What is the translation of " WHICH WILL INCLUDE " in Croatian?

• koji će uključivati
• koji će uključiti
• koja će obuhvatiti
• koji će sadržavati
• koji će obuhvaćati
• koja će uključivati
• koje će uključivati
• koji će sadržati

Examples of using Which will include in English and their translations into Croatian

To manage our relationship with you which will include.
Upravljanje našim odnosom s Vama, što će uključivati.

Drill the holes, which will include studs, sticking out of our columnar foundation.
Izbušavamo rupe, koje će uključivati klinove koji izlaze iz stupova.

The best option would be the composition, which will include volunteer plants.
Najbolja opcija bi bila sastav, koji će uključivati volonterske biljke.

Heading extraordinary army, which will include goblins, cannibals, orcs and wizards you will go to the conquest of the virtual world.
Naslov izvanrednu vojsku, koja će uključivati goblinima, kanibali, orci i čarobnjake ćete ići na osvajanju virtualnog svijeta.

I will be bringing in my own team tonight, which will include Blake Albrighton.
Dovest ću svoju ekipu, što će uključivati Blakea Albrightona.

A special contract, which will include a different range of products, is being prepared for the distribution of Nestlé products on the Slovenian market.
Što se tiče distribucije proizvoda Nestlé na tržištu Slovenije, priprema se poseban ugovor koji će uključivati drugačiji asortiman nego što je predviđeno za prethodno navedena tržišta.

Plan is to build a space between 500-900m2 which will include the following premises.
Planirana je izgradnja prostora između 500-900m2 koji će obuhvaćati sljedeće prostorije.

Heading extraordinary army, which will include goblins, cannibals, orcs and wizards you will go to the conquest of the virtual world show a detailed description of.
Naslov izvanrednu vojsku, koja će uključivati goblinima, kanibali, orci i čarobnjake ćete ići na osvajanju virtualnom svijetu prikazati detaljan opis.

It's being previewed tomorrow to the various suitors, which will include your targets.
Sutra će ga se predstaviti raznim ponuđačima, među kojima će biti i vaše mete.

Drawing up a specification for rooms, which will include the wishes for the arrangement of each room in the house.
Izrada specifikacije za sobe, koji će uključivati želje za rasporedom svake sobe u kući.

Complete survey is not difficult, it can be after him to choose the right treatment complex, which will include drugs and anti-edema.
Cijela ankete nije teško, to može biti nakon njega odabrati pravi tretman kompleks, koji će uključivati lijekove i anti-edem. Search.

For operators, you can develop a motivational program, which will include the calculation of bonuses, depending on the implementation of each of them.
Za operatore, možete razviti motivacijski program, koji će uključivati izračun bonusa, ovisno o provedbi svakog od njih.

Year, in the area of Multiple Sclerosis of Istria in 9 hour workshop entitled“Get ready for the job” which will include topics.
Godine, u prostoru Društva multiple skleroze Istarske županije u 9 sati radionicu pod nazivom“Pripremi se za posao” koja će uključivati teme.

We will be reissuing the indictment which will include several counts of money laundering.
Ponovno ćemo podići optužnicu koja će uključivati nekoliko točaka pranja novca.

Once this weapon is engaged, we can carry out the specific missions, and at the end we go to the next location, which will include new maps and new missions.
Rezanje Nakon ovog oružja može obavljati određene zadatke, i na kraju otići na sljedeću lokaciju, koja će uključivati nove karte i nove misije.

Gokcek, who signed the contract for the tender which will include the new 250 bellows bus to the vehicle fleet of the General Directorate of EGO, said.
Gökçek, koji je potpisao ugovor za natječaj koji će uključiti novi autobus za miješanje 250-a u voznom parku Glavne uprave EGO-a, rekao je.

After the initial background information has been noted, your veterinarian will perform complete physical examination, which will include routine laboratory tests.
Nakon početne osnovne informacije je navedeno, Vaš veterinar će izvesti potpuni fizički pregled, koja će uključivati rutinske testove laboratorijskih.

