WHICH WILL INCLUDE на Русском - Русский перевод

• которая будет включать
• который будет предусматривать
• который будет содержать
• которая будет охватывать
• которую войдет
• в котором будет содержаться
• который будет включать
• которые будут включать
• которое будет включать
• которая будет предусматривать
• которая будет содержать
• которые будут предусматривать
• которые будут охватывать

Примеры использования Which will include на Английском языке и их переводы на Русский язык

To manage our relationship with you which will include.
Для управления нашими отношениями с вами, что будет включать.

The RER, which will include train and bus lines, should be completed by 2008.
Внедрение РСС, которая будет включать железнодорожные и автобусные линии, должно завершиться к 2008 году.

The sportsmen will get the start pack which will include.
Участники получат стартовый пакет, в который будет входить.

The evaluation, which will include a good practice review, is expected to be completed in 2003.
Завершение оценки, которая будет включать обзор примеров положительной практики, ожидается в 2003 году.

The sportsmen will get the start pack which will include.
Спортсмены получат стартовый пакет участника, в который будет входить.

Iv A Disability Discrimination Bill which will include inclusive education for disabled children;
Iv проект закона о дискриминации по признаку инвалидности, который будет включать положения о всеобщем образовании для детей- инвалидов;

Wine Run participants will receive a starter participant's package, which will include.
Участники Wine Run получат стартовый пакет участника, в который будет входить.

He instructed a working group, which will include all stakeholders.
Он дал поручение создать рабочую группу, куда войдут все заинтересованные стороны.

An implementation plan will be developed over the next 12 months, which will include.
В ближайшие 12 месяцев будет разработан план осуществления, который будет предусматривать.

We are now preparing the fourth, which will include updated emissions inventories.
Сейчас мы готовим четвертое, которое будет включать дополненные кадастры выброса газов.

They will be addressed through a workforce planning exercise which will include.
Они будут осуществляться в рамках мероприятия по планированию рабочей силы, которое будет предусматривать.

The agreements envisage a growth strategy which will include an improvement in wage-earners' incomes.
В рамках соглашения предусматривается стратегия развития, которая включает повышение уровня доходов наемных рабочих.

The Division will seek to achieve the objective through a multi-pronged strategy, which will include.
Отдел будет стремиться к достижению этой цели за счет осуществления многосторонней стратегии, которая будет включать.

And third- guest program OPEN your heart, which will include visits to historically significant sites of the Republic.
И третье- гостевая программа OPEN your heart, которая будет включать посещение исторически значимых мест Республики.

Which will include, besides the credit risk other risks- operational, market and other risks related to banking activity.
Которые будут включать помимо кредитного риска и другие риски- операционный, рыночный и другие риски, связанные с банковской деятельностью.

The second- MC Electro Mastermind- Let's Rock Tonight, which will include in new Mastermind's album.
А второй это MC Electro Mastermind- Let' s Rock Tonight, который войдет в новый альбом Мастермайнда.

This system, which will include the collection of data on both the quantity and quality of water resources, is being developed on a regional basis.
Эта система, которая будет включать сбор данных как о количестве, так и о качестве водных ресурсов, разрабатывается на региональной основе.

The one-year plan will be followed by a multi-year plan, which will include a capacity-building component.
За однолетним планом последует многолетний план, который будет включать компонент укрепления.

GEO-6, which will include a negotiated summary for policymakers, will thus be a scientifically credible global environmental assessment.
ГЭП- 6, которая будет включать согласованное резюме для директивных органов, станет таким образом источником научно обоснованной глобальной экологической оценки.

We have just entered the era of really serious geopolitical transformations, which will include both Europe and the East, and much more.
Мы только вступили в эпоху действительно серьезных геополитических трансформаций, которые будут включать и Европу, и Восток, и много чего еще.

A new reality is to be born which will include formal announcements about first contact and our benevolent presence.
Новая реальность появиться на свет, которая будет включать формальные заявления о первом контакте, и нашем доброжелательном присутствии.

The 1995 Bulletin will be available for the seventh session of the Working Party, which will include an analysis of trade trends.
Седьмой сессии Рабочей группы будет представлен Бюллетень за 1995 год, в котором будет содержаться анализ тенденций в торговле.

The second stage of the enterprise, which will include a processing plant for berries and fruit, four production lines and three freezers, is scheduled to be launched in two years.
Вторую очередь предприятия, которая будет включать цех переработки ягод и фруктов, четыре производственные линии и три морозильные камеры, планируется запустить через два года.

The primary objective of the World Centre is to disseminate information collected in a data bank, which will include a peace site.
Главной задачей Всемирного центра является распространение информации, подготовленной в базе данных, в которую войдет информационный киоск сети" Интернет" по вопросам мира.

The parties also agreed to establish an Abyei Police Service, which will include a special unit to address issues related to nomadic migration.
Стороны также договорились учредить Абьейскую полицейскую службу, которая будет включать специальное подразделение, занимающееся вопросами, связанными с кочевой миграцией.

These reviews, which will include consultation with the Office of Internal Oversight Services, will be undertaken centrally at Headquarters as well as locally at all duty stations.
Этот пересмотр, который будет предусматривать консультации с Управлением служб внутреннего надзора, будет проводиться в центре- в Центральных учреждениях- и на местах- во всех местах службы.

There should be a report for each session of the Executive Board which will include a brief summary of the discussion and the text of decisions adopted at the session.
В отношении каждой сессии Исполнительного совета должен подготавливаться доклад, который будет содержать краткое резюме обсуждений и текст решений, принятых на этой сессии.

The International Atomic Energy Agency(IAEA) is developing a comprehensive management programme which will include gender sensitivity training for managers.
Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ) разрабатывает комплексную управленческую программу, которая будет включать подготовку руководящих сотрудников по гендерным вопросам.

Click on any of the links above and download a document which will include information(in Ukrainian) about the particular documents, procedures, reports that one needs to get points.
Кликните на любое название и скачайте соответствующий документ, который будет содержать сведения о конкретных документах, процедурах, отчетах, наличие или отсутствие которых будет влиять на количество баллов.

Prior to initiating work on a gtr, a request will be submitted to the Executive Committee of the 1998 Agreement(AC.3), which will include a specific description of gtr development.
Перед началом работы над ГТП Исполнительному комитету Соглашения 1998 года( AC. 3) будет представлен запрос, в котором будет содержаться конкретное описание процесса разработки ГТП.