What is the translation of " WHICH INCLUDE " in Hebrew?

• אשר כוללות
• שכוללים
• שכולל
• שכוללת

Examples of using Which include in English and their translations into Hebrew

The first line of treatment always involves making lifestyle changes, which include.
הטיפול הראשוני הינו שינוי אורח החיים שכולל.

We submit our results as presentations which include both statistical and verbal analyses.
אנו מגישים את הסקירה בצורה של מצגת שכוללת ניתוח סטטיסטי ומילולי.

If the dat file is encoded with 1.1 or 2.0 format, please install DVD players such as WinDVD Player or PowerDVDPlayer, which include the appropriate dat decoder.
אם הקובץ DAT מקודד בפורמט 1.1 או 2.0, בבקשה להתקין נגני DVD כמו WinDVD Player או PowerDVDPlayer, אשר כוללים את מפענח DAT המתאים.

And it's exactly these which include the most important characteristics of all life.”.
ואלו בדיוק המימדים אשר מכילים את התכונות החשובות ביותר של כל החיים"מתוך הספר.

Of course, I could give you the new keys, which would mean you would have to adhere to my rules, which include giving back your father's gifts.
כמובן שאני יכולה לתת לכם את המפתחות החדשים, מה שאומר שתצטרכו לציית לחוקים שלי, שכוללים להחזיר את המתנות של אבא שלכם.

Exports from Malaysia, which include plywood and veneers, surged in the year after the 1995 Kobe earthquake.
הייצוא ממלזיה, שכולל עצים ולבד, זינק בשנה שלאחר רעידת האדמה בעיר היפאנית קובה ב-1995.

Behind the urban sprawl lies a swathe of wetlands which include the Mai Po Nature Reserve.
מאחורי העיר ופרבריה שוכנת סוללה של ביצות שכוללת את שמורת הטבע מָּאִיפּוֹ.

High security level- Which include reservoirs of more than 100,000 people and the number of those licensed to the reservoir exceeds one hundred.
רמת אבטחה גבוהה- אשר כוללים מאגרים של למעלה ממאה אלף איש ומספר המורשים למאגר עולה על מאה.

All participants filled out questionnaires that measured"Dark Triad" traits, which include psychopathy, narcissism, and Machiavellianism.
כל המשתתפים מילאו שאלונים שמדדו את תכונות"השילוש האפל", שכולל פסיכופתיה, נרקיסיזם ומקיאווליות.

Add to it the cost of the work, which include expenses for room rental(if procedure is done in salon) and a salary wizard- turns a tidy sum.
תוסיף לזה את העלות של עובד, אשר כוללים הוצאות עבור השכרת חדרים(אם הליך זה נעשה בסלון) ו משכורת אשף פונה סכום נאה.

The pests of asters can be divided into 2 groups depending on their habitat: soil pests, which include the most aggressive pests, such as the bear and the wireworm;
המזיקים של אסטרס ניתן לחלק 2 קבוצות בהתאם לבית הגידול שלהם: מזיקים קרקע, אשר כוללים את המזיקים האגרסיביים ביותר, כגון דוב תולעת;

There is no doubt that these relations, which include significant security cooperation, will improve even more in the era of Mitsotakis, who also has a relevant family background.
אין ספק שהיחסים הללו, שכוללים שיתוף פעולה ביטחוני משמעותי, ישתפרו עוד יותר בתקופתו של מיטסוטאקיס שיש לו גם יחוס משפחתי רלוונטי.

(the woman becomes susceptible, the mood swings are a constant in this period), his physical body also perceived changes which include the tendency to overweight and obesity.
(האישה הופכת חשופה, שינויים במצב הרוח הם קבוע בתקופה זו), את גופו הפיזי גם נתפס משתנה אשר כוללים נטייה עודף משקל והשמנה.

The ecosystem of LoRa alliance has over 500 members, which include 100 public network operators with service offerings in more than 58 countries.
המערכת האקולוגית של ברית לורה יש מעל 500 חברי, שכולל 100 מפעילי רשת ציבוריים עם היצע שירותים בלמעלה מ 58 מדינות.

We recommend that you classify the expenses and attribute them according to the company's operating departments, which include all relevant costs for the departments' activities.
יש לסווג את ההוצאות ולייחס אותן על פי המחלקות הפועלות בחברה, אשר כוללות בתוכן את כל העלויות הרלוונטיות לפעילות המחלקות.

New Zealand called its provisions- which include a legal quota for hunting endangered fin whales-“offensive,”“unacceptable,” and“inflammatory.”.
ניו-זילנד כבר קראה לסעיפי ההצעה, שכוללת מכסה חוקית לציד של לויתני-סנפיר שנמצאים בסכנת הכחדה-"פוגעניים","בלתי מתקבלים על הדעת", ו"שערורייתיים".

