What is the translation of " WHICH INCLUDES " in Czech?

• který zahrnuje
• která obsahuje
• do kterého patří
• která zahrnuje
• který obsahuje
• které zahrnuje
• které obsahuje
• které zahrnují
• která čítá

Examples of using Which includes in English and their translations into Czech

Which includes me.
Což zahrnuje i mě.

Developing a defined thesis which includes.
Vypracování definitivních tezí, které obsahují.

Which includes you guys.
Což zahrnuje i vás, chlapci.

We gave you a complete profile which includes race.
Dali jsme vám komplexní profil, který zahrnuje i rasu.

Which includes you, Katie.
Což zahrnuje i tebe, Katie.

I don't see any Constitution which includes the right to park.
Nevím o žádné ústavě, která by obsahovala právo na parkování.

Which includes watching your kids.
Které zahrnuje i tvoje děti.

Our strategy is denial, which includes discrediting the source.
Naší strategií je popření, což zahrnuje i zdiskreditování zdroje.

Which includes watching your kids.
Ve kterém jsou zahrnuté i vaše děcka.

I own a string of businesses, which includes dry cleaners and health clubs.
Vlastním síť podniků, mezi které patří čistírny a fit centra.

Which includes converting it into condos.
Která zahrnuje konverzi do condos.

Press MENU button to open the Main Menu which includes 7 submenus.
Stisknutím tlačítka MENU aktivujete Hlavní menu, které obsahuje 7 vedlejších menu.

Which includes you, Rusty Cartwright.
Což zahrnuje i tebe, Rusty Cartwrighte.

SIMULATIONSERIALNUMBER Serial number for the SOLIDWORKS product, which includes all add-ins.
SIMULATIONSERIALNUMBER Sériové číslo pro produkt SOLIDWORKS, které zahrnuje všechny doplňkové moduly.

Which includes the talent show this Friday.
Které zahrnují i talentovou přehlídku tento pátek.

We need a system of global governance which includes transnational regulation of the financial markets.
Potřebujeme systém globální správy, který bude zahrnovat nadnárodní regulaci finančních trhů.

Which includes more than a few interrogation transcripts.
Což zahrnuje i několik přepisů výslechů.

And that will be followed by an educational video, which includes, but is not limited to,"Bridge on the river Kwai.
Což bude provázeno vzdělávacím videem, které zahrnuje, ale není omezeno jen na"Most přes řeku Kwai.

Which includes discrediting the source. Our strategy is denial.
A to zahrnuje zdiskreditovat zdroj.

In 2016 the EU finalised its Urban Agenda, which includes a full section on the EIB's role in making it happen.
V roce 2016 finalizovala EU svoji městskou agendu, která obsahuje jeden celý oddíl o úloze EIB pro dosažení jejích cílů.

Which includes the freedom to mock your bad driving skills.
Což zahrnuje i svobodu utahovat si z tvého bídného řízení.

As such, it is possible to choose from the entire color range which includes more than 300 types of colors and surface finishes.
Můžete tak vybírat z celkové barevné nabídky, která čítá více než 300 druhů barev a povrchových zušlechtění.

Solid Edge now offers enhancements in Insight design data management, which is a key element of the Velocity Series portfolio, which includes Teamcenter.
Solid Edge nyní nabízí vylepšení v aplikaci Insight pro správu konstrukčních dat, což je klíčový prvek portfolia Velocity Series, která obsahuje řešení Teamcenter.

Keep a copy of the administration image, which includes all options you select, to make it easier to uninstall when doing an upgrade.
Ponecháte-li si administrativní kopii, která obsahuje veškerá vámi vybraná nastavení, usnadní vám to odinstalaci při provádění aktualizace.

As rapporteur for the opinion of the Committee on Fisheries, I voted in favour of the Cadec report, which includes my conclusions.
Jako zpravodajka pro stanovisko Výboru pro rybolov jsem hlasovala pro zprávu pana Cadeca, která obsahuje mé závěry.

The centre of the region is the city of High Tatras, which includes mountain villages where tourist attractions, hotels, guesthouses are concentrated.
Centrem regionu je město Vysoké Tatry, do kterého patří horské osady, kde se soustřeďují turistické atrakce hotely, penziony a další ubytování.

The city of Golegã managed to restore his Art Nouveau studio in 2006 and handle his estate, which includes about 13,000 negatives.
Až po roce 2000 se Institutu portugalských muzeí a městu Golegã podařilo obnovit jeho secesní ateliér a zpracovat pozůstalost, která čítá jen v negativech na 13 000 položek.

If you do not agree to our TAC, which includes by incorporation our Privacy Policy, you must immediately terminate your account by following the instructions provided on the Site.
Pokud nesouhlasíte s našimi TAC, které zahrnují začlenění našich zásad ochrany soukromí, musíte okamžitě ukončit váš účet podle pokynů uvedených na stránkách.

The sub-collection is supplemented by a relatively large collection of study material, which includes an array of quite valuable models and copies.
Podsbírku doprovází poměrně rozsáhlý soubor studijního materiálu, který obsahuje celou řadu velmi cenných modelů a kopií.

And do not forget to consult the LEARN section, which includes e-learning materials and tools, training programmes and organisations, and webcasts and webinars, to further develop your knowledge and skills.
A pro další rozvoj svých znalostí a dovedností nezapomeňte nahlédnout do oddílu UČENÍ, který obsahuje e-learningové materiály a nástroje, školicí programy a organizace a internetové vysílání a semináře.