УВЕЛИЧИВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erhöhen
• vergrößern
• steigern
• erweitern
• erhöht
• mehr
• verstärken

Примеры использования Увеличивать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не хотят увеличивать.
Nicht anheben wollen.

Увеличивать только текст.
Nur Text vergrößern.

Искажать, увеличивать.
Verzerre. Vergrössere.

Увеличивать и уменьшать.
Rein- und rauszoomen.

Всегда увеличивать уровень отступа.
Einrückungsebene immer erhöhen.

Увеличивать весь экран.
Vergrößert den gesamten Bildschirm.

Нагрузку нужно увеличивать постепенно.
Wir müssen langsam steigern.

Увеличивать маленькие изображения.
Kleine Bilder vergrößern.

А количество камер увеличивать не нужно?
Müsste die Anzahl der Kameras nicht erhöht werden?

Увеличивать область вокруг курсора мыши.
Bereich um den Mauszeiger vergrößern.

Легко и быстро увеличивать и уменьшать.
Einfach und schnell zu erhöhen und zu reduzieren.

Увеличивать до: Dimension separator, as in:' 15 x 10 centimeters.
Vergrößern auf: Dimension separator, as in:'15 x 10 centimeters.

Обучение будет увеличивать производство новых нейронов.
Lernen wird die Produktion neuer Nervenzellen steigern.

Увеличивать уровень отступа если курсор стоит в начале строки.
Einrückungsebene erhöhen, wenn im Leerzeichenbereich am Zeilenanfang.

Легко и быстро увеличивать и уменьшать поднос соединения.
Einfach und schnell Spleißkassette zu erhöhen und zu reduzieren.

И суть в том, что нам нужно продолжать увеличивать благополучие.
Und der Punkt ist, dass wir weiterhin das Wohlbefinden verbessern müssen.

Наша цель- постоянно увеличивать число советских республик.
Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.

Огонь может повышать скорость атаки духов и увеличивать их урон.
Feuer kann die Angriffsgeschwindigkeit und den Schaden der Elementargeister erhöhen.

Электронные книги должны увеличивать нашу свободу, а не снижать ее.
Elektronische Bücher müssen unsere Freiheit erweitern, nicht mindern.

В дополнение к увеличивать оксигенированный впрыснутый поток крови к зоне.
Zusätzlich zur Erhöhung der oxydierten Durchblutung auf die Region eingespritzt.

Электрический кнут настроен так, чтобы увеличивать боль при каждом ударе.
Die EIektropeitsche ist so eingestellt, dass sie mit jedem schlag einen größeren Schmerz zufügt.

Его возникновение было неизбежно, но отъезд друга не должен увеличивать мои опасения.
Daran kann man nichts machen, aber sein Wegziehen sollte meine Angst nicht verstärken.

Android помогает Peak Games увеличивать доход и выходить на новые рынки.
Android unterstützt Peak Games dabei, den Umsatz zu steigern und in neue Märkte zu expandieren.

Они потенциально способны на защищать нейроны и увеличивать прочность человека.
Sie sind zum Schützen von Neuronen und zur Erhöhung der Stärke einer Person möglicherweise fähig.

Электронные книги должны увеличивать нашу свободу, а не снижать ее- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Elektronische Bücher müssen unsere Freiheit erweitern, nicht mindern- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Intelligent опознавание, выжимк отжимая когда ничего внутрь увеличивать жизнь.
Intelligent Anerkennung, drückender Abfall, wenn es nichts nach innen gibt, das Leben auszudehnen.

Я буду увеличивать мощность сигнала передатчика до тех пор, пока волны не станут настолько сильными, чтобы они достали до купола, и бдыщ!
Ich werde also das Sendersignal erhöhen, bis die Töne kräftig genug sind, damit die Kuppel sie empfangen kann und kawuum!

Рассмотренный пример иллюстрирует способность коммерческих банков увеличивать в определенных пределах денежную массу.
Dieses Beispiel zeigt die Fähigkeit von Geschäftsbanken, die Geldmenge innerhalb bestimmter Grenzen zu erhöhen.

Они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно.
Sie werden in der Lage sein ihr Hören zu fokussieren vielleicht die Empfindlichkeit erhöhen oder erniedrigen können eine Reihe von Dingen tun die wir nicht können.

Можно увеличивать любую часть фрактала Мандельброта, и по мере увеличения узор становится бесконечно сложным, его можно изучать бесконечно.
Tatsächlich könntest du an jeden Punkt der Mandelbrot-Menge beliebig vergrößern, und wenn du wieder verkleinerst wird dieser Punkt unendlich komplex, und du kannst ihn unendlich lange erforschen.