You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users, and end use.
עליך לציית לכל חוקי הייצוא והתקנות, המקומיים והבינלאומיים, החלים על התוכנה, שכוללים הגבלות על יעדים, משתמשים קצה ושימוש קצה.

The participant artists' creations deal with themes, which include social and personal aspects such as localism, migration, gender, inner dilemmas, power struggles.
יצירותיהם של אמנים אילו כוללת מגוון נושאים הכוללים אספקטים חברתיים או אישיים, כגון לוקליזם, הגירה, מגדר, דילמות פנימיות, ומאבקי כוח.

Tanaka's works, which include abstract paintings, sculptures, performances and installations, generally feature objects from everyday life: textiles, door bells, light bulbs and similar.
העבודות של טאנקה, אשר כוללים ציורים מופשטים, פסלים, מייצגים ומייצבים, בדרך כלל נמצאים חפצים מחיי היומיום: טקסטיל, פעמוני דלת, נורות וכדומה.

The container itself isn't as important as the furnishings put into it, which include substrate, lighting, temperature gradients and cage furniture.
המכל עצמו לא חשוב כמו הריהוט משליכים לתוכו, אשר כוללים המצע, תאורה, טמפרטורה מעברי צבע וריהוט הכלוב.

The archives of Estella Solomons, which include artwork and photographs(and prints by Louise Jacobs), and the archives of the Dublin Magazine are in the Library of Trinity College Dublin.
הארכיון של אסטלה סלומונס, שכולל יצירות אמנות ותצלומים(והדפסים של לואיז ג'ייקובס) והארכיון של The Dublin Magazine נמצאים בספרייה של טריניטי קולג' בדבלין.

But what is even more exciting are the stories contained in each photograph, which include the experiences and lives of a variety of special people.
אך מה שמרגש ומרתק עוד יותר זה הסיפורים הטמונים בכל צילום, שכוללים חוויות וחיים מלאים של אנשים מיוחדים ומגוונים.

The Bazan Group has trading operations which include leasing tankers for marine transport of fuel products and procurement of raw materials from third parties(via trading companies).
פעילות סחר- לקבוצת בזן פעילות סחר אשר כוללת חכירת מיכליות להובלה ימית עבור מוצרי דלק ורכש חומרי גלם מצדדים שלישיים(על ידי חברות סחר).

For now, let's focus on the diseases with statistical significance, which include all forms of colorectal cancer, leukemia, and liver cancer.
בינתיים, בואו נתמקד במחלות בעלות המשמעות הסטטיסטית, אשר כוללות את כל הסוגים של סרטן המעי הגס והחלחולת, לוקמיה, וסרטן הכבד.

Additionally, this tool generates fraud reports which include IP addresses, locations, exact times and dates, and other pertinent information for you to submit in order to recoup losses.
בנוסף, כלי זה יוצר דוחות מידע על הונאה שכוללים כתובות IP, מיקומים, תאריכים וזמנים מדויקים, ומידע נוסף חשוב עבורכם על מנת למנוע הפסדים.

If you enjoy history, Bonaire museum features the historical artifacts of this island which include fishing gear, musical instruments and different forms of slave huts.
אם אתה נהנה היסטוריה, הילוכים בונייר מוזיאון תכונות הממצאים ההיסטוריים של האי אשר כוללות דיג, כלי נגינה וצורות שונות של העבד בקתות.

Unhappiness, inability to heal and psychosomatic illnesses(which include some 70 percent of the illnesses of Man) are best handled by immediate address of the thetan.
אומללות, אי-יכולת להחלים ומחלות פסיכוסומאטיות(אשר כוללות כ-70 אחוזים ממחלות האדם) מטופלות בצורה הטובה ביותר באמצעות טיפול מיידי בתטן.

Google explicitly warns webmasters against the use of link schemes, which include paid links, link exchanges and exotic tactics like link wheels.
Google מזהירה באופן ספציפי בוני אתרים נגד השימוש בהונאות קישורים שכוללים קישורים בתשלום, החלפת קישורים או שימוש בטקטיקות אקזוטיות כמו"גלגלי קישורים"(link wheels).

US-based Parker Aerospace has been selected to supply the complete fuel package, which include inerting system, fuel measurement and management systems, mechanical equipment and fuel pumps.
פרקר איירוספייס האמריקאית נבחרה לספק את מכלול מערכת הדלק, שכוללת גם מערכת אינרטית, מערכות מדידת ותפעול דלק, ציוד מכני ומשאבות.

The application of ultrasonic waves to nano materials is well known for its beneficial effects, which include the sonochemical synthesis of nano particles, their functionalization and modification.
היישום של גלים קוליים לננו חומרים ידוע השפעותיו המועילות, אשר כוללות את סינתזת sonochemical של חלקיקי ננו, functionalization והשינוי שלהם.