What is the translation of " WHICH WILL INCLUDE " in Slovenian?

• ki bo vključeval
• ki bo vseboval
• ki bo zajemal
• v katerem bodo vključeni
• ki bo vključevala
• ki bodo vključevale
• ki bo vključevalo
• ki bo vsebovalo
• ki bo obsegal

Examples of using Which will include in English and their translations into Slovenian

A new CD which will include:.
CD, ki vključuje:.

To manage our relationship with you and member societies which will include:.
Upravljanje našega odnosa z vami, ki vključuje:.

Heading 5“Administration” which will include a sub-ceiling for administrative expenditure;
Razdelek 5"Uprava", ki bo zajemal podomejitev za upravne odhodke;

We have a big day of activities planned which will include:.
Imamo velik program načrtovanih dogodkov, ki bo vključeval tudi:.

He will prescribe treatment, which will include a review of the patient's diet and lifestyle.
Namestite zdravljenje, ki bo vključevalo pregled prehrane in načina življenja bolnika.

The final result of any survey will have the form of a written report which will include:.
Končni izid vsake raziskave bo napisan v obliki končnega poročila, ki bo vseboval:.

Drawing up a specification for rooms, which will include the wishes for the arrangement of each room in the house.
Priprava specifikacije za sobe, ki bo vključevala želje za ureditev vsake sobe v hiši.

In modern stores you can also find integrated measuring devices, which will include various devices.
V sodobnih trgovinah lahko najdete tudi integrirane merilne naprave, ki bodo vključevale različne naprave.

Heading extraordinary army, which will include goblins, cannibals, orcs and wizards you will go to the conquest of the virtual world.
Postavka izredno vojsko, ki bo vključevala skratje, kanibali, Orke in čarovnike boste na osvajanje virtualni svet.

In this respect, the Commission is working on a communication which will include an important trade component.
V zvezi s tem Komisija sestavlja sporočilo, ki bo vsebovalo pomemben element trgovine.

Innovative solutions, which will include the owners or authorities from the public and private sectors and final users will be transferred in seven of MED regions.
Inovativne rešitve, ki bodo vključevale lastnike oziroma avtoritete iz javnega ter privatnega sektorja in končnih uporabnikov pa bodo prenesene v sedem MED regij.

The Regulation also includes the establishment of the European Data Protection Board, which will include all 28 independent supervisory authorities.
European Data Protection Board, EDPB, ki bo zajemal vseh 28 neodvisnih nadzornih organov.

New EU Animal Health Strategy, which will include a policy of disease prevention, improve the coherence with other EU policies, and make better use of financial resources.
Nova strategija EU za zdravstveno varstvo živali, ki bo vsebovala politiko preprečevanja bolezni, izboljšala skladnost z drugimi politikami EU in bolje uporabila finančne vire.

This would require six new road bridges and a 1 km bridge over the River Daugava which will include a pedestrian walkway and cycleway.
To bi zahtevalo šest novih cestnih mostov in 1 km most čez reko Daugava, ki bo vključeval pešpoti in kolesarsko stezo.

Each month you will receive a notification which will include a list of services which expire in the next two calendar months(separate e-mail for each month).
Vsak mesec vam bomo poslali opomnik, ki bo vseboval seznam storitev, ki potečejo v naslednjih dveh mesecih(ločeni sporočili za posamezni koledarski mesec).

I hope that we will all be able to hold a more detailed debate on the White Paper, which will include the practical experience of businesses.
Upam, da bomo lahko imeli podrobnejšo razpravo o beli knjigi, ki bo zajemala praktične izkušnje podjetij.

Heading 2“Sustainable growth: natural resources” which will include a sub-ceiling for market related expenditure and direct payments;
Razdelek 2"Trajnostna rast: naravni viri", ki bo zajemal podomejitev za odhodke, povezane s trgom, in neposredna izplačila;

For prevention of various rashes and prevention of other undesirable processes, you will use special pharmacy herbal preparations which will include these herbs.
Za preprečevanje različnih izpuščij in preprečevanje drugih neželenih postopkov boste uporabili posebne rastlinske pripravke, ki bodo vključevale ta zelišča.

Article 2 determines the overall content of the GMES programme, which will include a service component, a space component and an in situ component.
Člen 2 določa celotno vsebino programa GMES, ki bo obsegal tri komponente: storitve, vesolje in komponento in situ.

On the basis of the data reported by the NCBs, the ECB shall manage the« GFS database», which will include euro area and EU aggregates.
ECB na podlagi podatkov, ki so jih sporočile NCB, upravlja„bazo podatkov SDF», ki bo vključevala agregate euroobmočja in EU.

The company will also provide cool boxes for patients, which will include illustrations showing how the medicine should be used.
Družba bo za bolnike priskrbela tudi hladilne škatlice, ki bodo vključevale ilustracije, ki prikazujejo, kako se zdravilo uporablja.

Through the project, together with providers, new tourist bundles will be created, which will include tourist products with new stories of"Green Parks".
Preko projekta bodo tako skupaj s ponudniki oblikovani novi turistični paketi, ki bodo vsebovali turistične produkte z novimi zgodbami»Zelenih parkov«.

Bruno: I want to emphasize the issuing of the Pionir magazine, which will include comics, music, prose, poetry, essays, critique and related disciplines.
Bruno: Rad bi poudaril izid revije Pionir, ki bo zajemala strip, glasbo, prozo, poezijo, esejistiko, kritiko in podobne discipline.

The creation of a plaster facade involves carrying out preparatory work, which will include cleaning the walls of the old cladding, dust and fragments of the structure.
Izdelava ometane fasade vključuje izvedbo pripravljalnih del, ki bodo vključevali čiščenje sten starega obloge, prahu in drobcev strukture.

The effect of treatment will come faster if you apply a comprehensive treatment, which will include the collection of some more herbs, for example, birch, knotweed, horsetail.
Učinek zdravljenja bo hitrejši, če boste uporabili celovito zdravljenje, ki bo vključevalo še nekaj zelišč, na primer breza, knotweed, preslica.

Regarding monitoring, the intention is to publish an annual activity report which will include both statistics and qualitative assessment, based in particular on performance indicators.
Glede spremljanja naj bi se objavljalo letno poročilo o dejavnostih, ki bo vključevalo statistične podatke in kvalitativno oceno zlasti na podlagi kazalnikov uspešnosti.

At first it is necessary to compose at least an unpretentious project of the future frame garage, which will include the order of assembly of the structure and calculations for the number of building materials.
Najprej morate narediti vsaj preproste zasnove prihodnjega okviru garažo, ki bo vključevala izgradnjo postopka montaže in izračune o višini gradbenih materialov.

The Council welcomed the commencement of dialogue on visa liberalisation based on roadmaps, which will include realistic criteria for the introduction of a visa-free regime for the Western Balkan countries.
Svet je pohvalil začetek dialoga o liberalizaciji vizumskega režima na podlagi časovnih načrtov, ki bodo vsebovali stvarna merila za uvedbo brezvizumskega režima za države Zahodnega Balkana.