WHICH INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي تشمل
• التي تتضمن
• التي تضم
• التي تشتمل
• التي تنطوي
• الذين يشملون
• التي تحتوي
• الذي يشمل
• الذي يتضمن
• التي شملت
• التي تضمنت
• الذي يضم
• التي اشتملت
• التي تتضمّن

Examples of using Which include in English and their translations into Arabic

Which include the following materials.
وتشمل المواد التالية

Percentage of programmes which include women.
النسبة المئوية للبرامج التي شملت الإناث

Which include the following quality control measures.
والتي تشمل تدابير مراقبة الجودة التالية

Number of programmes which include women only.
عدد البرامج التي اشتملت على الإناث فقط

Which include polishing machine, diamond pads and chemicals.
والتي تشمل آلة تلميع، منصات الماس والمواد الكيميائية

Russian Federation: for products which include value added…".
الاتحاد الروسي: بالنسبة للمنتجات التي تنطوي على قيمة مضافة…

For some PDF screenshots which include a lot of images the file size can be more than 50% smaller.
بالنسبة لبعض لقطات PDF التي تحتوي على الكثير من الصور، يمكن أن يكون حجم الملف أصغر من 50

This has seen the broker win several awards which include the following.
وقد شهد هذا فوز الوسيط بالعديد من الجوائز التي تشمل ما يلي

The Colors of Saudi Team, which include more than 20 photographers from Saudi Arabia and the.
زار فريق ملتقى ألوان السعودية، الذي يضم أكثر 23 مصوراً من السعودية وعدد من

An electronic book with touch screen. You can activate the book just by pressing on pages which include many subjects.
كتاب إلكتروني مع شاشة للمس، يتم تفعيل الكتاب بمجرد لمسة بسيطة لصفحاته التي تضمُّ مواضيع متعددة

It is suitable for the food products which include different hardness foods such as nuts.
إنها مناسبة للمنتجات الغذائية التي تحتوي على أطعمة صلابة مختلفة مثل المكسرات

Those activities, which include holding of awareness seminars, have contributed significantly in preventing the recruitment of under-age children.
وساهمت تلك الأنشطة، التي شملت عقد حلقات التوعية، إلى حد كبير في منع تجنيد الأطفال دون السن الدنيا

Total number of training programmes which include both men and women.
إجمالي عدد البرامج التدريبية التي اشتملت على الجنسين

You can download the materials, which include information, tips and worksheets for German lessons, from PASCH-net.
يمكن تحميل المواد التي تحتوي على معلومات ونصائح وأوراق تدريبية لحصص الألمانية على موقع PASCH-net

UNESCO is expected to begin work soon on the seven sites selected for this project, which include both Ottoman and Orthodox monuments.
ومن المتوقع أن تبدأ اليونسكو قريبا العمل في سبعة مواقع مختارة لهذا المشروع، الذي يضم آثارا عثمانية وأرثوذكسية

So far the FTAA talks, which include a chapter dealing with cooperation in competition matters.
وحتى الآن لم تُختتم المحادثات بشأن اتفاق التجارة الحرة للأمريكتين الذي يتضمن فصلاً يتناول التعاون في قضايا المنافسة

We provide support with the redaction of technical specifications which include Cyber Security minimum requirements.
إننا ندعم عملائنا من خلال تحرير المواصفات الفنية التي تحتوي على الاشتراطات الدنيا للأمن السيبراني

The three timber sales contracts, which include a provision to raise $250,000 in capital, have been signed by FDA and the companies.
وكانت الهيئة والشركات قد وقّعت عقود بيع الأخشاب الثلاثة التي يتضمن كل منها حكما يقتضي توافر رأس مال بمقدار 000 250 دولار

We have an R&D team of 37 senior engineers who is experienced in the design of IML solution which include buckets, containers, cups and lids.
لدينا فريق R& amp؛ D مكون من 37 من كبار المهندسين الذين لديهم خبرة في تصميم حل IML الذي يشمل الدلاء والحاويات والأكواب والأغطية

