What is the translation of " WHICH WILL INCLUDE " in Finnish?

• joka sisältää
• johon sisältyy
• johon kuuluu
• joka käsittää
• johon sisältyvät
• joihin sisältyy
• joihin kuuluvat
• johon sisällytetään

Examples of using Which will include in English and their translations into Finnish

The social dimension of the EMU, which will include the social dialogue.
EMUn sosiaalinen ulottuvuus, johon liittyy sosiaalinen vuoropuhelu.

Criteria for selection must be based on answering many questions, which will include.
Valintaperusteet on perustuttava vastata paljon kysymyksiä, joka sisältää.

The planned inventory, which will include maps, will be a necessary source of information for everyone.
Suunniteltu luettelo, johon kuuluu myös karttoja, on tarpeellinen tiedonlähde kaikille.

The best option would be the composition, which will include volunteer plants.
Paras vaihtoehto olisi koostumus, joka sisältää karkulaiskasvien.

It will consist of an introductory legal document, containing the date of the agreement at the Conciliation Committee, and annexes, which will include.
Se muodostuu oikeudellisesta johdantoasiakirjasta, johon sisältyy päivämäärä, jona yhteisymmärrys sovittelukomiteassa on saavutettu, ja liitteistä, jotka sisältävät.

We are also negotiating a PCA with the Philippines which will include important human rights commitments.
Neuvottelemme Filippiinien kanssa myös kumppanuus- ja yhteistyösopimuksesta, johon sisältyy merkittäviä ihmisoikeussitoumuksia.

The Council took note of the priorities of the Presidency in the field of anti-drug policy, which will include the following issues.
Neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion painopisteet huumausaineiden torjunnan alalla, joihin kuuluvat seuraavat aiheet.

Member States will draw up national programmes which will include, as far as possible, elements required by the minimum Community programme.
Jäsenvaltiot laativat kansallisia ohjelmia, joihin sisältyy mahdollisuuksien mukaan yhteisön vähimmäisohjelmassa vaaditut seikat.

Once this weapon is engaged, we can carry out the specific missions, and at the end we go to the next location, which will include new maps and new missions.
Kun tämä ase on mukana, voimme suorittaa tiettyjä tehtäviä, ja lopulta menemme seuraavaan paikkaan, johon sisältyy uusia karttoja ja uusia tehtäviä.

An evaluation report is to be drawn up in 2004 which will include a proposal for adapting the programme after 2006.
Ehdotuksen mukaan vuonna 2004 tulisi antaa arviointikertomus, johon sisältyisi ehdotus ohjelman mukauttamisesta vuonna 2006 alkavan jakson osalta.

Secondly, promoting a simplified general system of financial support for small- and medium-sized enterprises which will include new banking products.
Toiseksi on edistettävä sellaisen pienten ja keskisuurten yritysten yksinkertaistetun ja yleisen taloustukijärjestelmän luomista, johon kuuluu uusia pankkituotteita.

The Commission will, next year, present an Action Plan(which will include both legislative and non-legislative measures) for a co-ordinated approach across the EU.
Komissio esittää ensi vuonna toimintasuunnitelman(johon sisältyy sekä sääntely- että muita toimenpiteitä) EU: n koordinoiduksi lähestymistavaksi.

During the first quarter of this year it will be transferred to the DVB-S2, thereby expanding the total capacity of the multiplex, which will include additional channels.
Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä tänä vuonna se siirretään DVB-S2, mikä laajentaa kokonaiskapasiteetti multiplex, joka sisältää lisäkanavia.

Training of the staff is foreseen to take place during the autumn, which will include practical training of cashiers handling the two currencies in the presence of a reviewer.
Henkilöstölle on tarkoitus antaa syksyllä koulutusta, johon sisältyy kahta valuuttaa käsittelevien kassanhoitajien käytännön koulutus tarkastajan läsnäollessa.

For that reason we are proposing that the Treaty should include a uniform and cohesive legal base for equality between the sexes, which will include all policy sectors.
Tästä syystä ehdotamme, että perustamissopimukseen luotaisiin yhtenäinen ja johdonmukainen oikeusperusta sukupuolten tasa-arvolle, johon sisältyvät kaikki politiikan alueet.

Regarding monitoring, the intention is to publish an annual activity report which will include both statistics and qualitative assessment, based in particular on performance indicators.
Tarkoituksena on seurannan osalta julkaista vuosittain erityisesti suoritusindikaattoreiden pohjalta toimintakertomus, joka sisältää niin tilastoja kuin laadullisen arvioinnin.

Going ahead with this process will mean that all of your data will be lost/ removed, which will include the passcode of the phone as well.
Jatkaa tätä prosessia tarkoittaa, että kaikki tiedot kadonnut/ poistettu, joka sisältää puhelin sekä salasana.

