WHICH ALSO INCLUDES на Русском - Русский перевод

• который также включает
• в которую также входят
• который также предусматривает
• который также содержит
• которая также включает
• которая включает также
• в которую также входит
• в который также входят
• которое также включает
• в которое также входят

Примеры использования Which also includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Date Code, which also includes the year of manufacture, is printed into the housing.
Дата кода, который также включает год изготовления, печатается на корпусе.

The earth belongs to a group of terrestrial planets, which also includes Mercury, Venus and Mars.
Земля принадлежит к группе земных планет, которая включает также Меркурий, Венеру и Марс.

The Date Code(f), which also includes the year of manufacture, is printed on the nameplate.
Код даты( f), который также включает год изготовления напечатан на паспортной табличке.

I would like to point out that sapphires belong to the corundum family, which also includes rubies.
Хотелось бы отметить, что сапфиры принадлежат к семье корундов, в которую также входят рубины.

The course, which also includes a human rights component, is open to both sexes.
Этот курс, который также включает просвещение в области прав человека, открыт для представителей обоих полов.

It has been a part of the unified company“Ruform” since 2016, which also includes video hosting Rutube.
С 2016 года является частью объединенной компании« Руформ», в которую также входит видеохостинг Rutube.

The programme, which also includes instruction in landmine and cholera awareness, is now in its final stages.
Эта программа, которая также включает инструктаж о минной опасности и холере, в настоящее время близка к завершению.

We are currently implementing a project in Tanzania, which also includes flat warehouses.
В настоящее время мы реализуем проект в Танзании, в состав которого также входят напольные склады.

JSC, which also includes Counter Investment Bank and Asian Express Terminal, a central bus station in Dushanbe.
Контгрупп Таджикистан», в который также входят Kont Investment Bank и Центральный душанбинский автовокзал« Asian Express Terminal».

It is classified as a xanthine alkaloid, which also includes the similar compounds theophylline and caffeine.
Оно расклассифицирован как алкалоид ксантина, который также включает подобные смеси теофиллин и кофеин.

In the city of Yerevan, they often lived mixed with other groups, but the majority was concentrated in the eastern part of the city which also includes the Firdusi area.
В самом Ереване, они часто проживали очень смешанно, но большинство из них были сконцентрированы в восточной части города, в которую также входит район Фирдуси.

The Fortuner is part of Toyota's IMV project in Thailand, which also includes the Hilux and the Kijang Innova in Indonesia.
Fortuner является частью проекта IMV Toyota в Таиланде, который также включает Toyota Hilux и Kijang Innova в Индонезии.

The first draft of the manual, which also includes the concept of training in coordination, should be provided to ECOM no later than July 3, 2017.
Первый вариант Руководства, который также включает концепцию тренинга по координации, должен быть готов и передан в ЕКОМ не позднее 3 июля 2017 г.

A key resource for PowerPC Linux development is penguinppc, which also includes a hardware compatibility list.
Основным ресурсом по разработке PowerPC Linux является penguinppc, который также содержит список совместимого железа.

The restaurant is part of the Adom group, which also includes the Colony Restaurant, Lavan at the Cinematheque, and Little Italy.
Ресторан является частью группы Адом, которая также включает ресторан« Колония»,« Лаван» в Синематеке, и« Маленькую Италию».

This gives it a unique character and flavour, Arabic is the largest member of the semantic language family which also includes language such as Hebrew and Aramaic.
Это дает ему уникальный характер и оттенок, арабский язык- самый распространенный член семантической языковой семьи, которая также включает такие языки как иврит и арамейский.

It is owned by The Fader Media group, which also includes its website, thefader. com, Fader films, Fader Label and Fader TV.
Издание принадлежит Fader Media group, которое также включает свой веб- сайт, thefader. com, Fader films, Fader Label и Fader TV.

As of 2012, Scribner is a division of Simon& Schuster under the title Scribner Publishing Group which also includes the Touchstone Books imprint.
В настоящее время издательство находится в подчинении Simon& Schuster; c 2012 года в составе группы Scribner Publishing Group, в которую также входит Touchstone Books.

Folding monoblock with a very large screen, which also includes projection modules, computer, sound system and uninterruptible power supply.
Складной моноблок с очень большим экраном, в который также входят проекционные модули, компьютер, акустическая система и источник бесперебойного питания.

Administratively, it belongs to the Daraa District of the Daraa Governorate and is the center of the Da'el nahiyah("subdistrict") which also includes one other town, Abtaa, to the immediate north.
В административном отношении относится к округу Даръа мухафазы Даръа; является административным центром нахии, которая включает также город Абта, расположенный к северу.

Daohugoupterus is a member of the Yanliao Biota, which also includes the pterosaurs Jeholopterus and Pterorhynchus; Daohugoupterus is the smallest of the three.
Является представителем Yanliao Biota, которая также включает птерозавров Jeholopterus и Pterorhynchus; Daohugoupterus- самый маленький из всех трех.

It is proposed to upgrade and replace the Mission's VHF radio communications network with Tetra Trunking Network, which also includes a global positioning system tracking feature.
Предлагается модернизировать и заменить сеть ОВЧ- связи Миссии сетью магистральной связи<< Тетра>>, которая также включает функцию слежения Глобальной системы определения координат.

It's the most important among the platinoids group, which also includes ruthenium, rhodium, palladium, osmium, and iridium.
Платина наиболее значительный элемент группы платиноидов, которая включает также рутений, радий, палладий, осмий и иридий.

The meeting recommended that the work on the new census recommendations for the ECE region should fit into the overall preparatory process for the 2010 round of population and housing censuses at the world level, which also includes the revision of the"Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses.
Участники сессии рекомендовали, чтобы работа над новыми рекомендациями по проведению переписей в регионе ЕЭК осуществлялась в рамках общего процесса подготовки к циклу переписей населения и жилищного фонда 2010 года на глобальном уровне, который также предусматривает пересмотр" Принципов и рекомендаций в отношении переписей населения и жилищного фонда.

South-South cooperation is a component of triangular cooperation, which also includes cooperation between the countries of the North and the South on the economic, financial and technical levels.
Сотрудничество Юг- Юг представляет собой один из компонентов трехстороннего сотрудничества, которое также включает сотрудничество между странами Севера и Юга на экономическом, финансовом и техническом уровнях.

All commitments of Siemens are specified in the specific purchase contract, which also includes the entire and unique warranty regulations.
Все обязательства Siemens определяются в конкретном договоре на поставку, который также включает единые и специальные гарантийные обязательства.

This shark belongs to the G. arae species complex, which also includes G. antillensis, G. arae, G. cadenati, and G. mincaronei.
Эта акула принадлежит комплексу видов Galeus arae, который также включает Galeus antillensis, антильского пилохвоста( Galeus arae), Galeus cadenati и Galeus mincaronei.

Airline Austrian Airlines is one of the three companies which also includes Lauda Air and Austrian arrows.
Авиакомпания Austrian Airlines одна из трех компаний, участниц Austrian Airlines Group, в которую также входят Lauda Air и Austrian arrows.

In this context, I would place the principle of State sovereignty, which also includes a State's own responsibility for its citizens and for other States.
В этом контексте я бы отметил принцип суверенитета государств, который также включает ответственность самого государства перед его гражданами и перед другими государствами.

This varnish is a topcoat system finishing exterior wood products in the system, which also includes the impregnation and stained the primer.
Этот лак является финишным слоем в системе отделки наружных деревянных изделий в системе, которая включает также пропитку и тонированный грунт.