It is best to pick up a dogVitamin-mineral complex, which will include several substances that optimally fit the animal in this period of his life.
To je najbolje odabrati psavitamina i minerala kompleks, koji će uključivati više tvari koje su najprimjereniji za životinje u tom razdoblju njegova života.

The Commission also made progress on its negotiations with the US on a Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement(TTIP), which will include a competition chapter.
Komisija je ujedno ostvarila napredak u pregovorima sa SAD-om o Sporazumu o transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja(TTIP) koji će sadržavati poglavlje o tržišnom natjecanju.

First, we should make a drawing of future construction, which will include the dimensions of cabins and all of its features.
Prvo, trebali bismo napraviti crtež buduću izgradnju, koja će uključivati dimenzije kabine i sve njegove mogućnosti.

The action, which will include info stalls, presentations and tastings, simultaneously will also happen in Varazdin, Krizevci, Umag, Rijeka, Zadar, and Split.
Akcija koja će uključivati informativne štandove, prezentacije i degustacije simultano će se odvijati u Varaždinu, Križevcima, Umagu, Rijeci, Zadru i Splitu.

You will receive a registration confirmation email in race week, which will include your BIB number and personal QR code.
Primiti ćete potvrdu registracije na e-mail u tjednu utrke koja će uključivati vaš startni broj i osobnu QR šifru.

The electric offensive which will include six electric and plug-in hybrid SEAT and CUPRA models until the beginning of 2021 is also part of SEAT's response to these challenges.
Električna ofenziva, koja će uključivati šest električnih i plug-in hibridnih modela marki SEAT i CUPRA do početka 2021. godine, također je dio odgovora marke SEAT na ove izazove.

Teachers have already started designing their own learning scenarios which will include games and tools for learning programming for selected school subjects.
Polaznici radionice su već započeli s osmišljavanjem vlastitih scenarija poučavanja za odabrane nastavne predmete koji će uključivati igre i alate za programiranje.

Building on the outcomes of the UN Rio+20 Conference, a mechanism will be explored to systematically collect, collate and analyse scientific and technological knowledge on key sustainable development and green economy issues, which will include a framework for measuring progress.
Nastavljajući se na rezultate Konferencije UN-a Rio+20, istražit će se mehanizam za sustavno prikupljanje, razvrstavanje i analiziranje znanstvenog i tehnološkog znanja o ključnim pitanjima održivog razvoja i zelenog gospodarstva koji će uključiti okvir za mjerenje napretka.

In addition, in 2022 it is planned to create a motorized infantry compound, which will include tanks such as"Leopard", self-propelled guns and air defense systems.
Osim toga, planirano je da se 2022. godine stvori motorizirani pješački spoj, koji će uključivati tenkove poput"leoparda", samohodnih topova i sustava protuzračne obrane.

The eight-hour programming day, which will include about ninety minutes of specialised content, will be rebroadcast twice each day in order to cover all time zones in areas with large Croatian diaspora communities.
Osmosatni program, koji će sadržavati približno devedeset minuta specijaliziranih sadržaja na dan, emitirat će se još dvaput dnevno kako bi se pokrile sve vremenske zone i područja sa znatnim brojem hrvatskih iseljenika.

When I leave here, I will fly back to Washington to introduce the Jarmon Watershed Bill which will include provisions for federally financed disaster insurance.
Posijle ovoga, letim nazad u Washington da predstavim račun za Jarmonovo razvođe koji će uključiti pripreme za državno financiranje osiguranja od katastrofe.

Therefore, we have created a special unit which will include a number of highly trained officers including Detective Russell Millard, our very own Mr. Fire and his partner, Mr. Ice.
Zbog toga smo napravili posebnu jedinicu koja će uključivati veliki broj visoko treniranih policajaca uključujući detektiva Russella Millarda, naše vlastite, gosp. Vatru i njegovog partnera, gosp. Led.

Meanwhile, discussions are under way in Zagreb concerning the makeup of the negotiating team, which will include representatives of all parliamentary parties, not only the HDZ.
U međuvremenu su u Zagrebu u tijeku rasprave oko sastava pregovaračkog tima, koji će uključivati predstavnike svih parlamentarnih stranaka, a ne samo HDZ-a.