Примеры использования Zdvojnásobit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asi bys nechtěl zdvojnásobit sázky.
Přátelé, můžu tu nabídku zdvojnásobit.
Друзья. Я могу удвоить свое предложение.Vezmu to, ale chci zdvojnásobit plat.
Я принимаю его, но я хочу в два раза больше денег.Janito, zdvojnásobit zásoby v mini-baru, prosím.
Nebo bych mohl jet do Vegas a zdvojnásobit je.
Или я поеду в Вегас и удвою их.Co takhle… zdvojnásobit sázku a vsadit se, že tvoje firma vypadne dřív než ta má?
Может… удвоим ставку и сразимся фирма на фирму?Je ochotný svoji nabídku za Ganicca zdvojnásobit.
Он хотел, чтобы ты знал- цена за Ганника удвоена.Lidi, potřebuju zdvojnásobit úsměvy, dobře?
Je to jako mít penci a každý den ji zdvojnásobit.
Это как если взять цент и удваивать его каждый день.Pak budu muset já zdvojnásobit své úsilí, když on zemřel nadarmo.
Мне нужно еще удводить усилия, чтобы его смерть была напрасной.To je i ideální pro ty, kteří milují zdvojnásobit akci.
Это даже идеально подходит для тех, кто любит действие удвоиться.Teď to není tak jednoduché, jak„ zdvojnásobit své peníze v případě, že máte pravdu.
To je i ideální pro ty, kteří milují zdvojnásobit akci.
Chtěla jste zdvojnásobit zisk a vydělat dalších 200 tisíc dolarů za to samé dítě.
Вы хотели удвоить доход и заработать еще 200 000 на том же самом ребенке.Hectore, podívej se na desku a řekni, měl bych zdvojnásobit nebo ne?
Гектор, взгляни на доску и скажи, удвоить мне его или нет?Jsme připravení zdvojnásobit naši předchozí objednávku výměnou za mírné snížení ceny.
Мы готовы удвоить наш предыдущий заказ в обмен на умеренное снижение цен.Máte univerzitu, ale mohli byste zdvojnásobit peníze z firmy.
У вас есть университет,но от компаний можно было бы получать вдвое больше.Každý vůdce zdvojnásobit desek bude pořadí základna na jejich výkon v Double up Sit n' Go turnajů.
Каждый лидер двойными бортами Up будет базисный ранг об их исполнении в Double Up Sit N' Go турнирах.Ale pro tebe to nemá význam ty raděj potřebuješ zdvojnásobit počet svých bodů.
Но для переключения на Епископа… Нужно двойное количество очков опыта.To je místo, kde hráči mohli skutečně zdvojnásobit své vzrušení, protože přinejmenším 1000 dolarů by bylo možné vyhrát každý den.
Это где игроки могли фактически удвоить свои острые ощущения, по крайней мере$ 1000 можно было выиграть каждый день.Dokázal jsem to v jiných videích. Abychom mohli říct, jak dlouho mi bude trvat zdvojnásobit mé peníze za 10% ročně.
Для того, чтобы сказать, как долго займет удвоить мои деньги при 10% в год, вы должны посчитать это на своем калькуляторе.Asi před měsícem vám MPresario řekl, že chce zdvojnásobit cenu a chce být placen hotově, aby se to nedalo vysledovat.
Где-то месяц назад, МПресарио сказал тебе, что хочет удвоить цену и получить деньги наличкой, чтобы не было никаких денежных следов.Největší výrobce software v Evropě SAP investujev příštích létech miliardy v Číně a chce skoro zdvojnásobit počet svých zaměstnanců v zemi.
Крупнейший производитель программного обеспечения в Европе, SAP,планирует инвестировать миллиарды и почти удвоить количество своих работников в Китае в ближайшие несколько лет.I když každý člověk potřebuje zdvojnásobit stisk ruky, když potkají prezidenta.
Titan Poker plánuje zdvojnásobit své ceny letos v únoru se svým Double Up medializaci ceny dosahuje až 250.000 dolarů svého měsíčního Garantovaná mil.
Titan Poker планирует удвоить свои призы в феврале этого года с их двойного продвижения вверх, что призы достигает до$ 250, 000 в их ежемесячный Million Guaranteed.S tím rovněž hodlá přibližně zdvojnásobit objem poskytnutých úvěrů.
Одновременно с этим компания намерена примерно в два раза увеличить объем предоставленных кредитов.Podobně i inteligentní dopravní systémy pro silnice mohou zdvojnásobit či ztrojnásobit využití daného aktiva- obvykle za zlomek nákladů, které by si vyžádalo rozšíření fyzické kapacity.
Точно так же, интеллектуальные дорожные транспортные системы могут удвоить или утроить использование актива- обычно за долю стоимости добавления эквивалента в физических мощностях.V krátkodobém výhledu bylo Merrill Lynch podobně jako ostatním investičním bankám umožněno zdvojnásobit sázky. Přitom stále zůstávala zcela mimo dosah regulačních orgánů.
В краткосрочной перспективе, Merrill, подобно другим инвестиционным банкам, смог удвоить ставки и остался в полной независимости от органов правительства, ведающих банковской системой.Iránský prezident Mahmoud Ahmadinejad chce zdvojnásobit počet obyvatel na 120miliónů.
Иранский президент Махмуд Ахмадинеджад хочет увеличить вдвое население своей страны.Abychom to dokázali, musíme ve prospěch státních příjmů získatzpět výnosy z těžby našich přírodních zdrojů, zdvojnásobit rozpočet a všem občanům zajistit skutečný nárok na bezplatné vzdělání a zdravotní péči.
Для этого мы должны вернуть в доходгосударства прибыль от использования природных ресурсов, удвоить бюджет и гарантировать каждому право на бесплатные образование и медицину.
