What is the translation of " WHICH WILL INCLUDE " in Serbian?

• који ће укључивати
• који ће обухватити
• koja će uključivati
• који ће укључити
• koje će obuhvatati
• koja će obuhvatiti
• која ће укључивати
• koji će uključivati
• који ће обухватати
• koji će se sastojati

Examples of using Which will include in English and their translations into Serbian

What this means is accepting the process of dating, which will include making mistakes.
То значи прихватање процеса датирања, који ће укључивати грешке.

There is also a‘fun' segment, which will include unexpected and creative puzzles that require a holistic approach.
Postoji i” zabavni” segment, koji će obuhvatiti neočekivane i kreativne zagonetke koje zahtevaju holistički pristup.

But before that, it is necessary to cut a slot in it, which will include a tile cutter.
Али прије тога, потребно је урезати слот у њега, који ће укључити резач плочица.

In upgrades, which will include insight and adaptability into a script, including synchronization, checkpoints, and parametrization.
У надоградњама, који ће укључивати увид и прилагодљивост у скрипту, укључујући синхронизацију, контролне пунктове и параметризацију.

This requires a comprehensive approach, which will include all the necessary aspects.
Ово захтева свеобухватан приступ, који ће укључивати све неопходне аспекте.

In improvements, which will include insight and adaptability into a script, including synchronization, checkpoints, and parametrization.
У побољшањима која ће обухватити увид и прилагодљивост у скрипту, укључујући синхронизацију, контролне пунктове и параметризацију.

The ISO 22000:2005 is the first standard of a family which will include/understand the following documents.
ISO 22000: 2005 je prvi u porodici standarda koji obuhvata sledeće dokumente.

The Valkyrie, which will include artificial intelligence developments, is part of the American Skyborg program that seeks to connect advanced fighter planes with drones.
Valkyrie који ће укључивати развој вештачке интелигенције, део је америчког програма Skyborg који настоји да повеже напредне борбене авионе са беспилотним летелицама.

To get rid of the loss, you should prepare a mask, which will include not only vitamin E, but also A.
Да бисте се ријешили губитка, припремите маску, која ће укључивати не само витамин Е, већ и А.

The future complex-- which will include ski and sport facilities, an artifical lake, a 4,000-bed hotel and luxury villas-- is expected to create 3,000 new jobs.
Očekuje se da će budući projekat-- koji će uključivati skijaške i sportske objekte, veštačko jezero, hotel sa 4. 000 soba i luksuzne vile-- stvoriti 3. 000 novih radnih mesta.

Ordinary income tax must be paid on the distributions, which will include both contributions and investment earnings.
Обични порез на доходак мора бити плаћен на дистрибуцији, који ће укључивати и доприносе и зараде од инвестиција.

During the first quarter of this year it will be transferred to the DVB-S2, thereby expanding the total capacity of the multiplex, which will include additional channels.
Током првог квартала ове године биће пребачена у ДВБ-С2, чиме проширење укупног капацитета мултиплекс, који ће обухватити додатне канале.

After this comes the next stage of diagnosis, which will include the use of instrumental methods of research.
Након тога долази сљедећа фаза дијагнозе, која ће укључивати употребу инструменталних метода истраживања.

But apart from hopes for American friends, Poland is exploring the possibility of forming a new division, which will include three hundred tanks.
Али, осим наде за америчке пријатеље, Пољска истражује могућност формирања нове дивизије, која ће укључивати тристотињак тенкова.

Almost certainly, the doctor will prescribe a serious treatment, which will include taking chondroprotectors, activity restriction, massage, therapeutic exercise, etc.
Готово сигурно лекар прописује озбиљан третман, који ће укључивати употребу хондропротека, ограничавање активности, масажа, вежбање терапије итд.

And finally, they will examine the increasingly important field of dispute settlement in international economic relations, which will include investment arbitration.
И на крају, они ће бити испитати све важнију поље спорова у међународним економским односима, који ће обухватити инвестициони арбитражу.

