What is the translation of " WHICH WILL INCLUDE " in Czech?

• která bude zahrnovat
• která bude obsahovat
• který bude zahrnovat
• který bude obsahovat

Examples of using Which will include in English and their translations into Czech

Which will include a map giving directions to the Bayhouse.
Který bude obsahovat mapu, na níž pokyny pro Bayhouse.

I will be bringing in my own team tonight, which will include Blake Albrighton.
Večer si přivedu vlastní tým, což zahrnuje i Blaka Albrigtona.

Which will include several counts of money laundering. We will be reissuing the indictment.
Která bude zahrnovat několik případů praní špinavých peněz. Znovu podáme žalobu.

The course ends with a written exam, which will include both the test and open questions.
Předmět se ukončuje písemnou zkouškou, která bude obsahovat jak testové, tak otevřené otázky.

This is a project led by the Jihostroj company with an objective to develop advanced propeller control device, which will include more electronics.
Jedná se o projekt vedený společnosti Jihostroj s cílem vyvinout pokročilý regulátor vrtule, který bude obsahovat více elektroniky.

We will be reissuing the indictment which will include several counts of money laundering.
Budeme znovu vydávat obžalobu, která bude zahrnovat několik bodů praní špinavých peněz.

We will also continue the revitalization of downtown, a food co-op at 27 Spring Street, we call The American Dream across this great land, as we expand the vision which will include But.
Ale… tím, jak napříč naší zemí šíříme naši vizi Amerického snu, která zahrnuje obchod s potravinami na Spring Street 27, rovněž pokračujeme s revitalizací centra.

The planned inventory, which will include maps, will be a necessary source of information for everyone.
Plánovaný seznam, který bude obsahovat mapy, bude nezbytným zdrojem informací pro každého.

I voted for the new EU-Vietnam Partnership and Cooperation Agreement, which will include a clear clause on human rights.
Hlasoval jsem pro novou dohodu o partnerství a spolupráci mezi EU a Vietnamem, která bude obsahovat jednoznačnou doložku o lidských právech.

As we expand the vision which will include we will also continue the revitalization of downtown, we call the American Dream across this great land, But… a food co-op at 27 Spring Street.
Ale… tím, jak napříč naší zemí šíříme naši vizi Amerického snu, která zahrnuje obchod s potravinami na Spring Street 27, rovněž pokračujeme s revitalizací centra.

We are also negotiating a PCA with the Philippines which will include important human rights commitments.
Také s Filipínami jednáme o dohodě o partnerství a spolupráci, která bude obsahovat důležité závazky v oblasti lidských práv.

Which will include as we expand the vision we call The American Dream across this great land, we will also continue the revitalization of downtown, a food co-op at 27 Spring Street, But.
Ale… tím, jak napříč naší zemí šíříme naši vizi Amerického snu, která zahrnuje obchod s potravinami na Spring Street 27, rovněž pokračujeme s revitalizací centra.

It's being previewed tomorrow to the various suitors, which will include your targets, a crew lead by a South African gangster.
Zítra bude předveden různým kupcům, což zahrnuje váš cíl, skupina vedená jiho-Africkým gagsterem.

We call The American Dream across this great land, a food co-op at 27 Spring Street, we will also continue the revitalization of downtown, as we expand the vision But… which will include.
Ale… tím, jak napříč naší zemí šíříme naši vizi Amerického snu, která zahrnuje obchod s potravinami na Spring Street 27, rovněž pokračujeme s revitalizací centra.

Crew lead by a South African gangster. which will include your targets, a It's being previewed tomorrow to the various suitors.
Parta vedená jihoafrickým gangsterem. Zítra bude jeho ukázka pro pár zájemců, což zahrnuje vaše cíle.

However, the approval of this agreement must not halt the negotiations with the United States on a long-term agreement, which will include all the objections raised by this Parliament.
Nicméně schválení této dohody nesmí zbrzdit jednání se Spojenými státy o dlouhodobé dohodě, která bude zahrnovat všechny námitky vznesené v tomto parlamentu.

We will construct a combined portfolio which will include both"Good" and"Bad" assets with those weights obtained during the optimization.
Sestrojme kombinované portfolio, které zahrnuje jak"dobrá", tak i"špatná" aktiva obdržené přo optimizaci váham.

It will be a roofed building with septic tanks use the root zone methods, which will include six cages 1.5 x 1.5 x 2 m large.
Bude se jednat o zastřešenou budovu s vlastním septikem a kořenovou čističkou, která bude obsahovat 6 klecí 1,5 x 1,5 x 2 m velkých.