He describes the methods of torture which include, being hit with fists, iron rods, rifle butts and police batons.
ووصف أساليب التعذيب التي اشتملت على الضرب بقبضة حديدية وبقضبان حديدية وبأعقاب البنادق وبهراوات الشرطة

It provides fast & efficient access to all manufacturer webpages and their resources, which include submittals, literature & brochures.
حيثُ يوفّر الموقع إمكانية وصول سريعة وفعّالة إلى جميع صفحات الإنترنت الخاصة بالمُصَنّعين ومواردهم التي تتضمّن صفحات المواد المُقدَمة وحزم المطبوعات والكتيبات

In My Smile, we use the latest techniques to clean the teeth, which include removing the residue of lime that forms on the teeth over time.
نحرص في My Smile على استخدام التقنيات الدقيقة لتنظيف الأسنان والتي يتضمن إزالة بقايا الجير التي تتشكل على الأسنان مع مرور الوقت

Visitors follow the story of a young Emirati girl on a quest to find a legendary pearl as they make their way around the attractions, which include a souk and pearl-diving exhibits.
يتابع الزوّار قصّة فتاة إماراتيّة صغيرة تبحث عن لؤلؤة أسطوريّة، فيما يتجوّلون بين العديد من معالم الجذب التي تتضمّن سوقاً ومعارض غطس لإستخراج اللؤلؤ

They enshrine the principles of operation of the public security institutions, which include the respect for human rights recognized in the Constitution.
وتنص الإصلاحات على مبادئ تشغيل مؤسسات الأمن العام، التي تشتمل على احترام حقوق الإنسان المعترف بها في الدستور

The Special Rapporteur welcomes the efforts of Ecuador in promoting the rights of persons with disabilities, which include the provision of a nationwide disability pension.
ترحب المقررة الخاصة بجهود إكوادور في مجال تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وهي الجهود التي شملت تقديم معاش العجز على نطاق البلد

Clarified that fuel switch project activities in the transport sector, which include the switch to biofuels, are type III project activities.
(ب) أوضح أن أنشطة مشاريع تحويل الوقود في قطاع النقل، الذي يشمل التحول إلى الوقود الحيوي، هي أنشطة مشاريع من النوع الثالث

CPC in its report on evaluation at the thirty-eighth session commended UNCTAD on its evaluation mechanisms, which include the involvement of member States.
وأثنت لجنة البرنامج والتنسيق في تقريرها المتعلق بالتقييم بالدورة الثامنة والثلاثين على الأونكتاد بشأن آلياته التقييمية التي تضمنت إشراك الدول الأعضاء

After engineers carefully check the drawings, we will provide the quotation which include mold cost, product manufacturing price, packaging and shipping costs.
بعد فحص المهندسين بعناية للرسومات، سوف نقدم الاقتباس الذي يشمل تكلفة العفن، سعر تصنيع المنتج، تكاليف التغليف والشحن

Cooperative approaches under Article 6 of the Paris Agreement, which include market and non-market based approaches(SBSTA).
النهج التعاونية التي نصت عليها المادة 6 من اتفاق باريس والتي تضمنت النهج السوقية وغير السوقية (الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

These conclusions and recommendations highlight the priority areas for transit co-operation which include the regulatory framework and transit facilities and services.
وهذه اﻻستنتاجات والتوصيات تبرز المجاﻻت ذات اﻷولوية للتعاون في مجال المرور العابر الذي يشمل اﻹطار التنظيمي وتسهيﻻت وخدمات المرور العابر

How to use "which include" in a sentence

Bunk beds which include full beds which include full beds.

My individual freedoms which include which include the government not establishing religion.

The remaining teams, which include D.C.

Tickets, which include dinner, are $75.

Low maintenance fees which include hotwater.

Designated Opportunity Zones which include U.S.

The main characters, which include Dr.

Life has seasons, which include fluctuations.

Tickets are $15, which include dinner.

which include basic things like food.