What is the translation of " WHICH INCLUDE " in Croatian?

• koji uključuju
• koji obuhvaćaju
• među kojima
• koji sadrže
• u koje spadaju
• koji ukljuuju
• u koje se ubraja i
• koje uključuju
• koja uključuju
• koji uključuje
• koje obuhvaćaju
• koja obuhvaćaju
• koje sadrže
• koji obuhvaća
• koja sadrže

Examples of using Which include in English and their translations into Croatian

A leading light of die Sestigers, which include.
Svjetlost vodilja pokreta", što uključuje čak i tebe.

The main structure which include three axes of motion.
Glavna struktura koja sadrži tri ose pomjeranja.

Which include motor gasoline, diesel fuel, jet fuel, railroad fuel and maritime fuel.
Što uključuje benzin, dizel, avionsko, željezničko i pomorsko gorivo.

Evergreen deciduous. Very capricious trees, which include magnolia and barberry.
Zimzeleno listopadno. Vrlo hirovita stabla, koja uključuju magnoliju i žuči.

Ranges which include various weight in dog fights in Japan.
Rangovi koji obuhvaćaju različite težine u borbama pasa u Japanu.

Zucchini goes well with other vegetables, which include carrots, tomatoes, apples.
Tikvice se dobro slažu s drugim povrćem koje uključuje mrkvu, rajčicu, jabuke.

Which include documents and certificates relevant for public procurement procedures.
Koji sadržavaju dokumente i potvrde relevantne za postupke javne nabave.

Throughout the years, it has developed new technologies, which include many patented constructions.
Godinama je razvijalo nove tehnologije, među kojima ima dosta patentiranih izvedbi.

All menus which include a sub-menu have an arrow pointing to the right next to its name.
Svi izbornici koji sadrže pod-izbornik nose na sebi strjelicu, koja pokazuje u desno.

The most important side effects are the autoimmune conditions described in section 2 which include.
Najvažnije ozbiljne nuspojave su autoimune bolesti opisane u dijelu 2., koje obuhvaćaju sljedeće.

ECDL modules which include materials required for the basic computer literacy diploma.
ECDL moduli koji obuhvaćaju sadržaje potrebne za stjecanje diplome osnovne informatičke pismenosti.

Providing model contracts for energy performance contracting which include at least the items listed in Annex XIII;
Osiguravanja obrazaca za ugovore o energetskom uinku koji ukljuuju najmanje stavke navedene u Prilogu XIII.;

Hostinger Single(which include email hosting service) starts at $0.80/mo for new users> Click here to order now.
Hostinger Single(koji uključuje uslugu hostinga e-pošte) počinje za$ 0.8/ mo za nove korisnike> Kliknite ovdje i naručite odmah.

Many people would depend on muscle development solutions which include energy source drinks so as to gain weight.
Mnogi ljudi će ovisiti o mišića razvojnih rješenja koja uključuju izvor energije pića kako bi dobio na težini.

These institutions, which include banks, guarantee societies or equity investors, determine the exact financing conditions- the amount, duration, interest rates and fees.
Te institucije, među kojima su banke, jamstvena društva i ulagatelji u vlasnički kapital, određuju točne uvjete financiranja- iznos, trajanje, kamatne stope i naknade.

The root of the ice plant is allied to the nerve sense organs of the human being, which include the skin.
Korijen biljke srodan je organima živčanog i osjetilnog sustava u ljudi, u koje se ubraja i koža.

They have their advantages, which include synthetic base that provides absolute water-resistant bottom.
Oni imaju svoje prednosti, među kojima su sintetičke baze koja pruža apsolutnu otporan na vodu dno.

In veterinary practice, there are more than twoThousands of homeopathic medicines, which include plant, animal or mineral substances.
Postoji više od dva u veterinarskoj praksitisuće homeopatskih lijekova, koji sadrže biljne, životinjske ili mineralnih tvari.

We regularly release updates to the app, which include great new features, as well as improvements for speed and reliability.
Redovito objavljujemo ažuriranja za aplikaciju koja obuhvaćaju nove značajke te poboljšanja brzine i pouzdanosti.

These types of reactions take place in the form and contact eczema can be caused by allergy to all aminoglycosides(50%), which include drug"Baneotsin.
Ove vrste reakcija odvija se u obliku i kontakt ekcemi može biti uzrokovan alergijom na svim aminoglikozida(50%), među kojima su lijek"Baneotsin.

Com is more to(providing) enterprise kind of solutions, which include migrating the in-house system to a cloud environment.
Com je više(pružajući) vrste poslovnih rješenja koja uključuju migraciju sustava unutar tvrtke u okruženje za oblak.

If your organization upgraded from a previous version of SharePoint, the server administrator had the option to postpone the application of the user interface(UI) changes, which include the ribbon.
Ako je vaša tvrtka izvršila nadogradnju s prethodne verzije sustava SharePoint, administrator poslužitelja imao je mogućnost odgoditi primjenu promjena korisničkog sučelja, u koje se ubraja i vrpca.

We offer complete solutions which include design, production, installation, parametrization, testing and commissioning.
Nudimo kompletna rješenja koja obuhvataju projektovanje, proizvodnju ugradnju, parametriranje ispitivanje i puštanje u rad.

These steps will also ensure that EU capital markets can respond to new challenges, which include the United Kingdom leaving the Single Market.
Tim će se koracima osigurati i kapacitet tržišta kapitala u EU-u za odgovor na nove izazove, među kojima je i izlazak Ujedinjenje Kraljevine iz jedinstvenog tržišta.

The donation comprises 6 items which include a Bosch hand-held electric drill from 1938, and a Bosch magneto ignition device made around 1908.
Donacija se sastoji od 6 eksponata među kojima je Boscheva ručna električna bušilica iz 1938. godine te Boschev magnetski upaljač koji je proizveden oko 1908. godine.

Partner countries' progress shall be regularly assessed, notably by means of European Neighbourhood Policy progress reports which include trends as compared to previous years.
Napredak zemalja partnera redovito se ocjenjuje, posebno u izvješćima o napretku Europske politike susjedstva koji obuhvaćaju trendove u usporedbi s prethodnim godinama.

The most common finds are ceramic vessels, which include various forms of pots and bowls, followed by kantharoi, jugs and cups.
Najbrojnije nalaze predstavljaju keramičke posude među kojima su izdvojeni različiti oblici lonaca i zdjela, zatim slijede kantharosi, vrčevi i šalice.

DR6000 offers high speed wavelength scanning across the UV and Visible Spectrum, and comes with over 250 pre-programmed methods, which include the most common testing methods used today.
DR6000 omogućuje brzo skeniranje valnih duljina u UV i vidljivom spektru i sadrži više od 250 prethodno programiranih metoda među kojima su i metode testiranja koje se danas najčešće koriste.

All you just need to fill in a few fields, which include data such as username, password, e-mail for feedback, and the date of your birth.
Sve trebate samo popuniti u nekoliko područja, koja uključuju podatke kao što su ime, lozinka, e-mail za povratne informacije, i datum svog rođenja.

Note: If your organization upgraded from a previous version of SharePoint, the server administrator had the option to postpone the application of the user interface(UI) changes, which include the ribbon.
Napomena: Ako je vaša tvrtka izvršila nadogradnju s prethodne verzije sustava SharePoint, administrator poslužitelja mogao je odgoditi primjenu promjena korisničkog sučelja, u koje se ubraja i vrpca.