What is the translation of " WHICH WILL INCLUDE " in Slovak?

• ktorá bude zahŕňať
• ktorá bude obsahovať
• ktorého súčasťou bude
• ktorý bude zahŕňať
• ktorý bude obsahovať
• ktoré budú obsahovať
• ktoré budú zahŕňať
• ktoré bude zahŕňať
• ktoré bude obsahovať
• ktorú budú tvoriť
• v ktorom budú zahrnuté

Examples of using Which will include in English and their translations into Slovak

The total cost, which will include.
Priame náklady- ktoré zahŕňajú.

The Commission's task is to take forward a programme of work which will include.
Úlohou komisie je pokračovať v pracovnom programe, ktorý bude obsahovať tieto aspekty.

To do that, you need to have a good foundation, which will include working of your forearms, hands, and belly.
K tomu je potrebné mať dobrý základ, ktorý bude zahŕňať fungovanie vášho predlaktia, ruky a brucho.

Net, which will include a revocation of consent with the processing of personal data, provided by the consent.
Net, ktorý bude obsahovať odvolanie súhlasu so spracovaním osobných údajov, ktoré poskytol na základe súhlasu.

Raising awareness of NIS challenges, which will include.
Zvyšovanie informovanosti o problémoch v oblasti bezpečnosti sietí a informácií, ktoré zahŕňa.

Drawing up a specification for rooms, which will include the wishes for the arrangement of each room in the house.
Vypracovanie špecifikácie miestností, ktoré budú obsahovať priania na usporiadanie každej miestnosti v dome.

The use of a steel corner will further strengthen the counterpart, which will include bolts.
Použitie oceľového rohu ďalej posilní náprotivok, ktorý bude obsahovať skrutky.

The company will also provide cool boxes for patients, which will include illustrations showing how the medicine should be used.
Spoločnosť poskytne pacientom aj chladiace boxy, ktoré budú obsahovať ilustrácie znázorňujúce ako sa liek používa.

It will consist of an introductory legal document, containing the date of the agreement at the Conciliation Committee, and annexes, which will include.
Bude ho tvoriť úvodný právny dokument obsahujúci dátum dosiahnutia dohody v Zmierovacom výbore a prílohy, ktoré budú zahŕňať.

In the new year will change the composition of the Eurasian Union, which will include Transnistria and other friendly countries.
Nový rok zmení zloženie euroázijskej únie, ktorá bude zahŕňať Podnestersko a ďalšie priateľské krajiny.

A printed publication, which will include the most significant information on the shared history and traditional elements of common life.
Tlačená publikácia, ktorá bude zahŕňať najvýznamnejšie informácie o spoločnej histórií a tradičných prvkoch spoločného života.

The authors of the project presented a Supplement Cats& Pandas, and also spoke about a future update, which will include cars and a helicopter.
Autori projektu prezentované Doplnok pre Mačky A Pandy, a tiež hovoril o budúcej aktualizácii, ktorá bude obsahovať autá a vrtuľník.

Heading extraordinary army, which will include goblins, cannibals, orcs and wizards you will go to the conquest of the virtual world.
Okruh mimoriadnej armádu, ktorá bude obsahovať goblínamy, kanibali, orkovia a sprievodcov budete ísť na dobytie virtuálneho sveta.

In addition, the game can be played online Howrse also build its complex, which will include a meadow, training facilities and stables.
Okrem toho, je možné hru hrať online Howrse tiež budovať svoje komplex, ktorý bude zahŕňať lúku, vzdelávacích zariadení a stajne.

The author of the project, which will include a new city park and also a monument to the Jurkovičova heating plant, was the recently deceased and world-renowned architect Zaha Hadid.
Autorkou projektu, ktorého súčasťou bude nový mestský park a aj pamiatka Jurkovičovej teplárne, je nedávno zosnulá architektka a dizajnérka Zaha Hadid.

If the accused is found guilty, he or she must repay the costs of your civil action, which will include a share of your lawyer's fees.
Ak je obžalovaný uznaný vinným, musí zaplatiť trovy vašej občianskoprávnej žaloby, ktoré budú zahŕňať podiel na odmene vášho advokáta.