You will also receive a second e-mail once your order has shipped which will include your tracking number and a link to check the journey of yours lash.
Добићете и други е-маил пошто је ваше наруџбине послато, а који ће укључити ваш број за праћење и линк за проверу путовања ваших трепавица.

And finally, they will be examine the increasingly important field of dispute settlement in international economic relations, which will include investment arbitration.".
На крају, они ће испитати све важније поље решавања спорова у међународним економским односима, који ће укључивати и инвестициону арбитражу…[-].

According to Kondakov, the construction of the first entertainment complex, which will include the casino Selena and two hotels, is set to be concluded before the end of 2016.
Према његовим речима, изградња првог забавног комплекса, који ће обухватити казино„ Селену“ и два хотела, требало би да буде завршена до краја 2016. године.

China, meanwhile, remains an active member of the Quadrilateral Coordination Group(QCG) promoting a peace deal and reconciliation process which will include the Kabul and the Taliban.
Кина, за то време, остаје активни члан Квадрилатералне координационе групе( KCG) која промовише мировни договор и процес помирења који ће укључивати Кабул и талибане.

To do this, all Bentley programs will have capacity to generate I-models, which will include this level of integration to flows of time, productivity and life cycle.
За то, сви Бентлеи програми ће имати капацитет да генеришу И-моделе, који ће укључити овај ниво интеграције на временске токове, продуктивност и животни циклус.

By creating the above systems and tools, we will begin to evaluate different business models, which will include the Package Tiers for purchase.
Стварањем горе наведених система и алата, почећемо да процењујемо различите пословне моделе, који ће укључивати и пакете за куповину.

The project of the creation of the Financial Stability Committee, which will include representatives of the Ministry of Finance, the Central Bank and the Chamber for the Supervision of the Financial Market.
Пројекат стварања Одбора за финансијску стабилност, који ће укључити представнике Министарства финансија, Централне банке и Коморе за надзор финансијског тржишта.

After this time, a specialist will appoint a complex of recovery procedures, which will include exercises for the press.
Након тог времена, специјалиста ће одредити комплекс процедура за опоравак, који ће укључивати вежбе за штампу.

The construction of the section, which will include a new bridge across the Sava and Kolubara, 1.581 meters long and two loops(in Surcin and Obrenovac), began on May 5, 2017, contracted by the Chinese company CCCC.
Izgradnja deonice koja će uključivati novi most preko Save i Kolubare u dužini od 1. 581 metar i dve petlje( u Surčinu i Obrenovcu) počela je 5. maja 2017. godine, a izvođač je kineska kompanija CCCC.

The enterprise will be conducting corporate social responsibility activities which will include educational activities and vocational training for young employees.
Preduzeće će sprovoditi aktivnosti društveno odgovornog poslovanja, koje će obuhvatati obrazovne aktivnosti i stručnu obuku za mlade radnike.

Moreover, the country is actively pushing for a free-trade agreement called the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP), which will include the countries of Southeast Asia.
Штавише, земља активно инсистира на споразуму о слободној трговини- Регионално свеобухватно економско партнерство( РЦЕП), који ће укључивати земље југоисточне Азије.

The entrepreneur will be conducting corporate social responsibility activities which will include the provision of financial support to the improvement of energy efficiency of the local village school.
Preduzeće će sprovoditi aktivnosti društveno odgovornog poslovanja, koje će obuhvatati pružanje finansijske podrške unapređenju energetske efikasnosti lokalne seoske škole.

In the case of the pathological nature of tremor, appropriate treatment will be prescribed, which will include more serious measures: drug therapy, physiotherapy.
У случају патолошке природе тремора, прописат ће се одговарајући третман који ће укључивати озбиљније мјере: терапију лијековима, физиотерапију.

The entrepreneur will be conducting corporate social responsibility activities which will include the donation of furniture to the kindergarten in Pirot and cabinets for the dressing rooms in the local football club.
Preduzetnik će sprovoditi aktivnosti društveno odgovornog poslovanja, koje će obuhvatati donaciju nameštaja lokalnom vrtiću u Pirotu i garderobnih ormara za svlačionice lokalnog fudbalskog kluba.