СБОРНИК ВКЛЮЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• collection includes

Примеры использования Сборник включает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сборник включает в себя песни многих исполнителей, выступающих в туре в этом году.
The compilation included songs by numerous artists performing on the tour that year.

Кроме текстов известных практиков и теоретиков современного искусства сборник включает в себя тексты и документацию проектов студентов Школы Вовлеченного Искусства.
In addition to the texts of well-known practitioners and theoreticians of contemporary art, the collection includes texts and documentation of projects of students of the School of Engaged Art.

Сборник включает в себя статьи, интервью и выступления Арташеса Гегамяна в течение последнего года.
The collection embraces his articles, interviews and speeches of the last one year.

Этот удивительный сборник включает в себя звуки для Progressive House, Electro, Big Room, Deep House, Future House и Future Bass вдохновленные сегодняшними главными продюсерами!
This amazing compilation includes sounds for Progressive House, Electro, Big Room, Deep House, Future House and Future Bass inspired by today's top producers!

Сборник включает произведения лауреатов и финалистов премии« Дебют» 2007 года в номинации« Крупная проза».
The collection includes works by the winners and finalists,"Debut" in 2007 in the category"Large prose.

Сборник включает произведения лауреатов и финалистов премии« Дебют» 2007 года в номинации« Детская литература».
The collection includes works by the winners and finalists,"Debut" in 2007 in the category"Children's Literature.

Сборник включает научные труды относительно механизмов совершения Голодомора и последствий преступления исследования В.
The collection includes scientific works about mechanisms of creation of Holodomor and the consequences of crime researches of V.

Сборник включает произведения лауреатов и финалистов премии« Дебют» 2006 года в номинациях« Поэзия»,« Литература духовного поиска».
The collection includes works by the winners and finalists,"Debut" in 2006 in the category"Poetry","Literature of spiritual quest.

Сборник включает произведения лауреатов и финалистов премии« Дебют» 2007 года в номинациях« Поэзия»,« Драматургия»,« Малая проза»,« Критика».
The collection includes works by the winners and finalists,"Debut" in 2007 in the category"Poetry","Drama","Small prose","critic.

Сборник включает в себя материалы о преступлениях украинских силовиков с 2014 по 2016 годы с фотографиями и воспоминаниями очевидцев.
The collected book includes material on the crimes of Ukrainian power from 2014 to 2016 with photographs and eyewitnesses accounts.

Сборник включает более 400 тезисов секционных, симпозиапьных и постерных сообщений, представленных на XIV Международной орнитологической конференции Северной Евразии Алматы, 18- 24 августа 2015 г.
This publication includes more than 400 abstracts of sectional, symposium and poster sessions, presented at the XIV International Ornithological Conference of Northern Eurasia Almaty, 18-24 August 2015.

Сборник включает 21 тематическое исследование, касающееся инициатив по реформированию системы управления, отобранное из более чем 120 документов, представленных правительствами, национальными правозащитными учреждениями и неправительственными организациями.
The publication consists of 21 case studies on governance reform initiatives selected from more than 120 submissions received from Governments, national human rights institutions and non-governmental organizations.

Сборник включает материалы и тезисы докладов, сделанных в рамках Международной научной конференции« Философское знание и вызовы цивилизационного развития», состоявшейся 21- 22 апреля 2016 г. в г. Минске и приуроченной к 85- летию Института философии НАН Беларуси.
The collection includes materials and abstracts of the reports made within the framework of the International Scientific Conference"Philosophical Knowledge and Challenges of Civilizational Development", held on April 21-22, 2016 in Minsk and timed to the 85th anniversary of the Institute of Philosophy of the National Academy of Sciences of Belarus.

Кроме того, в сборник включены стихи авторов" поколения« Дебют».
In addition, the collection includes poems authors of"generation" debut.

Сборник, включающий все четыре тома Sinner' s Reward.
Collection book containing all four issues of Sinner's Reward.

Сборник, включающий все четыре тома Past Life.
Collection book containing all four issues of Past Life.

Сборник, включающий все пять томов Dying Inside.
Collection book containing all five issues of Dying Inside.

Сборник, включающий все пять томов Dead/ Alive.
Collection book containing all five issues of Dead/Alive.

Этот сборник включал семьдесят песен, в том числе ранее не изданных, и 76- страничный буклет с историей группы и цветными фотографиями.
The compilation includes seventy Cure songs, some previously unreleased, and a 76-page full-colour book of photographs, history and quotes.

Ларри тройной комплект( 1991)( англ. Leisure Suit Larry: Larry 3- Pack): сборник включал три первых игры сериала, доступных в то время.
Several Larry collections have been compiled: Larry 3-Pack(1991): This collection included the first three games that were available at the time.

Эти сборники включают все необходимые для учителя- предметника документы: обязательный минимум содержания, примерную программу, требования к уровню подготовки выпускников школы, а также всевозможные материалы для оценки качества подготовки выпускников.
These handbooks contain all the documents required by special subject teachers: the compulsory minimum curriculum, the model programme, the school leaving standards, and all possible material for evaluating school leavers.

Сборник включал в себя несколько треков, ранее не издававшихся.
The collection includes several previously unreleased tracks.

Кроме того, в сборник включены программа, список участников и рекомендации Форума.
Moreover the collection includes the Forum program, list of participants and recommendations.

Наряду с основными играми сборник включил набор мини- игр со своими трофеями.
The collection also includes a set of mini games, with their own set of trophies.

Также в сборник включены текст Конвенции и Руководство по форме и содержанию периодических докладов.
The compilation also contained the text of the Convention and the General Guidelines regarding the Form and Contents of Periodic Reports.

В сборник включены тридцать кейсов, разработанных преподавателями Высшей школы менеджмента СПбГУ в 2006- 2009 гг.
The collection of cases comprises thirty cases developed by professors of the Graduate School of Management, St. Petersburg State University in 2006-2009.

В сборник включены произведения лауреатов и финалистов премии« Дебют» 2005 года в номинациях« Малая проза»,« Драматургия»,« Публицистика».
The collection includes works by the winners and finalists,"Debut" in 2005 in the category"Small prose","Drama","Journalism.

В сборник включены двадцать три учебных кейса, разработанных преподавателями Высшей школы менеджмента СПбГУ в 2006- 2007 гг.
The collection consists of twenty-three case studies developed by the faculty of the Graduate School of Management, St. Petersburg University, in 2006-2007.

В сборник включены произведения лауреатов и финалистов премии« Дебют- 2001» по номинациям« Малая проза»,« Драматургия» и« Юмор в литературе».
The collection includes works by the winners and finalists,"Debut-2001" in the nominations"Small prose","Drama" and"Comedy in the literature.

В новый сборник включена информация примерно по тысяче новых дел в более чем тридцати странах, касающихся наиболее важных вопросов, возникших после выхода предыдущих изданий.
The revised Digest includes about one thousand new cases, from over thirty countries, dealing with critically important issues that have arisen after the previous editions were released.