УДВОИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zdvojnásobit
• zdvojnásobení
• dvojnásobek
• zdvojnásobte
• zdvojnásobí
• zdvojnásobíme
• zdvojnásobil

Примеры использования Удвоить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удвоить дозу.
Zdvojíme dávku.

Хочешь удвоить?!
Mám to zdvojnásobit?

Удвоить темп.
Zdvojnásobte úsilí.

Мы хотим удвоить сумму.
Chceme dvakrát tolik.

Удвоить отражатели!
Zdvojnásobte přední deflektory!

Лед оставить, водку удвоить.
Nechte si led, zdvojnásobte vodku.

Мне удалось удвоить твои прогнозы.
Zvládla jsem dvojnásobek tvých odhadů.

Удвоить охрану мисс Гуннарсдоттир.
Zdvojnásobte ochranku u slečny Gunnarsdóttirové.

Я отдал приказ удвоить охрану Бэйквелла.
Nařídil jsem zdvojit Bakewellovu ostrahu.

Так, удвоить стражу у ворот Двое туда.
Dobře, zdvojnásobte stráže u brány. Dva tam.

Тогда я смиренно обещаю удвоить усилия.
Pak tedy zahanbeně slibuji, budu se víc snažit.

Ты сделай это, и удвоить караул челнока.
Udělej to a zdvojnásob stráže na výsadkové lodi.

Теперь, я думаю, что мы должны удвоить ставки.
Teď, myslím, že bychom měli dvojnásobek sázky.

Я бы хотел удвоить свой доход в следующем году.".
Rád bych příští rok zdvojnásobil můj příjem.".

Особенно сейчас, когда нас просят удвоить оригинальную стоимость.
Zvlášť, když se ptáte dvojnásobek původní číslo.

Я предложил ему удвоить заплату, если он будет работать здесь.
Nabízím mu dvojitý plat za to, že bude pracovat pro nás.

Удвоить охрану и привести картографа… мальчик возможно был не один.
Zdvojnásob stráže a přiveď toho výrobce map. Ten kluk v tom nemusel být sám.

Попрошу агентов удвоить работу по поискам напавшего на нее.
Mám agenty pracovní dvojnásobek najít pachatelé kdo ji napadl.

Может, удвоить, потом удвоить еще разок, несколько раз.
Možná je zdvojnásobit a pak zdvojnásobit několikrát za sebou.

В 2005 году G- 8 пообещала удвоить помощь Африке к 2010 году.
V roce 2005 samotná G-8 přislíbila, že do roku 2010 zdvojnásobí pomoc Africe.

Сможем удвоить количество используемого одновременно оружия.
Mohlo by to zdvojnásobit počet zbraní, které můžeme zapojit.

Как насчет того, чтобы удвоить все вышесказанное и забабахать двойню?
Co byste řekli na dvojnásobeni, když tak mluvíme, a jít pro dvojčata?

Нужно удвоить охрану Гвен, и Макс едет домой не одна.
Zdvojnásobte ochranku Gwen a Max domů nepůjde sama. Pracuje na tom spousta agentů.

Нетерпеливый капитанишка грозится удвоить плату, если мы заставим его еще ждать.
Netrpělivý dotěra hrozil zdvojnásobením poplatku, pokud by čekal ještě déle.

Не забудьте удвоить ставку, если чувствуете себя счастливым.
Nezapomeňte zvýšit sázky, pokud máte pocit, že vám přeje štěstí.

Удвоить посты на всех мостах и тоннелях на въезде и выезде из Манхэттена.
Zdvojnásobíme hlídky u všech mostů a tunelů vedoucích do Manhattanu a z něj.

Сен Корп" готова удвоить первоначальную сумму полтора миллиона.
San Corp je připraven zdvojnásobit svůj původní závazek na celkových 1,5 miliónu.

Я хочу удвоить безопасность в президентских апартаментах и в комплексе Волмов.
Chci dvojnásobnou ochranku u pokojů prezidentky a komplexu Volmů.

Вы хотели удвоить доход и заработать еще 200 000 на том же самом ребенке.
Chtěla jste zdvojnásobit zisk a vydělat dalších 200 tisíc dolarů za to samé dítě.

Мы готовы удвоить наш предыдущий заказ в обмен на умеренное снижение цен.
Jsme připravení zdvojnásobit naši předchozí objednávku výměnou za mírné snížení ceny.