают.

Or overdose of drugs, which include hormones.
Или передозировка лекарственных препаратов, в состав которых входят гормоны.

Our company offers you unique analytical surveys, which include.
Компания Migesco предлагает вам уникальные аналитические обзоры, которые включают.

And so I try to live by its teachings, which include the teachings of the Bible.
Итак, я стараюсь жить по ее учениям, которые включают и учения Библии.

Nonetheless, civil society organizations recognize their weaknesses, which include.
Вместе с тем организации гражданского общества признают свои недостатки, в число которых входят.

At summertime we can organize tours which include stops for swimming.
В летнее время мы можем организовать туры, которые включают остановки для купания.

The document confirming the ownership of the vehicle, the numbered unit, which include.
Документ, подтверждающий право собственности на транспортное средство, номерной агрегат, к которым относятся.

Enjoy this Decorative labels set which include the 3 labels shown above.
Наслаждайтесь этим Декоративные набор меток, которые включают 3 этикетках указано выше.

They do this for a number of reasons, some of which include.
Они делают это по ряду причин, некоторые из которых включают следующие.

Legal services, which include legal counseling, documentation, conciliation and mediation.
Юридические услуги, которые включают юридическое консультирование, ведение документации, примирение и посредничество.

PAA also continues projects, which include.
ПАА продолжает также осуществлять соответствующие проекты, в число которых входят следующие.

Functional layers which include some copper have a similar effect to metalized surfaces to increase efficiency or reduce the temperature.
Функциональные слои, которые содержат некоторое количество меди, дают тот же эффект, что и металлизированные поверхности, позволяя повысить эффективность или снизить температуру.

The skin mycosis can be caused by many factors, which include.
Микоз кожи могут спровоцировать многие факторы, к числу которых относятся.

Second, there are numerous land-based environmental threats, which include land degradation, deforestation and desertification.
Во-вторых, существуют различные наземные экологические угрозы, к которым относятся деградация почв, обезлесение и опустынивание.

The two groups, which include the same name in their titles, may be two independently operating terrorist groups or may be linked to each other.
Эти две группы, в названия которых входят одинаковые слова, могут являться двумя независимо действующими террористическими группами или же могут быть связаны друг с другом.

In addition, Wang owns 80 domain names, which include HisCampus. com.
Кроме того, Вэнг владеет 80 доменными именами, к которым относится и HisCampus. com.

At the same time, instead of dying out bugs with insecticidal preparations, it is sometimes advisable to combine this treatment with physical methods for the destruction of parasites, which include.
В то же время, вместо того, чтобы морить клопов инсектицидными препаратами, иногда целесообразно бывает совмещать такую обработку с физическими методами уничтожения паразитов, к числу которых относятся.

Every part of Heaven comprises Administrations which include these lineages.
Каждая часть Небесного содержит Администрации, которые включают эти родословные.

In particular, the use of anti-inflammatory drugs, which include topical corticosteroids(TGKS) and topical calcineurin inhibitors are recommended only after proper skin care: cleansing and hydration of the skin with moisturizers/emollients.
В частности, применение противовоспалительных препаратов, к которым относят топические глюкокортикостероиды( ТГКС) и топические ингибиторы кальциневрина, рекомендуется лишь после соответствующего ухода за кожей: очищения и гидратации кожи с помощью увлажняющих/ смягчающих средств.

In most Amerindian communities there are Village Councils which include women.
В большинстве общин индейцев существуют деревенские советы, куда входят женщины.