The project of the creation of the Financial Stability Committee, which will include representatives of the Ministry of Finance, the Central Bank and the Chamber for the Supervision of the Financial Market.
Projekt vytvorenia Výboru pre finančnú stabilitu, ktorý bude zahŕňať zástupcov Ministerstva financií, Centrálnej banky a Komory pre dohľad nad finančným trhom.

It should be noted that to maintain the breasts it is advisable to comply with the regime of proper nutrition, which will include all the necessary vitamins and substances.
Je potrebné poznamenať, že na udržanie prsníka sa odporúča dodržiavať správnej výživy, v ktorom budú zahrnuté všetky potrebné vitamíny a látky.

The first, and very important step, is creating a script, which will include all the images contained in the final 3D visualization.
Prvý, veľmi dôležitý krok, je tvorba scenáru, ktorý bude zahŕňať všetky zábery obsiahnuté vo finálnej 3D vizualizácii.

The Commission also focused on the negotiations with the US on a Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement(TTIP), which will include a competition chapter.
Komisia sa takisto zameriavala na rokovania s USA o transatlantickom partnerstve v oblasti obchodu a investícií(TTIP), ktoré bude zahŕňať kapitolu o hospodárskej súťaži.

The company will also provide cool boxes for patients, which will include illustrations showing how the medicine should be used.
Spoločnosť poskytne pacientom aj chladiace boxy, ktoré budú obsahovať ilustrácie znázorňujúce ako by sa mal liek používať.

A gynecologist will help find the causes of cycle disorders, prescribe a comprehensive therapy, which will include vitamins, homeopathic medicines, and a course of hormonal drugs.
Gynekológ pomôže nájsť príčiny porúch cyklu, predpísať komplexnú liečbu, ktorá bude zahŕňať vitamíny, homeopatické lieky a priebeh hormonálnych liekov.

At Pohoda, he will play an energetic drum and bass mix, which will include the best selection as well as new, unreleased tracks.
Na Pohode zahrá tanečný energický drum and bassovy mix, ktorý bude obsahovať ten najlepší výber, ako aj nové nevydané tracky.

You will also receive a second e-mail once your order has shipped which will include your tracking number and a link to check the journey of your lashes.
Po odoslaní objednávky dostanete aj druhý e-mail, ktorý bude obsahovať vaše číslo sledovania a odkaz na kontrolu cesty vašich rias.

It is best to consult with the doctor and make for yourself the right diet, which will include fruit, as well as regularly perform at least basic exercises.
Najlepšie je konzultovať s lekárom a urobiť si sami správnu výživu, ktorá bude obsahovať ovocie, ako aj pravidelne vykonávať aspoň základné cvičenia.

It is best to pick up a dogVitamin-mineral complex, which will include several substances that optimally fit the animal in this period of his life.
To je najlepšie zvoliť psavitamínov a minerálne komplex, ktorý bude obsahovať viac látok, ktoré sú optimálne vhodné pre zviera počas tohto obdobia svojho života.

The Alfa deal ties in with Sauber's new partnership with Ferrari, which will include the latest specification Ferrari engine and strategic, commercial and technological cooperation…….
Dohoda Alfa nadväzuje na nové partnerstvo spoločnosti Sauber s Ferrari, ktoré bude obsahovať najnovšiu špecifikáciu motora Ferrari a strategickú, obchodnú a technologickú spoluprácu.

In this connection, the Commission will seek the advice of the Domestic Advisory Group, which will include representatives of business organisations, trade unions and non-governmental organisations.
V tejto súvislosti sa Komisia obráti na domácu poradnú skupinu, ktorú budú tvoriť zástupcovia obchodných organizácií, odborových zväzov a mimovládnych organizácií.

Maintainin and improving the integrated management system in the company, which will include the management of quality, environmental protection, health and safety protection at work.
Udržovaní a sústavnom zlepšovaní integrovaného manažérskeho systému v spoločnosti, ktorý bude zahŕňať riadenie kvality, ochrany životného prostredia, bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

The main purpose of these visits was to discuss future cooperation with the Eurosystem, which will include a pre-accession dialogue between the ECB and the central banks of countries negotiating accession.
Hlavným účelom týchto návštev bolo prediskutovanie budúcej spolupráce s Eurosystémom, ktorá bude zahŕňať predprístupový dialóg medzi ECB a centrálnymi bankami krajín rokujúcich o vstupe.