Translation of "which includes" in Russian

Results: 2491, Time: 0.043

которая включает которой входят которая предусматривает который содержит которая охватывает в котором содержится которым относятся котором содержится к которым относятся которая предполагает в котором предусматривается который насчитывает в котором приводится которой предусматривается который подразумевает который учитывает числе которых в который включается которая состоит под которым понимаются который включается в котором фигурирует в числе которых

Examples of Which Includes in a Sentence

Bakuś pocket contains a Sustainable Development formula + which includes:.
Бакусь карманный содержит Формулу Устойчивого Развития+ в состав которой входят:.
The main stage, which includes:.
Основной этап, который включает в себя:.
The preparatory stage, which includes:.
Подготовительный этап, который включает в себя:.
Which includes operational, market risk and other risks.
Которые включают операционный риск, рыночный риск и другие риски.
Which includes all type II data plus 10 otoliths.
Который включает все данные типа II плюс 10 отолитов.
Multi-Country project" Education", which includes three components:.
Межстранового проекта « Обучение », который включает три компонента:.
They are universal to our species which includes everyone.
Они являются универсальными для нашего вида, которые включают каждого.
We have formed a special offer for England, which includes:.
Мы сформировали специальное предложение по Англии, которое включает:.
We have formed a special offer for Seychelles, which includes:.
Мы сформировали специальное предложение по Сейшелам, которое включает:.
Organization of bonds placing, which includes:.
Организация размещения облигаций, которое включает:.
Working documentation package, which includes:.
Альбом рабочей документации, в состав которого входят:.
Which includes an article on transnational bribery,
В которой содержится статья, касающаяся трансграничного взяточничества,
A more advanced protocol which includes enhanced security features.
Более продвинутый протокол, который включает в себя расширенные функции безопасности.
We offer custom theme options which includes:.
Мы предлагаем специальные параметры тема, которая включает в себя:.
Which includes anything Phil finds awesome.
Что включает в себя все, что Фил считает потрясным.
Our candidates pass a full-scope check which includes:.
Наши кандидаты проходят комплексную проверку, которая включает в себя:.
Our strategy is denial, which includes discrediting the source.
Наша стратегия- отрицание, что включает дискредитацию источника.
All components are grounded to the enclosure frame which includes.
Все компоненты заземляются на раму шкафа, у которой имеется.
Napier choose the premium + nests with a configuration which includes slats and manure belts.
Напье выбрал гнезда Premium в конфигурации, которая включает планки и ремни для помета.
The Task Force is supported by an advisory group which includes representatives from the third sector, academia and business.
Поддержку Целевой группе оказывает консультативная группа, в состав которой входят представители третьего сектора, научных кругов и бизнеса.
A harmonized programme is being developed which includes collaboration on baseline data on development and governance indicators.
Разрабатывается согласованная программа, которая предусматривает сотрудничество в создании основных баз данных, касающихся показателей в области развития и управления.
CK issues a reply which includes the position of the Operator regarding the complaint, its justification and the information regarding the appeal procedure.
КЦ предоставляет ответ, который содержит должность Оператора по делу о рекламации, обоснование и информацию о процедуре обжалования.
Work on Umoja Extension 2, which includes conference and event management processes, will begin in the second half of 2015.
Работа над системой<< Умоджа- 2>>, которая охватывает управление конференциями и другими мероприятиями, начнется во второй половине 2015 года.
Section V contains the report of the Executive Secretaries which includes a summary update of their views on the new international financial architecture.
В разделе V приводится доклад исполнительных секретарей, в котором содержится обновленное резюме их мнений в отношении новой международной финансовой архитектуры.
The share of other producers, which includes over 100 small oil producing companies, accounted for 8.
Доля прочих производителей, к которым относятся более 100 мелких нефтедобывающих организаций, составила 8, 5% табл.
In El Salvador, the Ministry of Health is implementing two projects to improve the health of vulnerable peoples, which includes indigenous peoples.
В Сальвадоре министерство здравоохранения осуществляет два проекта по улучшению охраны здоровья уязвимых слоев населения, к которым относятся коренные народы.
Chile has a national plan against racism and for the promotion of non-discriminatory best practices, which includes educational campaigns.
Чили имеет национальный план борьбы с расизмом и поощрения передовой недискриминационной практики, в котором предусматривается проведение просветительских кампаний.
All these designs can be found in the Heat transfer film catalogue of the ORTOchem company, which includes more than 350 items.
Все эти дизайны представлены в Каталоге термопереводной пленки компании ОРТОхим, который насчитывает более 350 наименований.
Section IV, which includes background information submitted by Governments on the international transfers of small arms and light weapons;
раздел IV, в котором приводится представленная правительствами справочная информация о международных поставках стрелкового оружия и легких вооружений;
The third difference is considered in the method of individualization, which includes the form of the right, the authorized subject and the object.
Третье отличие усматривается в способе индивидуализации, в который включается вид права, управомоченный субъект и предмет.

Results: 2491, Time: 0.043

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Which includes" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More