УВЕЛИЧИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zvyšovat
• zvýšit
• zvyšování
• zvětšit
• rozšířit
• zvětšení
• rozšiřovat
• navyšovat
• zvětšovat

Примеры использования Увеличивать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не хотят увеличивать.
Nechtěji zvednout.

Увеличивать и уменьшать.
Přiblížit a oddálit.

Продолжайте увеличивать давление.
Ještě zvyšte tlak.

Увеличивать весь экран.
Zvětšení celé obrazovky.

Продолжайте увеличивать энергию.
Pokračuj ve zvyšování energie.

Увеличивать маленькие изображения.
Zvětšit menší obrázky.

Всегда увеличивать уровень отступа.
Vždy zvýšit úroveň odsazení.

Увеличивать область вокруг курсора мыши.
Zvětšení v oblasti kurzoru myši.

Хорошо, начинайте увеличивать мощность.
Dobrá, začněte navyšovat energii.

Отрезать то, что мне не нравиться,… искажать, увеличивать.
Ustřihnout co nechci,… zkřivit, zvětšit.

А количество камер увеличивать не нужно?
A zvyšování počtu kamer není nutné?

Увеличивать уровень отступа если курсор стоит в начале строки.
Zvýšit úroveň odsazení v úvodních mezerách.

Поднимать ставки, увеличивать стимуляцию.
Zvýšil jsi sázky, zvýšil vzrušení.

Союзу нужно расширять сеть, увеличивать доход.
Unie potřebuje rozšířit síť, zvýšit příjmy.

Наше варп поле может увеличивать гравиметрические силы.
Naše warp pole možná zvyšuje gravimetrické síly.

Три было, пока ты не начал увеличивать долг.
Byly to tři do doby, než si začal zvyšovat svůj dluh.

Компьютер, увеличивать мощность кортикального ингибитора.
Počítači, zvýšit příkon do kortikálních inhibitorů.

Мы должны постоянно увеличивать ее защиту.
Musíme soustavně zesilovat její ochranu.

Они научились увеличивать урожайность и выводить новые сорта.
Naučili se zvyšovat výnosnost a pěstovat nové druhy.

Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг.
Pouze Spojené státy mohou donekonečna tisknout vlastní měnu a zvyšovat svůj dluh.

Снимать и увеличивать поверхность вещей, окружающих меня.
Fotografovat a zvětšovat povrch věcí, které mne obklopovaly.

Хороший/ плохой пас будет увеличивать/ уменьшать шанс игрока забить шайбу.
Dobrá/ špatná nahrávka bude zvyšovat/ snižovat šanci, že střela hráče skončí v síti.

Можете увеличивать что угодно, док, я не думаю что вы найдете.
Můžete si přibližovat, jak chcete, doktorko, ale nemyslím, že něco.

Потому что я не хочу увеличивать риск роста количества инфицированных.
Protože nechci riskovat, aby se zvýšil počet infikovaných.

Ее можно увеличивать подключением карт памяти micro SD, объемом до 32 ГБ.
Lze ji rozšířit paměťovými kartami MMC o kapacitě až 2 GB.

Предсказательная информация позволяет различным организациям сокращать затраты или увеличивать прибыль.
Prediktivní informace umožňují různým organizacím snižovat náklady či zvyšovat zisky.

Я обнаружила, что если увеличивать время приготовления, то количество канцерогенов быстро растет.
A zjistila jsem, že pokud zvýšíte dobu vaření, množství karcinogenů rapidně vzroste.

Рассмотренный пример иллюстрирует способность коммерческих банков увеличивать в определенных пределах денежную массу.
Tento příklad ilustruje schopnost komerčních bank zvýšit peněžní zásobu v určitých mezích.

Направляющий выступ bathrooms click к увеличивать скромный bathroom следует за 3 просто принципами.
Kliknutím Koupelny průvodce pro maximalizaci skromné koupelně takto třech jednoduchých principech.