СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• collection of materials
• compendium
• collected materials
• compilation
• sourcebook
• kit
• toolkit

Примеры использования Сборник материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сборник материалов о передовых методах учета гендерных аспектов.
Compendium of best practices in gender mainstreaming.

Европейский сборник материалов по преступности и уголовному правосудию.
European Sourcebook on Crime and Criminal Justice.

Сборник материалов международной научной конференции.
Collection of materials of international scientific conference.

Петров," Сборник материалов для истории Имп.
Petrov,"The collection of materials for the history of the Imperial.

Сборник материалов о процедурах упрощения торговли выпускается на компакт-дисках.
Trade Facilitation Compendium CD-ROM publication.

По итогам издан сборник материалов с объемом 16 п.
As a result, a collection of materials was published with a volume of 16 pp.

Сборник материалов о чехо- учредиловской интервенции в 1918 г.
Collection of materials about the Czech-chartered intervention in 1918.

Петрашевцы: в воспоминаниях современников: сборник материалов/ сост.
Petrashevsky: in the memoirs of contemporaries: a collection of materials/ comp.

Сборник материалов по передовой практике и инновациям в государственном секторе( 2);
Compendium of Best Practices and Innovation in Public Administration(2);

Она напоминает, что недавно она представила сборник материалов с описанием передовой практики.
She recalled that she had recently presented a compendium of good practices.

Вышел сборник материалов научной конференции« Голодомор 1932- 1933 годов.
The collection of materials of a scientific conference"Holodomor 1932 1933.

Оценка экологического состояния Балтийского моря: сборник материалов.
Evaluation of the ecological status of the Baltic Sea: a collection of materials.

Сборник материалов о применяемых ЕЭК стандартах сельскохозяйственного производства выпускается на компакт-дисках.
Compendium of ECE standards for agricultural produce CD-ROM publication.

Недавно мы получили из печати сборник материалов Международной научно- практической конференции.
Recently we received from a printing house the collection of materials of the International.

Сборник материалов международной научно- практической конференции« Защита гражданских прав».
Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Objects of Civil Law.

По итогам конференции будет выпущен сборник материалов в международном издательстве Springer.
A collection of materials will be released after the conference by International publishing house Springer.

Сборник материалов научно- практической конференции« Ответственность в гражданском праве».
Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Liability in Civil Law.

Секретариат представил сборник материалов, относящихся к порядку функционирования Комитета.
The secretariat presented a compilation of the materials related to the Committee's modus operandi.

Сборник материалов международной научно- практической конференции« Гражданское право как наука.
Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Civil Law as Science.

Разработка электронных обучающих средств с учетом познавательных процессов и коммуникаций// Сборник материалов.
Development of electronic learning tools with cognitive processes and communications// Collected materials.

В кн.: Сборник материалов Всероссийской научно- практической конференции« Высокие медицинские технологии».
In: Proceedings of the Russian scientific-practical conference"High medical technologies.

По итогам конференции будет создан сборник материалов, который будет расположен на сайте конференции http.
Following the conference will create a collection of materials, which will be located on the conference website http.

Сборник материалов международной научно- практической конференции« Добросовестность в гражданском праве».
Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Good faith in Civil Law.

Впервые во взаимодействии с УВКПЧ был подготовлен сборник материалов для печати в целях освещения работы Комиссии по правам человека.
For the first time, a press kit to publicize the work of the Commission on Human Rights was produced, in close collaboration with OHCHR.

Сборник материалов международной научно- практической конференции« Предмет, метод и система гражданского права».
Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Liability in Civil Law.

Денежная политика в условиях высокой инфляции/ Сборник материалов первого российско- французского банковского коллоквиума.
Monetary policy in the conditions of high inflation/ The collection of materials of the first Russian-French banking Colloquium.

Сборник материалов по передовой практике и опыту правительств в области использования электронных/ мобильных средств коммуникации( 2);
Compendium of Electronic/Mobile-- Government Innovative Practices and Lessons Learned(2);

Эта информация будет включена в компакт-диск, содержащий сборник материалов о нормах, стандартах и рекомендациях, разработанных по этой подпрограмме.
This information will be included on a CD-ROM containing a compendium of norms, standards and recommendations created under this subprogramme.

Сборник материалов международной научно- практической конференции« Субъективное гражданское право и средства его обеспечения».
Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Protection of Civil Rights.

Так, например, в Таджикистане в 2004 году был издан на таджикском языке сборник материалов о стандартах Организации Объединенных Наций в области отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
For example, in Tajikistan, a compilation of United Nations standards on juvenile justice was published in Tajik in 2004.