What is the translation of " WHICH WILL INCLUDE " in Ukrainian?

• яка включатиме
• до якої увійдуть
• який буде включати
• що включатиме
• до якої входитимуть
• до якої будуть входити
• які міститимуть
• що міститиме
• в яку будуть включені
• до якої ввійдуть
• який охоплюватиме
• який передбачає

Examples of using Which will include in English and their translations into Ukrainian

Punishable offences” which will include:.
Кримінальні проступки", яка включить:.

M, which will include 2 thematic sections.
М, який включатиме 2 тематичних розділи.

To manage our relationship with you, which will include:.
Для управління нашими відносинами з вами, що буде включати в себе:.

And this is how:"which will include the date field"?
А це як:"в який входитиме поле дати"?

When we are managing our relationship with you which will include:.
Для управління нашими відносинами з вами, що буде включати в себе:.

In-class training, which will include the following topics:.
Навчання в аудиторії, що включатиме такі теми:.

It will be part of a sports complex, which will include:.
Планувалося, що він стане частиною спортивного комплексу, що включає:.

And with the utilization of the module, which will include a small docking port, external interfaces and robotic consumables.
А разом з тим модуль утилізації, який буде включати невеликий стикувальний порт, зовнішні роботизовані інтерфейси і розхідники.

Conference organizers offered an interesting cultural program, which will include:.
Організатори конференції пропонують цікаву культурні програму, яка включатиме:.

The project plans to release the album, which will include 12 songs in the original treatment.
У рамках проекту планується випуск платівки, до якої увійдуть 12 пісень в оригінальній обробці.

But apart from hopes for American friends, Poland is exploring the possibility of forming a new division, which will include three hundred tanks.
Але крім надій на американських друзів, Польща вивчає можливість формування нової дивізії, до складу якої будуть входити три сотні танків.

The audience will be presented a chic program, which will include the best examples of dance classics, as well as bright modern works.
До уваги публіки буде представлена шикарна програма, до якої увійдуть кращі зразки класики танцю, а також яскраві сучасні роботи.

The documents say that the tablet will receive a high-quality sound system, which will include four speakers at once.
У документах йдеться про те, що планшет отримає якісну звукову систему, яка включатиме відразу чотири гучномовці.

Which will include pieces from different eras and styles- from Bach to Piazzola from ancient Ukrainian dance of 16-19 centuries to Latin jazz.
До якої ввійдуть твори різних епох і стилів- від Й. С. Баха до А. П'яццоли, від старовинних українських танців 16-19 століть до латинського джазу.

Middle East will become an arena of war, which will include Russian.
Середній Схід стане ареною воєн, в яких візьмуть участь російські».

The mission, which will include about 2 thousand police officers, customs officers, prosecutors and members of the judiciary, will be deployed in Kosovo starting next week.
Місію, до якої увійдуть близько 2 тисяч поліцейських і співробітників судових органів, буде розгорнено в Косово, починаючи з наступного тижня.

The tablet will receive a high-quality sound system, which will include four speakers at once.
Що планшет отримає якісну звукову систему, яка включатиме відразу чотири гучномовці.

About formation of a high-level working group, which will include representatives from the Ministry of Energy, the Chamber and EBA.
У результаті обговорення було повідомлено про утворення Робочої групи, до якої увійдуть представники від Міністерства енергетики, Американської торгівельної палати та ЄБА.

By the way, winners of the first prize receive a unique chance to travel with a tour to Switzerland, which will include full security and fees.
До слова, переможці 1 премії отримують унікальний шанс поїхати із туром до Швейцарії, що включатиме повне забезпечення та гонорар.

The first is to set up a Commission for Structural Changes, which will include representatives of all stakeholders and local population.
Створити комісію зі структурних змін, яка включатиме представників усіх зацікавлених сторін та місцевого населення.

In this context, it became important to discuss the first stage of a thorough sociological survey and to prepare for its second stage, which will include personal interviews.
В цьому контексті, стало важливим обговорення першої стадії ґрунтовного соціологічного опитування та підготовки до другої стадії, яка включатиме особисті інтерв'ю.

Also reminiscent of publication that the company“SCM” creates media group, which will include all television and Internet projects controlled by Rinat Akhmetov.
Також видання нагадує, що компанія“СКМ” формує медіагрупу, до якої увійдуть всі теле-та Інтернет-проекти, підконтрольні Рінату Ахметову.

For the first time, the Ukrainian government will receive scientific advisors in a newly created National council for the development of science and technologies, which will include a Scientific Council.
В українського уряду вперше з'являться наукові консультанти у нещодавно створеній Національній раді з питань розвитку науки і технологій, яка включатиме Наукову раду.

The winners will be determined by the competition commission, which will include experts from the Centre.
Переможці конкурсу визначатимуться за висновками конкурсної комісії, до складу якої входитимуть експерти Центру.

And finally, they will examine the increasingly important field of dispute settlement in international economic relations, which will include investment arbitration…[-].
І, нарешті, вони розглянуть все більш важливу область врегулювання суперечок у міжнародних економічних відносинах, яка включатиме інвестиційний арбітраж…[-].

Moving the show to June will open up a great deal of possibilities for outdoors activities, which will include dynamic vehicle debuts akin to the Goodwood Festival of Speed.
Перенесення дати проведення на червень відкриє велику кількість можливостей для активних дій на відкритому повітрі, що включатиме динамічний дебют автомобіля, схожий на Фестиваль швидкості в Гудвуді.

In the MSc International Security and Diplomacy programme, an overview will be presented of deterrence, operative security and alliances which will include discussion of nuclear weapons and proliferation.
У програмі MSc International Security and Diplomacy буде представлено огляд стримування, оперативної безпеки та альянсів, що включатиме обговорення ядерної зброї та розповсюдження.

In the future, online manual station hopes on global development of their offspring, which will include an information channel, full radio and TV channel.
Надалі, керівництво онлайн-станції сподівається на глобальний розвиток свого дітища, яка включатиме інформаційний канал, повноцінну радіостанцію і телевізійний канал.

Introduce a new career development option for civil servants- the Career Policy Program for internal posts, which will include ranking, mobility and increased competitiveness.
Запровадити новий варіант кар'єрного зростання для працівників державної служби-"Програму кар'єрної політики" для внутрішніх посад, що включатиме ранжування, мобільність та підвищення конкурентоспроможності.