We will also continue the revitalization of downtown, we call The American Dream across this great land, But… a food co-op at 27 Spring Street, as we expand the vision which will include.
Ale… tím, jak napříč naší zemí šíříme naši vizi Amerického snu, která zahrnuje obchod s potravinami na Spring Street 27, rovněž pokračujeme s revitalizací centra.

Mr. Reddington is my CI, which forces me to ignore his crimes… which will include murdering you if either of you ever tell anyone.
Které zahrnou vaši vraždu, pokud to někdo z vás vyzradí. Pan Reddington je můj informátor, takže přehlížím jeho zločiny.

Considering that Czech TV has announced the opening of such a position, it is possible to use its data to explain concepts and individual parts and create an application which will include.
Vzhledem k tomu, že Česká televize vypsala Výběrové řízení na takovou pozici, lze použít všechna její zadání, objasnit pojmy a jednotlivé části a vytvořit Přihlášku ve které bude obsaženo.

I hope that we will all be able to hold a more detailed debate on the White Paper, which will include the practical experience of businesses.
Doufám, že budeme schopni vést podrobnější rozpravu o bílé knize, která bude obsahovat praktické zkušenosti podnikatelského sektoru.

We denounce and condemn the signing of this agreement, which will include the trade of products from Israeli settlements in Palestinian territories, highlighting the European Union's undeniable and unacceptable complicity with Israel in the face of the serious violations I have just described.
Důrazně odsuzujeme podpis této dohody, která bude zahrnovat obchod s produkty z izraelských osad na palestinských územích a zároveň podtrhuje nepopíratelné a nepřijatelné spolupachatelství Evropské unie s Izraelem vzhledem k závažnému porušování práv, které jsem právě popsal.

For this reason, the customer receives an order from the owner of the Shop 's confirmation, which will include the exact price of supplies, added to the value of the contract.
Z tohoto důvodu, že zákazník obdrží objednávku od vlastníka potvrzení obchodě, která bude obsahovat přesnou cenu dodávek, přidal se k hodnotě zakázky.

I think we must introduce legislation as quickly as possible which will include an unconditional requirement for the same information to be given by third countries which market their goods in the EU.
Myslím, že musíme co možná nejrychleji zavést právní předpisy, které budou zahrnovat bezpodmínečný požadavek na poskytování stejné informace ze strany třetích zemí, které prodávají své zboží v EU.

I therefore think it is very positive that the EU is now incorporating a chapter on sustainable development, which will include CSR clauses, into future trade agreements.
Proto pokládám za velmi pozitivní, že EU nyní do budoucích obchodních dohod zahrnuje kapitolu o udržitelném rozvoji, která bude obsahovat ustanovení o sociální odpovědnosti podniků.

Co-financing requests have been introduced for the further phases of the project, which will include the consolidation of Polish health service cooperatives through consortia, and a framework for long-term cooperation between the Polish and the Italian health-social cooperatives.
Byly podány požadavky na spolufinancování dalších fází projektu, který bude zahrnovat konsolidaci polských zdravotních družstev pomocí konsorcií a rámec pro dlouhodobou spolupráci mezi polskými a italskými zdravotními a sociálními družstvy.

The adoption of the European Network of Ombudsmen statement and increased cooperation in this area are vital, and we look forward to the launch of the new website, which will include an interactive guide to assist citizens.
Přijetí prohlášení o Evropské síti veřejných ochránců práv a rozšířená spolupráce v této oblasti mají zásadní význam a těšíme se na spuštění nových internetových stránek, které budou obsahovat také interaktivního průvodce na pomoc občanům.

The development of European macro-regions, from the Adriatic and Ionian region, which will include Italy, will quickly bring Croatia into the heart of European programmes and policies.
Rozvoj evropských makroregionů, od jadersko-jónského regionu, který bude zahrnovat Itálii, rychle přivede Chorvatsko do centra evropských programů a politik.

Prologis' development works will occur in three stages: the delivery of a customized design concept; the supervision of the designer's work; and the tendering process, which will include the construction and handover of the building with the occupancy permit.
Developerské práce Prologis budou mít tři etapy: vytvoření konceptu na míru požadavkům zákazníka, dohled nad prací architektů a výběrové řízení, které bude zahrnovat výstavbu a předání budovy včetně kolaudace.