СБОР ИНФОРМАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• reunir información
• reunión de información
• recopilación de información
• recopilar información
• acopio de información
• reunión de datos
• recogida de información
• recogiendo información
• recabar información
• recopilación de datos
• compilación de información
• recolección de información
• obtención de información
• obtener información
• reúne datos
• acopia información
• recogida de datos
• recopilar datos
• recolección de datos

Примеры использования Сбор информации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сбор информации.
Recogida de datos.

Будут обеспечиваться сбор информации и ее передача в узлы связи СИДСНЕТ.
Reuniría información para compartirla con los nodos de la SIDS/NET.

Сбор информации.
Recolección de datos.

Основной целью таких встреч является сбор информации о:.
El principal objetivo de las reuniones es acopiar información acerca de lo siguiente:.

Сбор информации.
Recopilación de datos.

Я контролирую сбор информации и слежу за вашим самочувствием.
Superviso la recolección de datos y cuantifico el bienestar de ustedes.

Сбор информации;
Recogida de información;

А потому мы продолжим заслушание петиционеров и сбор информации.
Por lo tanto, continuaremos escuchando a los peticionarios y recabando información de ellos.

Сбор информации.
Obtención de información.

Целью этого совещания являлся сбор информации для подготовки настоящего доклада.
El fin de la reunión era recabar información para la elaboración del presente informe.

III. Сбор информации.
III. ACOPIO DE INFORMACIÓN.

На региональном уровне лишь в нескольких странах производился сбор информации о морских водорослях.
A escala regional, solamente unos pocos países reunían información sobre las algas.

Сбор информации посредством опросов.
Recopilación de datos mediante encuestas.

Он приветствует эту тенденцию и продолжит сбор информации об осуществлении Закона.
Considera alentadora esa tendencia y seguirá recogiendo información acerca de la aplicación de esta ley.

Сбор информации среди правительств.
Obtención de información de los gobiernos.

В обязанности полковника Кеннеди входит сбор информации о нашем потенциальном противнике.
El trabajo del coronel Kennedy es reunir información… conocimiento, sobre nuestros enemigos potenciales.

Сбор информации о сценариях Sieve.
Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve.

Кроме того, был проведен сбор информации о лечебных средствах традиционной медицины.
Asimismo, ha realizado la compilación de información sobre recursos terapéuticos de la medicina tradicional.

Сбор информации и установление фактов;
El acopio de información y la determinación de hechos;

Эксперты осуществляли сбор информации о случаях тайного содержания под стражей в Туркменистане и Узбекистане.
Los expertos reunieron información acerca de casos de detención secreta en Turkmenistán y Uzbekistán.

Сбор информации для совершения терактов.
Recogida de información para la comisión de atentados.

МОТД ведет сбор информации о многолетних лесных массивах в тропических странах.
La OITM reúne información sobre las propiedades forestales permanentes de los países tropicales.

Сбор информации и статистических данных об инвалидности.
Recopilación de datos y estadísticas sobre discapacidad.

Сбор информации для совершения преступных действий.
Recogida de información para la comisión de atentados.

Сбор информации и ведение базы данных.
Compilación de información, incluido el mantenimiento de la base de datos;

Сбор информации об использовании и применении стандартов и норм.
REUNIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EL USO Y LA APLICACIÓN DE LAS REGLAS Y.

Сбор информации о террористических преступлениях и организованной преступности;
Recopilar datos sobre delitos de terrorismo y delincuencia organizada;

Сбор информации о наличии квалифицированных кадров;
La recogida de información sobre la disponibilidad de mano de obra cualificada;

Сбор информации по конкретным региональным потребностям, приоритетам и тенденциям;
Recopilar información sobre necesidades, prioridades y tendencias regionales concretas;

Сбор информации о подозрительных элементах для выяснения их планов и осуществляемых ими видов деятельности.
Recopilación de datos sobre elementos sospechosos, para conocer sus actividades y planes;