WHICH INVOLVES на Русском - Русский перевод

• которая предусматривает
• которая предполагает
• в котором участвуют
• которая включает
• которая охватывает
• который подразумевает
• которая связана
• которое касается
• в которой принимают участие
• которая сопряжена
• который заключается
• которая затрагивает
• который связан
• в которую вовлечены
• которая состоит

Примеры использования Which involves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maintenance of a Population Register, which involves.
Введение реестра населения, что предусматривает.

Classic Blackjack, which involves only real players.
Классический блэкджек, в котором участвуют только реальные игроки.

Developing and implementing migration policy, which involves.
Разработка и осуществление миграционной политики, что предусматривает.

Corporate contract, which involves providing discounts.
По Корпоративному договору, который предполагает предоставление скидки;

Issuance of identification and travel documents, which involves.
Выдача удостоверений личности и проездных документов, что предусматривает.

Which involves the criteria we have identi& 31;ed in this guide; and.
Которая включает критерии, идентифицируемые нами в этом руководстве; и.

Developing and implementing repatriation policy, which involves.
Разработка и осуществление политики в области репатриации, что предусматривает.

Data collection, which involves the acquisition of basic measurements and facts.
Сбор данных, который включает приобретение базовых измерений и фактов.

Developing and implementing asylum policy, which involves.
Разработка и осуществление политики в области предоставления убежища, что предусматривает.

In particular, heat dissipation, which involves structures, is rarely touched.
В частности, рассеивание тепла, которое связано с структурами, редко затрагивается.

Regulation of child labour(article 7, paragraphs 1-9), which involves.
Регламентирование детского труда( статья 7, пункты 1- 9), которая предполагает.

It is a special kind, which involves drawing the details of the costume on bare skin.
Особый вид, который предусматривает прорисовывание деталей костюма на голой коже.

An exception is formed by transport by sea, which involves larger areas.
Исключением является морская перевозка, которая охватывает более обширные зоны.

Gambling, which involves impeccable care and a fairly high response rate.
Азартная игра, которая предполагает отменную внимательность и довольно высокую скорость реакции.

ASD is the coordinator of this project, which involves all stakeholders.
АМПУ выступает координатором данного проекта, в котором участвуют все заинтересованные стороны.

A separate type of dish, which involves the preparation of fillings from various marine products.
Отдельный вид блюда, который предполагает приготовление начинки из различных морских продуктов.

In our projects this task entails a certain technology, which involves.
В наших проектах такая задача влечет за собой выполнение определенной технологии, которая включает.

Engraving a respectable technology, which involves the production of exclusive gift items.
Гравировка более респектабельная технология, которая подразумевает производство подарочных эксклюзивных изделий.

Nbsp; Because of this, any kind of strength training is perceived by the public, just like the show, which involves steroid mutants.
Из-за этого любой вид силового тренинга воспринимается общественностью, только как шоу, в котором участвуют стероидные мутанты.

This is a very controversial issue which involves private interests and is generating a great deal of discussion.
Это очень спорная тема, которая затрагивает частные интересы и порождает широкие дискуссии.

Eye fatigue, to some extent, exists at any work, which involves vision.
Усталость глаз в той или иной степени существует при любой работе, в которой участвует зрение.

Treatment of tinnitus, which involves a combination of medications, biofeedback and hypnosis Dr. Rahima.
Лечение звона в ушах, что включает сочетание лекарственных препаратов, биофидбека и гипноза доктор Рахима.

There are clear requirements on terms of the procedure, which involves several stages.
Есть четкие требования по срокам проведения процедуры, которая предусматривает несколько этапов.

Sharing system scooters, which involves a number of original technical solutions.
Samocat Sharing System- система совместного использования самокатов, которая предполагает несколько оригинальных технических решений.

The result of this work is the International Conference"East-West- Design and Diagnostics", which involves leading scientists from 40 countries.
Результатом такой работы является Международная конференция« Восток- Запад- Проектирование и диагностика», в которой принимают участие ведущие ученые из 40 стран мира.

It is not, I am afraid, practice which involves trying to establish an alliance of supporters for those changes.
Но боюсь, что тут речь не идет о практике, которая сопряжена с попытками сформировать альянс сторонников этих изменений.

Today specialized exhibition it is impossible to imagine without the supporting business program, which involves pressing issues of the industry and highlights trends.
Сегодня специализированную выставку невозможно представить без сопутствующей деловой программы, которая затрагивает острые вопросы отрасли и освещает тенденции.

The chemical reaction which involves hydroxyl radical is free radical reaction, and it is extremely fast.
Химическая реакция, в которую вовлечены гидроксильные радикалы, является реакцией свободных радикалов, и это очень быстрая реакция.

Planning is, however, a function of horizontal management, which involves more than just data aggregation.
Планирование является функцией горизонтального управления, которая предполагает больше, чем просто сбор данных.

The innovative approach, which involves using a simultaneous pivoting axis during rouging, offers the user many benefits.
Инновационный подход, который заключается в использовании синхронной оси B при черновой обработке, дает пользователю много преимуществ.