Therefore, we have created a special unit which will include a number of highly trained officers including Detective Russell Millard, our very own Mr. Fire and his partner, Mr. Ice.
Siksi olemme perustaneet erikoisyksikön,- johon kuuluu useita korkeasti koulutettuja konstaapeleita, kuten etsivä Russell Millard,- oma herra Tulemme ja hänen työparinsa herra Jää.

This May we will publish the Fourth Cohesion Report, which will include more statistics.
Julkaisemme toukokuussa neljännen koheesiokertomuksen, joka sisältää lisää tilastotietoja.

All you need is an appropriate risk management strategy, which will include using stop losses in order to limit your loss size and risking only a small amount of your total account balance.
Kaikki mitä tarvitset on sopiva riskinhallintastrategia, joka sisältää käyttämällä lopettaa tappiot voidakseen rajoittaa menetys koko ja uhkaa vain pieni määrä kokonaisliikenteestä tilin saldo.

If you are recruited for a multinational company, pay may be negotiated as an annual package as well, which will include all the subsidies and other fringe benets.
Jos tulet monikansallisen yhtiön palvelukseen, palkasta voidaan neuvotella myös vuosipakettina, joka sisältää kaikki avustukset ja muut lisäedut.

The proposal suggests the establishment of a computer database, which will include as a first step the central register of holdings and as second step records of each separate movement of animals.
Ehdotuksessa ehdotetaan perustettavaksi tietokanta, joka käsittää ensi vaiheessa keskusrekisterin tiloista ja toisessa vaiheessa rekisterin kaikista eläinten siirroista.

Multiannual and annual programmes: The Commission will be responsible for establishing multiannual and annual evaluation programmes which will include announced and unannounced on-site visits.
Monivuotiset ohjelmat ja vuosiohjelmat: Komissio vastaa sellaisten monivuotisten ja vuosittaisten arviointiohjelmien laatimisesta, jotka sisältävät ennalta ilmoitettuja tarkastuskäyntejä ja yllätyskäyntejä paikan päälle.

However, there is an urgent need for a mechanism, a high-level mechanism which will include the stakeholders and ensure that the decisions that need to be made are made and followed through.
On kuitenkin kiireellinen tarve sellaiselle korkean tason mekanismille, joka käsittää sidosryhmät ja varmistaa, että tarvittavat päätökset tehdään ja ne pannaan täytäntöön.

In five years' time, we will have a new authorisation procedure, which will include a cost-benefit analysis.
Viiden vuoden kuluttua meillä on uusi luvanantomenettely, johon sisältyy myös kustannus-hyöty-analyysi.

ESMA shall establish a European Rating Index which will include all credit ratings submitted to ESMA pursuant to paragraph 1 and an aggregated rating index for any rated debt instrument.
EAMV: n on perustettava Euroopan luottoluokitusindeksi, johon sisällytetään kaikki EAMV: lle 1 kohdan mukaisesti toimitetut luottoluokitukset, ja kokonaisluokitusindeksi luottoluokiteltuja velkainstrumentteja varten.

I voted for the new EU-Vietnam Partnership and Cooperation Agreement, which will include a clear clause on human rights.
(IT) Kannatin äänestyksessä EU: n ja Vietnamin kumppanuus- ja yhteistyösopimusta, joka sisältää selkeän ihmisoikeuslausekkeen.

The European Commission is currently working on a'Standardisation Package', which will include a legislative proposal aimed at revising the existing legal framework on European standardisation and an umbrella Communication which will set the standardisation policy for the next decade.
Euroopan komissio on laatimassa standardointipakettia, johon kuuluu eurooppalaisen standardoinnin nykyisen oikeudellisen järjestelmän tarkistamiseen tähtäävä lainsäädäntöehdotus ja kehystiedonanto, jossa vahvistetaan seuraavan vuosikymmenen standardointipolitiikka.

I hope that we will all be able to hold a more detailed debate on the White Paper, which will include the practical experience of businesses.
Toivon, että voimme käydä yksityiskohtaisemman keskustelun valkoisesta kirjasta, joka sisältää yritysten käytännön kokemukset.

Europe needs to adopt a strong, joint approach to managing fisheries resources, which will include a continental and market dimension for the sector, as well as a catching sector and aquaculture, in accordance with the European Union's new integrated maritime policy and with its interest in sustainable growth in coastal regions.
Euroopan unionin uuden yhdennetyn meripolitiikan ja rannikkoalueiden kestävää kasvua koskevien tavoitteiden mukaisesti Euroopan unionin on sovellettava kalavarojen hoitoon vahvaa, yhteistä lähestymistapaa, joka käsittää alan mantereenlaajuisen ja markkinoita koskevan ulottuvuuden sekä pyydystysalan ja vesiviljelyn.