WHICH INCLUDES на Русском - Русский перевод

[witʃ in'kluːdz]
[witʃ in'kluːdz]
которая включает
which includes
which comprises
which incorporates
which involves
which consists
which encompasses
which contains
which integrates
which covers
which features
которая предусматривает
which provides
which includes
which stipulates
which involves
which envisages
which requires
which calls for
which establishes
which foresees
which prescribes
который содержит
which contains
which includes
which provides
that holds
which comprises
which consisted
that incorporates
которая охватывает
which covers
which encompasses
which includes
which comprises
which spans
which involves
which embraces
which addresses
which extends
which reaches
которую входят
which includes
which comprises
в котором содержится
which contains
which provides
which includes
which set out
which presents
к которым относятся
which include
which are
to which they relate
who are treated
which comprises
что предполагает
which involves
which includes
suggesting that
implies that
which entails
which requires
which presupposes
means that
that assumes
которая состоит
which consists
which is
which comprises
which is composed
which includes
which is made up
which involves
which contains
который включает
which includes
which comprises
which incorporates
which involves
which contains
which consists
which encompasses
which covers
which features
that enables
в котором содержатся
которое охватывает
которого входят
к которой относятся
которой входят
который входит

Примеры использования Which includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The remuneration system, which includes.
Системы вознаграждения, которая включает.
Which includes converting it into condos.
Который включает преобразование его в квартиры.
We have formed a special offer for England, which includes.
Мы сформировали специальное предложение по Англии, которое включает.
Resources, which includes meeting essential human.
Ресурсов, которые включают удовлетворение основных.
The Group agreed on its annual programme of work, which includes.
Группа согласовала свою годовую программу работы, которая предусматривает.
Which includes all type II data plus 10 otoliths.
Который включает все данные типа II плюс 10 отолитов.
Multi-Country project"Education", which includes three components.
Межстранового проекта« Обучение», который включает три компонента.
Which includes operational, market risk and other risks.
Которые включают операционный риск, рыночный риск и другие риски.
Object creation- the physical universe which includes physical body.
Объект творения- физическая Вселенная которая включает физическое тело.
Resources, which includes meeting essential human.
Прибрежных ресурсов, которые включают удовлетворение основных гуманитарных.
Everyone has the right to freedom of expression, which includes.
Каждый человек имеет право на свободу выражения мнений, которое охватывает.
Each car passes final treatment, which includes the following operations.
Каждый автомобиль проходит окончательную обработку, которая включает следующие этапы.
A system of human rights monitoring is in operation in Uzbekistan, which includes.
В стране функционирует система мониторинга прав человека, в которую входят.
See Annex C of this report, which includes the following.
Просьба обращаться к приложению C настоящего доклада, в котором содержится следующее.
Sustainable human development with a gender perspective, which includes.
Устойчивое развитие человеческого потенциала с учетом гендерных аспектов, что предполагает.
The northern zone, which includes Beijing, is characterized by very cold winters.
Северная зона, которая включает Пекин, характеризуется очень холодными зимами.
It is a primary electronic building blocks suite, which includes basic sensors.
Это основная электронная сюита строительных блоков, которая включает основные датчики.
Leadership, which includes commitment, advocacy, mobilization and resource allocation;
Общее руководство, которое включает взятие обязательств, ведение информационных кампаний, мобилизацию и выделение ресурсов;
Interdepartmental Support Group CLAG which includes the Police Special Branch.
Группа междепартаментской поддержки КЛАГ, которая включает специальную службу полиции.
Nicolás Correa offers an immediate international assistance service, which includes.
Компания Nicolás Correa предлагает быструю услугу международной помощи клиентам, которая включает.
Traverses with luminescent paint which includes radioactive material Radium 226.
Траверсы с люминесцентной краской, которая включает радиоактивный материал радий 226.
The bottom panel of the original medium for BlackBerry Q5 housing, which includes an antenna.
Нижняя панель средней части оригинального корпуса для BlackBerry Q5, которая включает антенны.
Instruments and equipment, which includes embodied software; and.
Измерительные приборы и оборудование, которые включают в себя установленное программное обеспечение; и.
The Group has a long term programme of investing in various educational projects, which includes.
У Группы есть долгосрочная программа инвестиций в различные образовательные проекты, которая включает.
The region has a microclimate which includes an average of 330 days of sunshine per year.
Область имеет микроклимат, который включает в среднем 330 солнечных дней в году.
Everyone has the right to bodily andpsychological integrity, which includes the right.
Каждый имеет право на физическую ипсихическую неприкосновенность, которое включает право.
The formed the basis of the book, which includes two parts- analytical and documentary.
Они и составили основу данной книжки, которая содержит два раздела- аналитический и документальный.
Annually the organizers hold large-scaled work on attraction of visitors- specialists which includes.
Ежегодно, организаторами проводится масштабная работа по привлечению посетителей- специалистов, которая включает.
Also, the PPCR has its coordination mechanism, which includes an Inter-Ministerial Committee.
Кроме того, ППАИК имеет собственный механизм координации, который включает Межминистерский комитет.
Technical material, which includes databases, computer software, directories, bibliographies and specialized technical papers.
Технические материалы, к которым относятся базы данных, компьютерное программное обеспечение, руководства, библиографические справочники и специализированные технические документы.
Результатов: 3621, Время: 0.0864

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский